-
1 давильный
дави́льный пресс — pressoir m
-
2 давильный
дави́льный пресс — pressoir m
-
3 придерживающий ролик
galet-presseur, rouleau presseurРусско-французский политехнический словарь > придерживающий ролик
-
4 грузовик печатной машины
Dictionnaire russe-français universel > грузовик печатной машины
-
5 прессовщик
-
6 придерживающий ролик
Dictionnaire russe-français universel > придерживающий ролик
-
7 прижим
n1) gener. presseur2) med. serre-tube3) eng. serre-flan (штампа)4) railw. bride5) mech.eng. appareil à contre-pression (штампуемых заготовок), clame, presse-flan, serre-flan6) cinema.equip. presseur de film -
8 прижимный диск
adj1) mech.eng. plateau de serrage2) cinema.equip. plateau presseur (film-pack), presseur volet à ressort -
9 прижимной валик
2) Engineering: pinch roller (магнитофона), press roller3) Textile: pressure beam, pressure beam (товарного регулятора)4) Polymers: dancer roll, rider roller, spring roll -
10 прижимной цилиндр
General subject: presseur (в машинах глубокой печати) -
11 печатный цилиндр
adjpolygr. Druckzylinder, Gegendruckzylinder, Gegenruckzylinder, Presseur -
12 пресс-барабан
n -
13 пресс-барабан, прижимающий ткань к печатному валу
ntextile. PresseurУниверсальный русско-немецкий словарь > пресс-барабан, прижимающий ткань к печатному валу
-
14 прижимающий валик
-
15 нажимный ролик
-
16 прессорный рефлекс
-
17 верхний валик
adjtextile. cylindre presseur -
18 дозирующий питатель
adj1) eng. alimentateur-presseur, doseur2) construct. alimentateur-peseur3) mech.eng. doseur-alimenteur -
19 заправщик горстей
-
20 каландровщик
ngener. presseur, calandreur
См. также в других словарях:
presseur — presseur, euse [ presɶr, øz ] n. et adj. • 1384, repris 1699; de presser ♦ Techn. 1 ♦ Ouvrier, ouvrière qui travaille à une presse. Presseur de fourrage, d étoffes, de vêtements (⇒ calandreur) . Presseur de forge. Presseur de pâte (céramique; à… … Encyclopédie Universelle
Presseur — Datei:Tiefdruckverfahren.svg Mit Presseur wird in der Drucktechnik der Gegendruckzylinder in Rollen Tiefdruckmaschinen bezeichnet. Bei den meisten Druckverfahren, wie beim Offset , Flexo oder Tiefdruck wirkt vom Druckzylinder eine derartige Kraft … Deutsch Wikipedia
presseur — (prè seur) 1° Adj. m. Qui presse. Des leviers presseurs. 2° S. m. Presseur, ouvrier qui met une étoffe en presse. HISTORIQUE XIVe s. • Que nuls tondeurs, drapiers, foulons, presseurs ou autres qui s entremettent du fait et marchandises… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Presseur — Pres|seur 〈[ sø:r] m. 1; bei Tiefdruckmaschinen〉 Walze, die das Papier gegen die Druckform presst [<frz.; zu presser „drücken“] * * * Presseur [pre søːr; französisch, zu presser »pressen«, »drücken«] der, s/ e, Gegendruckzylinder in… … Universal-Lexikon
Presseur — Pres|seur [... sø:ɐ̯] der; s, e <aus fr. presseur, eigtl. »Presser«, zu presser, vgl. ↑pressieren> mit Gummi überzogene Stahlwalze der Tiefdruckmaschine, die das Papier an den Schriftträger presst … Das große Fremdwörterbuch
presseur — ● n. m. ►METIER Industriel pressant des CD ou des DVD, c est à dire les reproduisant en grandes quantités à partir de masters … Dictionnaire d'informatique francophone
galet presseur — prispaudimo velenėlis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pinch roller vok. Andruckrolle, f rus. прижимной валик, m; прижимной ролик, m pranc. galet presseur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
presseuse — ● presseur, presseuse adjectif Se dit d une pièce qui sert à exercer une pression … Encyclopédie Universelle
Presseursysteme — Die Artikel Presseur und Presseursysteme überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
presor — PRESÓR, OÁRE, presori, oare, subst. 1. s.n. Tijă verticală cu picioruş care ţine presat materialul pe placa maşinii de cusut. 2. s.m. şi f. Persoană specializată în prelucrarea materialelor cu ajutorul presei. – Din fr. presseur. Trimis de… … Dicționar Român
Bogentiefdruck — Der Sammelbegriff Tiefdruck bezeichnet Druckverfahren, bei denen linien , punkt oder flächenartige Vertiefungen auf einer blanken Metallfläche mit Druckfarbe gefüllt werden und ein aufgepresstes Papier diese Druckfarbe aufnimmt. Tiefdruck wird… … Deutsch Wikipedia