-
121 можно объяснить
Можно объяснить -- can be explained, may be attributed to, can be rationalized; may explain, may account for (служить объяснением)The difference in pressure recovery coefficient between a swirling and an axial flow may be attributed to two mechanisms.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно объяснить
-
122 соответственно
Соответственно - accordingly, correspondingly (в соответствии со сказанным); respectively (о соответствии определенных значений определенным величинам); as appropriate (соответствие элементов одной совокупности элементам другой совокупности)If the cogeneration coefficient increases, the pressure in the stages increases accordingly.Correspondingly, a small amount of coating diffusion into the substrate has occurred, as can be seen by the coarsening of the islands.The data obtained for beds of widely varying heights are correlated well when empirical constants C4 and C5 in equation (...) are taken to be 1.0 and 0.092, respectively.Final distribution is by distribution cases mounted on or in buildings, each serving a small number of subscribers via small external or internal cables as appropriate.Соответственно на (рис.... и...)-- The cumulative particulate size distributions are shown for the intermediate and high firing rates in Figs. ... and ..., respectively.—соответственно наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > соответственно
-
123 соответствовать установившейся практике
Соответствовать установившейся практике-- The basic composition of the bath corresponds to usual practice. Соответствующий - appropriate (to); associated, involved, applicable, relevant, along the lines of (имеющий отношение к делу); proper, suitable, matching (подходящий); commensurate with, associated, corresponding (связанный зависимостью); corresponding, respective (при сопоставлении нескольких результатов, деталей); conforming to, complying with (подчиняющийся)The appropriate values are shown in Table and Fig.Physical properties appropriate to methanol boiling at atmospheric pressure were used throughout this analysis.It is important to note that the engine contained the normal regenerator disk and associated seals.It is possible that it [resonance] is not recognized as the casual agent and a general beefing-up of the parts involved is undertaken as a fix for the problem.The supplier shall establish procedures for identifying the product from applicable drawings.sT, sr are the stresses to give a specific strain or rupture in the lifetime of the vessel at the relevant temperature.Emergency shower, drench hose, and combination units are not a substitute for proper primary protective devices.A manipulator along the lines of Fig. has been examined by X.It is preferable to accept weaker weld metals with good ductility, rather than a weld metal which has matching strength but poor ductility.The atomizing air is preheated to the same temperature as the heated (temperature commensurate with 100 SSU viscosity) residual fuel oil entering the burner oil tube.Over the past few decades the generator capacity has been increasing steadily, warranting a corresponding increase in the rotor diameter.The initially measured value of the drag coefficient in each run is 10 percent to 12 percent higher than the corresponding steady-state value.Surrounding the stagnation zone are streak lines indicating that the fluid adjacent to the plate surface is flowing outward toward the respective edges.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствовать установившейся практике
-
124 точные данные по ... отсутствуют
Точные данные по... отсутствуют-- It is difficult to compare the absolute magnitudes of film thickness with theoretical estimates since data such as pressure-viscosity coefficient is not accurately available. Точно - accurately, precisely, exactly (в математическом смысле); faithfully, closely, carefully, firmly (надёжно); unerringly (безошибочно)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точные данные по ... отсутствуют
-
125 увеличенный
Увеличенный - increased, augmented; enhanced (усиленный); improved (когда увеличение ведет к улучшению); magnified (оптически)The authors are not the only researchers to find an augmented drag coefficient of a spherical particle.One response to the pressure for improved productivity is the automation of textile manufacturing operations. (Один из путей удовлетворения потребности в большей производительности...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > увеличенный
-
126 Druckverlustbeiwert
m.pressure loss coefficient n. -
127 Auftriebsbeiwert
Auftriebsbeiwert m lift coefficient, uplift pressureDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Auftriebsbeiwert
-
128 Erddruckbeiwert
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Erddruckbeiwert
См. также в других словарях:
Pressure coefficient — The pressure coefficient is a dimensionless number which describes the relative pressures throughout a flow field in fluid dynamics. The pressure coefficient is used in aerodynamics and hydrodynamics. Every point in a fluid flow field has its own … Wikipedia
pressure coefficient — slėgio koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, skaitine verte lygus slėgio pokyčiui, kai temperatūra pakinta 1 K, t. y. β = dp/dT; čia dp – slėgio pokytis, dT – temperatūros pokytis. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
pressure coefficient — slėgio koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pressure coefficient vok. Druckkoeffizient, m rus. коэффициент давления, m pranc. coefficient de pression, m … Fizikos terminų žodynas
relative pressure coefficient — temperatūrinis slėgio koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. relative pressure coefficient vok. Spannungskoeffizient, m rus. температурный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
relative pressure coefficient — temperatūrinis slėgio koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. relative pressure coefficient vok. Spannungskoeffizient, m rus. температурный коэффициент давления, m; термический коэффициент давления, m pranc. coefficient… … Fizikos terminų žodynas
relative pressure coefficient — temperatūrinis slėgio koeficientas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dydis, lygus santykiniam slėgio pokyčiui, kai temperatūra pakyla 1 K. atitikmenys: angl. relative pressure coefficient vok. Spannungskoeffizient, m rus. температурный… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
center-of-pressure coefficient — The ratio of the distance of the center of pressure from the leading edge of an airfoil to its chord length … Aviation dictionary
coefficient de pression — slėgio koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, skaitine verte lygus slėgio pokyčiui, kai temperatūra pakinta 1 K, t. y. β = dp/dT; čia dp – slėgio pokytis, dT – temperatūros pokytis. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
coefficient d’augmentation de pression — temperatūrinis slėgio koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. relative pressure coefficient vok. Spannungskoeffizient, m rus. температурный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
coefficient de pression — slėgio koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pressure coefficient vok. Druckkoeffizient, m rus. коэффициент давления, m pranc. coefficient de pression, m … Fizikos terminų žodynas
coefficient d’augmentation de pression — temperatūrinis slėgio koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. relative pressure coefficient vok. Spannungskoeffizient, m rus. температурный коэффициент давления, m; термический коэффициент давления, m pranc. coefficient… … Fizikos terminų žodynas