-
1 voorgevoel
♦voorbeelden:ergens een voorgevoel van hebben • avoir le pressentiment de qc. -
2 akelig
2 [onaangenaam (in de omgang)] désagréable♦voorbeelden:akelig licht • lumière sinistreeen akelig voorgevoel • un affreux pressentimentakelig weer • un temps infecteen akelig karweitje • une tâche déplaisanteeen akelige smaak • un mauvais goûteen akelig wezen • un être répugnantik word er akelig van • cela m'écoeureik word akelig van de kiespijn • j'ai tellement mal aux dents que cela me rend maladeII 〈 bijwoord〉1 [in hoge mate] drôlement♦voorbeelden:hij moest niet zo akelig kotsen • ce qu'il a dû dégobiller! -
3 bang
bang12 [angstig makend] angoissant♦voorbeelden:bang worden • prendre peurniet bang uitgevallen zijn • ne pas avoir froid aux yeuxhij is bang voor honden • il a peur des chiensbang zijn dat • avoir peur que … (ne) 〈+ aanvoegende wijs〉een bange droom • un rêve angoissanteen bang voorgevoel • un sombre pressentimentwees daar maar niet bang voor • n'aie pas peur————————bang21 bang!⇒ boum! -
4 een akelig voorgevoel
een akelig voorgevoel -
5 een angstig voorgevoel
een angstig voorgevoel -
6 een bang voorgevoel
een bang voorgevoel -
7 ergens een voorgevoel van hebben
ergens een voorgevoel van hebbenavoir le pressentiment de qc.Deens-Russisch woordenboek > ergens een voorgevoel van hebben
-
8 ik had al zo'n vermoeden
ik had al zo'n vermoeden -
9 vermoeden
vermoeden1〈 het〉♦voorbeelden:een kwaad vermoeden hebben • avoir des soupçonsik had al zo'n vermoeden • j'en avais le pressentimentmijn vermoedens waren juist • mes soupçons étaient fondés————————vermoeden21 [waarschijnlijk achten] supposer2 [bedacht zijn op] soupçonner♦voorbeelden:dit heb ik nooit kunnen vermoeden • je n'aurais jamais pu soupçonner cela
См. также в других словарях:
pressentiment — [ presɑ̃timɑ̃ ] n. m. • 1559; de pressentir ♦ Phénomène subjectif interprété comme la connaissance intuitive et vague d un événement qui ne peut être connu par un moyen naturel. « Les femmes ont des pressentiments dont la justesse tient du… … Encyclopédie Universelle
pressentiment — Pressentiment. s. m. v. Certain mouvement interieur, dont la cause n est pas connuë, & qui fait prévoir ce qui doit arriver. Il avoit de secrets pressentimens du malheur qui luy est arrivé. il avoit un pressentiment qu il n en reviendroit point.… … Dictionnaire de l'Académie française
Pressentiment — (franz., spr. pressangtimáng), Vorgefühl, Vorempfindung, Vorahnung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pressentiment — (frz., spr. ßangtimáng), Vorgefühl, Ahnung … Kleines Konversations-Lexikon
pressentiment — (prè san ti man) s. m. Sentiment vague qui fait prévoir, craindre ou espérer. • D un noir pressentiment, malgré moi, prévenue, Je vous laisse à regret éloigner de ma vue, RAC. Brit. V, 1. • Un pressentiment de son malheur lui donnait un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRESSENTIMENT — n. m. Sentiment non raisonné et qui fait prévoir, craindre ou espérer quelque événement futur. Cet événement ne m’a pas surpris : j’en avais le pressentiment. J’avais un pressentiment de ce succès. Ses pressentiments ne le trompent presque jamais … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pressentiment — Le Pressentiment Le Pressentiment est un film français de Jean Pierre Darroussin, d après le roman d Emmanuel Bove publié aux Éditions Le Castor Astral, sorti en 2006. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Récompenses … Wikipédia en Français
PRESSENTIMENT — s. m. Certain mouvement intérieur, dont la cause n est pas. distincte, et qui fait craindre ou espérer quelque événement futur. Il avait de secrets pressentiments du malheur qui lui est arrivé. Il avait un pressentiment qu il n en reviendrait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Pressentiment — Pres|sen|ti|ment [prɛsãti mã:], das; s, s [frz. pressentiment, zu: pressentir < lat. praesentire = ahnen] (bildungsspr. veraltet): Ahnung, Vorgefühl … Universal-Lexikon
Pressentiment — Pres|sen|ti|ment [prɛsãti mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. pressentiment zu pressentir »vorherahnen«, dies aus lat. praesentire> (veraltet) Ahnung, Vorgefühl … Das große Fremdwörterbuch
Pressentiment d'amour — (愛の予感, Ai no yokan?) est un film japonais de Masahiro Kobayashi sorti en 2007. Sommaire 1 Fiche technique … Wikipédia en Français
