-
1 Pressekonferenz
'prɛsəkɔnfərɛntsfconferencia Feminin de prensa; eine Pressekonferenz abhalten celebrar una conferencia de prensadie -
2 eine Pressekonferenz abhalten
celebrar una conferencia de prensa -
3 kurz
kurtsadj1) ( zeitlich) breveDie Pressekonferenz wird kurz nach neun Uhr beginnen. — La conferencia de prensa empezará a las nueve y pico.
kurz und gut — en fin, en suma, en una palabra
2) ( räumlich) cortokurz treten (fig) — moderarse, mantenerse reservado
kurz [kʊrts]Adjektiv <kürzer, am kürzesten>1 dig (zeitlich) corto, breve; ein kurzer Blick una ojeada; ich will es kurz machen seré breve; mit ein paar kurzen Worten en unas pocas palabras; über kurz oder lang tarde o temprano; in kürzester Zeit en breves momentos; sich kurz fassen ser conciso; kurz und bündig conciso; kurz und gut resumiendo; kurz und schmerzlos (umgangssprachlich) sin rodeos; seit kurzem desde hace poco (tiempo); vor kurzem hace poco; kurz entschlossen resuelto; ich habe ihn nur kurz gesehen le he visto sólo un momento; kurz darauf poco después; ich bleibe nur für kurze Zeit sólo me quedo por poco tiempo; ich komme kurz vorbei me paso un momento; kurz hintereinander al poco rato2 dig (räumlich) corto; kurze Hosen pantalones cortos; kurz vor Köln poco antes de Colonia; den Kürzeren ziehen (umgangssprachlich) salir perdiendo; zu kurz kommen quedarse con las ganas de hacer algo; etwas kurz und klein hauen (umgangssprachlich) no dejar títere con cabeza3 dig (Wend) jemanden kurz halten (bildlich) tener a alguien (bien) derecho; kurz treten (sich einschränken) ahorrar; (sich schonen) reservar las (propias) fuerzas2. [knapp] breve————————1. [räumlich] cortokurz vor/hinter poco antes/después2. [zeitlich] un momentokurz vor/nach poco antes/después
См. также в других словарях:
Pressekonferenz — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Die Pressekonferenz findet im Hotel statt. • Auf der Pressekonferenz stellten die Reporter Fragen … Deutsch Wörterbuch
Pressekonferenz — DFB Pressekonferenz mit Michael Ballack Eine Pressekonferenz ist ein Mittel der Öffentlichkeitsarbeit. Inhaltsverzeichnis 1 Zweck … Deutsch Wikipedia
Pressekonferenz — die Pressekonferenz, en (Aufbaustufe) Konferenz mit der Beteiligung von Journalisten Beispiel: Nach dem Spiel findet eine Pressekonferenz statt. Kollokation: eine Pressekonferenz abhalten … Extremes Deutsch
Pressekonferenz — Prẹs|se|kon|fe|renz 〈f. 20〉 Konferenz (besonders von öffentlichen Institutionen) mit Vertretern der Presse, um diese über wichtige Ereignisse zu unterrichten * * * Prẹs|se|kon|fe|renz, die: von einer amtlichen Stelle, einem Verband, einer Firma … Universal-Lexikon
Pressekonferenz — Prẹs·se·kon·fe·renz die; ein Treffen, bei dem jemand (meist ein Pressesprecher) den Journalisten Informationen zu einem aktuellen Ereignis gibt <auf einer Pressekonferenz> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pressekonferenz — Pres|se|kon|fe|renz die; , en: Zusammenkunft prominenter Persönlichkeiten od. ihrer Beauftragten mit Medienvertretern zur Beantwortung gezielter Fragen … Das große Fremdwörterbuch
Pressekonferenz — Prẹs|se|kon|fe|renz … Die deutsche Rechtschreibung
Nixons „letzte“ Pressekonferenz — Richard Nixon Nixons „letzte“ Pressekonferenz fand am 7. November 1962, dem Tag nach Richard Nixons Niederlage bei der Wahl zum Gouverneur von Kalifornien im Beverly Hilton Hotel statt. In einem wütenden Monolog kritisierte Nixon die… … Deutsch Wikipedia
Bundes-Pressekonferenz e. V. — Bundes Pressekonferenz e. V., Vereinigung der über 900 in Berlin und Bonn tätigen Korrespondenten für deutsche Presse und Rundfunkmedien, gegründet 1949, Sitz: Berlin (Außenstelle Bonn); veranstaltet, in Zusammenarbeit mit dem Verein der… … Universal-Lexikon
Gewissensprüfung — Pressekonferenz von „Totalverweigerern des Wehrdienstes“ aus Ost und Westdeutschland, Januar 1990. Kriegsdienstverweigerung in Deutschland ist die Entscheidung von Deutschen, sich nicht an einem Krieg oder bewaffneten Konflikt ihres Landes zu… … Deutsch Wikipedia
Paul Freiherr von Eltz-Rübenach — Pressekonferenz von Minister Paul Eltz von Rübenach im Ministerium für Verkehr (ca. 1935/36), Aufnahme aus dem Bundesarchiv Peter Paul Freiherr von Eltz Rübenach (* 9. Februar 1875 in Köln Wahn; † 25. August … Deutsch Wikipedia