-
1 presser qn comme un citron
разг.выжать кого-либо как лимон, выжать все, выжать последние соки из кого-либоDictionnaire français-russe des idiomes > presser qn comme un citron
-
2 presser comme un citron
гл.1) общ. (qn) выжать все соки из (кого-л.)Французско-русский универсальный словарь > presser comme un citron
-
3 citron
1. m1) лимонpresser un citron — выжать лимонse presser le citron — ломать себе голову3) воен. разг. ручная граната, "лимонка"2. adj invar -
4 citron
m -
5 presser
vpresser de près — см. de près
-
6 citron
m1. лимо́н (dim. лимо́нчик);citron pressé — лимо́нный сок с водо́й; presser qn. comme un citron — выжима́ть/вы́жать всё [, что мо́жно] из кого́-л.du thé au citron — чай с лимо́ном;
2. pop. (tête) башка́■ adj. лимо́нного цве́та -
7 orange
f
См. также в других словарях:
Presser le citron à quelqu'un, presser quelqu'un comme un citron — ● Presser le citron à quelqu un, presser quelqu un comme un citron en tirer tout ce qu on peut, argent, travail, etc. ; l exploiter au maximum … Encyclopédie Universelle
presser — [ prese ] v. <conjug. : 1> • 1150 « tourmenter »; sens concret 1256; lat. pressare, de pressum, supin de premere I ♦ V. tr. A ♦ (Concret) 1 ♦ Serrer de manière à extraire un liquide. ⇒ exprimer. Presser des raisins (⇒ pressoir) . Presser un … Encyclopédie Universelle
citron — [ sitrɔ̃ ] n. m. • 1398; du lat. citrus « citronnier », citreum « citron » 1 ♦ Fruit jaune du citronnier, agrume de saveur acide. Écorce, zeste de citron. Rondelle, tranche de citron. Jus de citron. Citron pressé. Boissons au citron, au jus de… … Encyclopédie Universelle
presse-citron — [ prɛssitrɔ̃ ] n. m. • 1877; de presser et citron ♦ Ustensile servant à presser les citrons, les oranges pour en extraire le jus. ⇒ presse agrumes. Des presse citrons. Fig. et fam. On lui a fait le coup du presse citron : on s est servi de lui au … Encyclopédie Universelle
PRESSER — v. a. Serrer avec plus ou moins de force. Presser un citron, une orange. Presser une éponge. Presser quelqu un dans ses bras, entre ses bras, sur son sein, contre son coeur. Il m a pressé la main. De son genou il pressait celui de cette femme.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRESSER — v. tr. Serrer avec quelque force. Presser un citron, une orange. Presser une éponge. Presser quelqu’un dans ses bras, entre ses bras, sur son sein, contre son coeur. Fig., Il ne faut pas trop presser cette comparaison, ce bon mot, Il ne faut pas… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Presse-citron — Presse agrumes Presse citron en verre … Wikipédia en Français
pressurer — [ presyre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; pressoirer 1283; de pressoir 1 ♦ Presser (des fruits, des graines) pour en extraire un liquide. ⇒ pressoir, pressurage. Vieilli Presser (les fromages). 2 ♦ (XVe) Fig … Encyclopédie Universelle
exploiter — [ ɛksplwate ] v. <conjug. : 1> • XIIIe; espleitier 1080; lat. pop. °explicitare « accomplir » puis « faire valoir » I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire valoir (une chose); tirer parti de (une chose), en vue d une production ou dans un but lucratif. « Je… … Encyclopédie Universelle
Idiotisme gastronomique — Un idiotisme gastronomique est une locution qui emprunte des termes liés à la nourriture, l alimentation et la cuisine comme métaphores. Voir « … Wikipédia en Français
Liste d'idiotismes gastronomiques français — Un idiotisme gastronomique est une locution qui emprunte des termes liés à la nourriture, l alimentation et la cuisine comme métaphore. Sur les autres projets Wikimedia : « Expressions en français », sur le Wiktionnaire… … Wikipédia en Français