-
41 Druckanstiegszeit
f <med.tech> (künstl. Beatmung) ■ pressure rise time; pressure slope -
42 Drucksteigerung
-
43 Druckanstieg
-
44 Druckerhöhung
-
45 trykkøkning
subst. (petro) compression subst. pressure rise, pressure buildup -
46 относить
Относить к - to reference to, to ratio to (делить на величину той же размерности); to class as, to class with, to group with, to assign (smth.) a class of (классифицировать); to place in (по времени)It is more informative to reference the pressure rise to the dynamic pressure associated with the axial component of the inlet velocity.The start of the oil industry is generally placed in the 1850's (... относят обычно к 1850-м годам)Относить (вообще) к-- These methods can be broadly classed as either experimental or analytical.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относить
-
47 согласовываться
Согласовываться с - to fit (smth.); to agree with, to check with, to accord with; to be in accord with, to be in accordance with, to be in agreement with, to be in line with; to be consistent with, to be compatible with, to be correlated withThis prediction accords with experimental observations which display appreciable variation in K versus (dc/dt) plots.The present results are in accord with the view that plastic deformation and fracture processes are competitive.The arithmetic average shut-off pressure rise for our data was 0.118 which is in good agreement with the authors' value of 0.11.Thus, the 16 percent solidity case may indicate a higher heat transfer coefficient. This is in line with the tests at the National Coal Board [...].This is consistent with our deep bed model and provides further support to the model.These changes appear to be compatible with the postulate that the periodic behavior is caused by formation of low-pressure vortices in the wake.First observations of mass transfer maxima are more closely correlated with the onset of unsteady flow in the searated layer than with the first appearance of the steady bubble.Согласовываться по... с-- Some coals give buttons that do not conform in shape to the standard profiles.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > согласовываться
-
48 повышение давления
boosting, build-up of pressure, pressure riseРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > повышение давления
-
49 Druckerhöhung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Druckerhöhung
-
50 фиксировать
fix
(детали в узле, не подлежащем разъединению в процессе нормальной работы)
- (с помощью замка или другого быстродействующего устройства) — lock, latch, retain, restrain ejector is extended and latched. lock the controls by rotating оlockп knob onehalf turn clockwise to stop.
- в закрытом (открытом) положении — lock closed (open)
- показания (записывать) — write down readings
- показания (с помощью приборов, аппаратуры) — record readings
- показания (учитывать) — note readings
note normal pressure or pressure rise in systems.
- шасси замком выпущенногo положения — lock landing gear down
- шасси замком убранного положения — lock landing gear upРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > фиксировать
-
51 перепад давления при критической скорости
Русско-английский военно-политический словарь > перепад давления при критической скорости
-
52 более или менее
•Such, more or less, was the condition of the North American prairie before the advent of Europeans.
* * *Более или менееThe data tended to spread more or less uniformly.The magnitude of the pressure rise is more or less independent of the geometry of the compressor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более или менее
-
53 все они
•Point-to-point services, microwave repeaters, radio telescopes, all have characteristic types of antennas.
* * *Все ониIt can be seen that all of them have roughly the same shut-off pressure rise.While all gave similar results the strain-fraction rule appeared to be the most accurate.All of these continued for the full chord length.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > все они
-
54 создавать шумы
•Sudden increases in the rate of pressure rise sometimes produce noises which are confused with combustion knock.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > создавать шумы
-
55 время нарастания давления
1) Engineering: pressure rise time2) General subject: build up time (модулирующего клапана)Универсальный русско-английский словарь > время нарастания давления
-
56 интенсивность прироста давления
Engineering: pressure rise rateУниверсальный русско-английский словарь > интенсивность прироста давления
-
57 повышение давления при останове насоса МПа
Универсальный русско-английский словарь > повышение давления при останове насоса МПа
-
58 проверка герметичности вакуумной системы по возрастанию давления
Metrology: pressure rise test (при отключённом насосе)Универсальный русско-английский словарь > проверка герметичности вакуумной системы по возрастанию давления
-
59 рост давления при отражении
Aviation: reflected pressure riseУниверсальный русско-английский словарь > рост давления при отражении
-
60 скорость нарастания давления
Универсальный русско-английский словарь > скорость нарастания давления
См. также в других словарях:
Pressure cooking — is a method of cooking in a sealed vessel that does not permit air or liquids to escape below a preset pressure. Because the boiling point of water increases as the pressure increases, the pressure built up inside the cooker allows the liquid in… … Wikipedia
pressure groups — Pressure groups are organizations whose members act collectively to affect public policy in order to promote a common interest. They are usually distinguishable from political parties in that they do not wish to govern. They may be divided… … Encyclopedia of contemporary British culture
Pressure politics — generally refers to political action which relies heavily on the use of mass media and mass communications to persuade politicians that the public wants or demands a particular action. However, it commonly includes intimidation, threats, and… … Wikipedia
rise to the occasion/challenge — to make the special effort that is required to successfully deal with a difficult situation No one was sure if he could handle the pressure of making a speech, but he rose to the occasion and did an excellent job. When the company needed to incr … Useful english dictionary
Rise of the New Imperialism — The Rise of the New Imperialism overlaps with the Pax Britannica period (1815 1870). The American Revolution and the collapse of the Spanish empire in the New World in the early 1810 20s, following the revolutions in the viceroyalties of New… … Wikipedia
rise — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 increase ADJECTIVE ▪ big, dramatic, huge, large, massive, sharp, strong, substantial ▪ modest … Collocations dictionary
rise — [[t]ra͟ɪz[/t]] ♦ rises, rising, rose, risen 1) VERB If something rises, it moves upwards. [V from/to n] Wilson s ice cold eyes watched the smoke rise from his cigarette... The powdery dust rose in a cloud around him. PHRASAL VERB … English dictionary
Pressure measurement — The construction of a bourdon tube gauge, construction elements are made of brass Many techniques have been developed for the measurement of pressure and vacuum. Instruments used to measure pressure are called pressure gauges or vacuum gauges. A… … Wikipedia
Pressure volume diagram — Thermodynamics … Wikipedia
pressure — noun 1 force produced by pressing ADJECTIVE ▪ gentle, light ▪ firm ▪ downward VERB + PRESSURE ▪ apply, exe … Collocations dictionary
pressure — pres|sure1 [ preʃər ] noun *** 1. ) count or uncount attempts to persuade, threaten, or force someone to do something: pressure for: Pressure for political change increased in the 1990s. pressure on someone (to do something): There is now greater … Usage of the words and phrases in modern English