Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

pressure+etc

  • 1 ridge

    [ri‹]
    1) (a long narrow piece of ground etc raised above the level of the ground etc on either side of it.) (kalna) mugura; kore
    2) (a long narrow row of hills.) kalnu grēda
    3) (anything like a ridge in shape: A ridge of high pressure is a long narrow area of high pressure as shown on a weather map.) josla; grēda; kore; šķautne
    4) (the top edge of something where two sloping surfaces meet, eg on a roof.) kore; šķautne
    * * *
    kore, mugura; grēda; kore; ūdensšķirtne; zemūdens klints; vaga; vagot; izvagot

    English-Latvian dictionary > ridge

  • 2 print

    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) nospiedums, pēdas
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) druka; raksts
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) []kopija
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) reprodukcija
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) iespiest, drukāt
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) iespiest
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) kopēt
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) []drukāt
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) rakstīt drukātiem burtiem
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print
    * * *
    nospiedums; fotokopija; kopija; estamps, gravīra; iespiedums; iespiests izdevums; papīrs laikrakstu iespiešanai; apdrukāts katūns; atstāt nospiedumu; kopēt; drukāt, iespiest; apdrukāt

    English-Latvian dictionary > print

  • 3 wind

    I 1. [wind] noun
    1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) vējš
    2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) elpa
    3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) (kuņģa, zarnu) gāzes
    2. verb
    (to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) aizsist elpu
    3. adjective
    ((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) pūšamais (instruments)
    - windiness
    - windfall
    - windmill
    - windpipe
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windscreen
    - windsock
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windswept
    - get the wind up
    - get wind of
    - get one's second wind
    - in the wind
    - like the wind
    II past tense, past participle - wound; verb
    1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) []tīt
    2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) satīt
    3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) vīties; līkumot
    4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) uzgriezt; uzvilkt
    - winding
    - wind up
    - be/get wound up
    * * *
    vējš; vītne, vijums; līkums; elpot; tinums; gāzes; smaka; tukši vārdi; pūst; neļaut atvilkt elpu; tīties; aptīties; vīties; ļaut atvilkt elpu; saost; tīt; aptīt; uzvilkt; cilpot; celt ar vinču

    English-Latvian dictionary > wind

  • 4 brainwash

    verb (to force (a person) to confess etc by putting great (psychological) pressure on him: The terrorists brainwashed him into believing in their ideals.) psiholoģiski iespaidot; ´skalot smadzenes´
    * * *
    ideoloģiska apstrāde; pakļaut ideoloģiskai apstrādei

    English-Latvian dictionary > brainwash

  • 5 pressurize

    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) hermetizēt; uzturēt normālu spiedienu
    2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) piespiest; ietekmēt
    * * *
    hermetizēt; uzturēt paaugstinātu spiedienu

    English-Latvian dictionary > pressurize

  • 6 spontaneous

    [spən'teiniəs]
    1) (said, done etc of one's own free will without pressure from others: His offer was quite spontaneous.) spontāns; labprātīgs
    2) (natural; not forced: spontaneous behaviour.) spontāns; brīvs; patvaļīgs
    - spontaneousness
    - spontaneity
    * * *
    spontāns; brīvprātīgs, labprātīgs; stihisks, patvaļīgs

    English-Latvian dictionary > spontaneous

  • 7 suction

    1) (the action of sucking.) zīšana
    2) (the process of creating a vacuum by reducing air pressure on the surface of a liquid so that it can be drawn up into a tube etc, or between two surfaces, eg a rubber disc and a wall, so that they stick together.) piesūkšanās
    * * *
    zīšana

    English-Latvian dictionary > suction

  • 8 trough

    [trof]
    1) (a long, low, open container for animals' food or water: a drinking-trough for the cattle.) sile
    2) (a low part between two waves (in the sea etc): The boat went down into a trough.) (viļņu) ieplaka
    3) (an area of low pressure in the atmosphere, usually causing rain.) zema spiediena josla
    * * *
    sile; abra; tekne; ieplaka; sinklināle, mulda

    English-Latvian dictionary > trough

  • 9 weld

    [weld] 1. verb
    (to join (pieces of metal) by pressure, often using heat, electricity etc.) metināt
    2. noun
    (a joint made by welding.) metināta šuve
    * * *
    metināta šuve, metināts savienojums; metināt; sametināt; saliedēt

