-
61 измерение перепада давления
1) Engineering: pressure difference measurementУниверсальный русско-английский словарь > измерение перепада давления
-
62 с разрешающей способностью
С разрешающей способностьюThe pressure signals were sensed by a Baratron solid-state capacitance-type meter capable of being read to as low as 10-3 Torr.The impact-static pressure difference was detected by a Baratron solid-state capacitance-type pressure meter capable of discriminating 10-3 mm Hg.The thermocouple emfs were read by a digital voltmeter with a resolving power of 1 mV.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с разрешающей способностью
-
63 сильфон
bellows
тонкостенный металлический гофрированный цилиндр (стакан), являющийся чувствительным элементом в приборах, измеряющих давление. разность между внешним и внутренним давлением вызывает расширение или сжатие сильфона. — a pressure-sensing element consisting of а ridged metal cylinder closed at one end. a pressure difference between its outside and inside will cause the cylinder to expand or contract.
- (манометрическая коробка) — (pressure) capsule
- насоса-регулятора — fuel flow regulator capsule, f.f.r. capsuleРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сильфон
-
64 датчик разности давления
1) Astronautics: pressure difference transducer2) Coolers: differential pressure sensorУниверсальный русско-английский словарь > датчик разности давления
-
65 перепад давлений в сопле
Engineering: nozzle pressure difference, nozzle pressure differentialУниверсальный русско-английский словарь > перепад давлений в сопле
-
66 перепад давления масла
Engineering: oil pressure difference, oil pressure differentialУниверсальный русско-английский словарь > перепад давления масла
-
67 перепад статического давления
1) Astronautics: differential static pressure2) Coolers: static pressure differenceУниверсальный русско-английский словарь > перепад статического давления
-
68 постоянный перепад давления
1) Engineering: constant pressure difference2) Coolers: constant pressure dropУниверсальный русско-английский словарь > постоянный перепад давления
-
69 разница давлений
1) Construction: pressure difference2) Aviation medicine: pressure differential -
70 разность давления
Coolers: pressure difference, pressure differential -
71 измерять
•The isotopic ratio of the lead is measured with (or by) a photoelectric cell.
•There is no way of gauging the external gravitational field.
* * *Измерять(ся) -- to measure, to take, to take readings; to meter (расход); to gauge (толщину, давление); to read, to sense, to detect (с указанием прибора); to determine (определять по результатам измерений)The cylinder temperature was measured with a calibrated copper-constantan thermocouple in conjunction with a 0.1°F ASTM-certified thermometer.The air was metered by one of two calibrated sharped-edged orifices.The heat transfer data on the prototype was to be taken at mid span.Thermocouple emfs were read with a Hewlett-Packard 3465A digital multimeter with a smallest digit of 1 mV.The pressure signals were sensed by a Baratron solid-stale capacitance-type meter capable of being read to as low as 10-3 torr.The impact-static pressure difference was detected by a Baratron meter capable of discriminating 10-3 mm Hg.The oil flow was determined with a calibrated cylinder and a stopwatch.Измерять по-- It was measured directly from the visualization patterns on the model surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > измерять
-
72 в начале опыта
В начале опыта-- The pressure difference across the meniscus balanced the hydrostatic pressure drop at the start of a test run.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в начале опыта
-
73 под действием
Под действием - under the action of; by... action; by; in response toIt is the purpose of this paper to present an analysis that accounts for the roll deformation under the action of actual roll pressures.The mean velocity in front of the train can be altered only by pressure wave action.The most important part of the system performance is the free end motion of the boring bar in response to the pressure difference between the hydraulic chambers.Fiber boards prepared for strength testing are drawn into the breaker mechanism by a vacuum.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под действием
-
74 перепад
м.differential, difference; dropперепа́д температу́ры — temperature drop
перепа́д давле́ния — pressure difference / drop
-
75 программный датчик
Русско-английский большой базовый словарь > программный датчик
-
76 датчик разности давления
Русско-английский глоссарий по космической технике > датчик разности давления
-
77 резко увеличиваться
•The number of hadrons emitted abruptly increased a hundred-fold.
•The pressure difference increases steeply (or sharply, or dramatically).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > резко увеличиваться
-
78 аварийный сигнал или аварийная сигнализация разности давления
Coolers: pressure difference alarmУниверсальный русско-английский словарь > аварийный сигнал или аварийная сигнализация разности давления
-
79 батометр для донных наносов, основанный на разнице давлений на входе и выходе
General subject: pressure-difference (bed load) samplerУниверсальный русско-английский словарь > батометр для донных наносов, основанный на разнице давлений на входе и выходе
-
80 дифференциальный ртутный манометр
Универсальный русско-английский словарь > дифференциальный ртутный манометр
См. также в других словарях:
Pressure measurement — The construction of a bourdon tube gauge, construction elements are made of brass Many techniques have been developed for the measurement of pressure and vacuum. Instruments used to measure pressure are called pressure gauges or vacuum gauges. A… … Wikipedia
Pressure vessel — Vertical pressure vessels installed in a structure A pressure vessel is a closed container designed to hold gases or liquids at a pressure substantially different from the ambient pressure. The pressure differential is dangerous and many fatal… … Wikipedia
Pressure sensor — Digital air pressure sensor Compact digital barometric pressure sensor A pressure sensor measure … Wikipedia
pressure drop — [1] The difference in pressure between two points in the system, usually caused by a restriction device. Specifically the difference in pressure where fuel metering occurs. In electronic injection system, this is the difference between fuel… … Dictionary of automotive terms
Pressure regulator — A pressure regulator is a valve that automatically cuts off the flow of a liquid or gas at a certain pressure. Regulators are used to allow high pressure fluid supply lines or tanks to be reduced to safe and/or usable pressures for various… … Wikipedia
Pressure-gradient force — The pressure gradient force is not actually a force but the acceleration of air due to pressure difference (a force per unit mass). It is usually responsible for accelerating a parcel of air from a high atmospheric pressure region to a low… … Wikipedia
pressure cell — A pressure measuring and transducing device [16]. The pressure difference occurring between two points along a stream line in a flow system [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Pressure retarded osmosis — (PRO) is the salinity gradient energy retrieved from the difference in the salt concentration between seawater and river water. In PRO, the water potential between fresh water and sea water corresponds to a pressure of 26 bars. This pressure is… … Wikipedia
pressure gauge — 1. an instrument for measuring the pressure of a gas or liquid. 2. an instrument used to determine the pressure in the bore or chamber of a gun when the charge explodes. [1860 65] * * * Instrument for measuring the condition of a fluid (liquid or … Universalium
Pressure carburetor — A pressure carburetor is a type of fuel metering system for piston aircraft engines manufactured by the Bendix Corporation starting in the 1940s. It is recognized as an early type of mechanical fuel injection and was developed to prevent fuel… … Wikipedia
Pressure coefficient — The pressure coefficient is a dimensionless number which describes the relative pressures throughout a flow field in fluid dynamics. The pressure coefficient is used in aerodynamics and hydrodynamics. Every point in a fluid flow field has its own … Wikipedia