-
61 где-то выше
Где-то ниже [выше]-- In this case the curve will still be a parabola, but the parabola will cross the vertical axis somewhere below [above] the point of zero pressure rise.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > где-то выше
-
62 показано, что
Показано, что (в выводах)It is shown that the main contribution to the mean square values of the spring forces can be attributed to frequencies less than 18 Hz.It has been shown that of these breakdown products, neither peroxides nor acids act directly to promote wear.It has been demonstrated that the gravity-induced draining of liquid from a tank does not cease when the pressure differential at the outlet is zero if the liquid level is still above the outlet.A fully three-dimensional calculation is shown to converge successfully for flow through a centrifugal impeller.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показано, что
-
63 расчёт
Расчёт - calculation, analysis, calculating, analyzing; design, designing, projection (инженерный); computation (обычно с помощью ЭВМ); prediction, predicting, projection (теоретический с помощью математической модели)In order to ensure that the reference stress predictions give a conservative assessment, G. reviewed rupture calculations.The experimental temperature measurements are in good general agreement with results of a thermal analysis of the bearing.The optional method of analyzing a class 2 assembly accounts for the interaction of the two flanges.It served the purpose in terms of improving mass flow versus pressure ratio projections.Many computations are still made using static data.Расчёт на - design for; design against (при этом указывается вид разрушения)Design against creep-fatigue represents the severest challenge to the designer.Расчёт по-- Because of uncertainties in predicting fatigue life from specific film thickness [...], the lubrication life factor as a function of A was recommended to be between the mean curves from [...].—простое уравнение для расчёта по—тщательно разделять результаты расчётов, основанных на... и наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > расчёт
-
64 рекомендуется
Рекомендуется - it is advised (+ inf.), it is advisable (+ inf.), it is recommended (that), it is suggested (that), it is praised (as), it is good practice (+ inf.), smb. is encouraged to (+ inf.)It is advisable to provide a larger discharge in order to avoid these difficulties.For this reason, a suitable pressure tap at the discharge port is recommended as a good indicator of discharge port performance.Pretreatment of the oil in the storage tank with a demulsifier is recommended.It is always good practice to pour 1/2 cup of oil into the air hose before connecting it to the drifter.The parties are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents (Сторонам рекомендуется...).If it still fails to operate properly, the recommended repair procedure is to remove and replace the card.(Оператору) рекомендуется-- Otherwise the operator is advised of the required change.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рекомендуется
-
65 уменьшаться ещё больше
Уменьшаться ещё больше-- This setting caused the power to decrease still further, even through the pressure increased properly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшаться ещё больше
-
66 шлюзовая камера
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шлюзовая камера
См. также в других словарях:
Pressure cooking — is a method of cooking in a sealed vessel that does not permit air or liquids to escape below a preset pressure. Because the boiling point of water increases as the pressure increases, the pressure built up inside the cooker allows the liquid in… … Wikipedia
Pressure-Correction Methods — refer to a class of methods used in computational fluid dynamics for solving the Navier Stokes equations normally for incompressible flows. Common Properties The equations solved in this approach arise from the implicit time integration of the… … Wikipedia
Pressure Cookin’ — Studioalbum von Labelle Veröffentlichung August 1973 Aufnahme 1973 Label … Deutsch Wikipedia
Pressure Cooker (game show) — Pressure Cooker was a game show about cooking hosted by Chris Durham. It aired on the Food Network in 1998.The Main GameRound 1 (Meal Ticket)In round one, three contestants face a game board called the Meal Mixer . The Meal Mixer always contains… … Wikipedia
Pressure Cooker (band) — Pressure Cooker is a band that was formed in 1997 out of the very active Boston ska scene. Pressure Cooker mixes ska, rocksteady, and reggae with elements of jazz, calypso, and latin music creating a unique sound while still maintaining the… … Wikipedia
Still|son wrench — «STIHL suhn», Trademark. a wrench with an adjustable L shaped jaw that tightens as pressure on the handle is increased, used for turning pipes and other round objects … Useful english dictionary
Pressure — This article is about pressure in the physical sciences. For other uses, see Pressure (disambiguation). Pressure as exerted by particle collisions inside a closed container … Wikipedia
Pressure measurement — The construction of a bourdon tube gauge, construction elements are made of brass Many techniques have been developed for the measurement of pressure and vacuum. Instruments used to measure pressure are called pressure gauges or vacuum gauges. A… … Wikipedia
Still No Future — Infobox Album | Name = Still No Future Type = studio Artist = Under Pressure (band) Released = 2003 Recorded = 2003 Genre = Hardcore punk Length = 16:17 Label = Sound Pollution Producer = Unknown Last album = Demo This album = Still No Future… … Wikipedia
pressure — pres|sure1 [ preʃər ] noun *** 1. ) count or uncount attempts to persuade, threaten, or force someone to do something: pressure for: Pressure for political change increased in the 1990s. pressure on someone (to do something): There is now greater … Usage of the words and phrases in modern English
pressure — I UK [ˈpreʃə(r)] / US [ˈpreʃər] noun Word forms pressure : singular pressure plural pressures *** 1) [countable/uncountable] attempts to persuade, threaten, or force someone to do something pressure for: Pressure for political change increased in … English dictionary