    English-Latvian dictionary > weld

  • 10 wring

    [riŋ]
    past tense, past participle - wrung; verb
    1) (to force (water) from (material) by twisting or by pressure: He wrung the water from his soaking-wet shirt.) izgriezt (ūdeni)
    2) (to clasp and unclasp (one's hands) in desperation, fear etc.) lauzīt (rokas)
    - wringing wet
    * * *
    izgriešana; izspiešana; izgriezt; izspiest

    English-Latvian dictionary > wring

  • 11 yield

    [ji:ld] 1. verb
    1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) piekāpties; atdot
    2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) padoties; neizturēt
    3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) dot (ražu, pienu u.tml.)
    2. noun
    (the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) raža; ieguve
    * * *
    raža; ieguve, produkcija; ienākums, peļņa; stiepe; iegrime, nosēšanās; nest augļus, dot ražu; dot; neizturēt, padoties; piekāpties, piekrist; dot ceļu

    English-Latvian dictionary > yield

  • 12 give way

    1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) dot ceļu; palaist garām
    2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) padoties; neizturēt
    3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) piekāpties

    English-Latvian dictionary > give way

  • 13 pressurise

    1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) hermetizēt; uzturēt normālu spiedienu
    2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) piespiest; ietekmēt

    English-Latvian dictionary > pressurise

  • 14 pushover

    noun (a person or team etc who can be easily persuaded or influenced or defeated: He will not give in to pressure - he is not a pushover; We won the game so easily - it was a real pushover.) vājš pretinieks; nieka lieta

    English-Latvian dictionary > pushover

См. также в других словарях:

  • Pressure — Pres sure (?; 138), n. [OF., fr. L. pressura, fr. premere. See 4th {Press}.] 1. The act of pressing, or the condition of being pressed; compression; a squeezing; a crushing; as, a pressure of the hand. [1913 Webster] 2. A contrasting force or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pressure gauge — Pressure Pres sure (?; 138), n. [OF., fr. L. pressura, fr. premere. See 4th {Press}.] 1. The act of pressing, or the condition of being pressed; compression; a squeezing; a crushing; as, a pressure of the hand. [1913 Webster] 2. A contrasting… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pressure sensitive adhesive — (PSA, self adhesive, self stick adhesive) is adhesive that forms a bond when pressure is applied to marry the adhesive with the adherend. No solvent, water, or heat is needed to activate the adhesive.It is used in pressure sensitive tapes, labels …   Wikipedia

  • pressure — UK US /ˈpreʃər/ noun [C or U] ► a situation in which someone tries to make someone else do something by arguing, persuading, etc.: »public/political pressure »The guidelines were imposed under pressure from Congress. ► a difficult situation, or… …   Financial and business terms

  • pressure group — UK US noun [C] ► a group of people who work together to try to influence the activities of governments, companies, etc.: »The environmental pressure group will today call for more regulation to protect the interests of local communities …   Financial and business terms

  • pressure gauge — n. a gauge for measuring the pressure of steam, water, gas, etc …   English World dictionary

  • pressure group — n. any group that exerts pressure upon government officials and the public through lobbies, propaganda, etc. in order to affect legislation or policies …   English World dictionary

  • pressure suit — n. a suit providing an appropriate pressurized environment for an individual who is at high altitudes, in space, etc …   English World dictionary

  • Pressure vessel — Vertical pressure vessels installed in a structure A pressure vessel is a closed container designed to hold gases or liquids at a pressure substantially different from the ambient pressure. The pressure differential is dangerous and many fatal… …   Wikipedia

  • Pressure sensitive tape — [ thumb|Duct tape is a PSA tape which is hand tearable yet strong enough for many common uses.] Pressure sensitive tape, PSA tape, Adhesive tape, Self stick tape, Sticky tape consists of a pressure sensitive adhesive coated onto a backing… …   Wikipedia

  • Atmospheric pressure — Pressure Pres sure (?; 138), n. [OF., fr. L. pressura, fr. premere. See 4th {Press}.] 1. The act of pressing, or the condition of being pressed; compression; a squeezing; a crushing; as, a pressure of the hand. [1913 Webster] 2. A contrasting… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»