-
1 pressa
verbum1. presse, trykke, klemme sammenTropicana. Alltid pressad av 100% färsk frukt (reklam)
T. Altid presset af 100% frisk frugt (reklame)
H. pressede læberne sammen og så vred ud
2. stresse, forcere, få nogen til i den grad at anstrenge sig5. presse tøjPressa byxor, pressa en kjol, pressa en kostym
Presse bukser, presse en nederdel, presse et sæt tøj
Det er normalt at presse stemmen, når man skriger
7. tage solbad (hverdagssprog/slang)Nyde en uges solskin på M.
Presse nogen for penge, presse penge ud af nogen
-
2 pressa
verbum1. presse, trykke, klemme sammenTropicana. Alltid pressad av 100% färsk frukt (reklam)
T. Altid presset af 100% frisk frugt (reklame)H. pressede læberne sammen og så vred ud2. stresse, forcere, få nogen til i den grad at anstrenge sig5. presse tøjPressa byxor, pressa en kjol, pressa en kostym
Presse bukser, presse en nederdel, presse et sæt tøjDet er normalt at presse stemmen, når man skriger7. tage solbad (hverdagssprog/slang)Nyde en uges solskin på M.Særlige udtryk:Presse nogen for penge, presse penge ud af nogen -
3 pressa av
verbum -
4 pressa på
verbum1. tvinge/presse nogen til noget, fremtvinge nogetUtrikesministern har pressat på i frågan om den fängslade svenske medborgaren
Udenrigsministeren har forsøgt fremtvinge en afgørelse i spørgsmålet om den fængslede svenske statsborger
2. presse, klemme, mase, trykkeÅskådarna på torget pressade på, det var omöjligt att komma fram eller tillbaka
Tilskuerne på torvet masede, det var umuligt at komme frem eller tilbage
-
5 pressa av
verbum -
6 pressa på
verbum1. tvinge/presse nogen til noget, fremtvinge nogetUtrikesministern har pressat på i frågan om den fängslade svenske medborgaren
Udenrigsministeren har forsøgt fremtvinge en afgørelse i spørgsmålet om den fængslede svenske statsborger2. presse, klemme, mase, trykkeÅskådarna på torget pressade på, det var omöjligt att komma fram eller tillbaka
Tilskuerne på torvet masede, det var umuligt at komme frem eller tilbage -
7 pressa sig
verbum1. anstrenge sig (næsten for meget), stresse -
8 pressa sig
verbum1. anstrenge sig (næsten for meget), stresse -
9 pressa fram
verbum1. presse frem, fremtvinge noget -
10 pressa samman
verbum1. sammenpresse, presse sammen -
11 pressa fram
verbum1. presse frem, fremtvinge noget -
12 pressa samman
verbum1. sammenpresse, presse sammen -
13 svank
substantiv1. svajDu är väldigt svankryggig, försök att pressa ut svanken!
Du er meget svajrygget, prøv at presse lænden udad!
-
14 timid
adjektiv1. forsagt, sky, genertAlgot är en vankelmodig, timid person som har svårt för att säga ifrån, när någon vill pressa på honom något
A. er en ubeslutsom, forsagt person, der har vanskeligt ved at sige fra, når nogen vil presse ham til at købe noget
-
15 växt
substantiv1. vækst, det at vokse2. plante, urt3. svulst (sygdom, helse)försöksväxter; köksväxter; trädgårdsväxter
forsøgsplanter; køkkenplanter; haveplanter
Samla, pressa och montera växter
Samle, presse og montere planter (fx til et herbarium)
Liten till växten; Stor till växten
Kort; Høj (stor, kraftig)
-
16 gom
substantiv1. gane (anatomi m.m.)En övning för att slappna av i tungan kan t.ex. vara att pressa tungan kraftigt upp mot gommen, hålla kvar, och släppa
En øvelse, hvor man slapper af i tungen, er fx at presse tungen kraftigt mod ganen, holde den der, og slippe2. gebis, protese, sæt af kunstige tænderSammensatte udtryk:gomben; gombåge; gomsegel; gomspalt; gomspene
ganeben; ganebue; ganesejl; ganespalte; drøbel (drøvel) -
17 läskpapper
substantivOm man ska torka och pressa växter lägger man växten i herbariet mellan läskpapper för att de ska suga upp växtsafterna
Hvis man vil tørre og presse planter, lægger man planten i herbariet mellem trækpapir for at de skal opsuge safterneOskars minne är som ett läskpapper - han suger åt sig allt han ser och hör
O's hukommelse er som et trækpapir - han suger alt han ser og hører til sig -
18 växt
substantiv1. vækst, det at vokse2. plante, urt3. svulst (sygdom, helse)Sammensatte udtryk:försöksväxter; köksväxter; trädgårdsväxter
forsøgsplanter; køkkenplanter; haveplanterSærlige udtryk:Samla, pressa och montera växter
Samle, presse og montere planter (fx til et herbarium)Liten till växten; Stor till växten
Kort; Høj (stor, kraftig)
См. также в других словарях:
pressa — |é| s. f. 1. Necessidade ou desejo de acabar ou chegar pronto. 2. Urgência, grande precisão. 3. Rapidez, celeridade. 4. Impaciência. 5. Lida, aperto, dificuldade. 6. à pressa: de forma rápida e, geralmente, sem o cuidado ou a perfeição devidos … Dicionário da Língua Portuguesa
pressa — *pressa germ.?, Femininum: nhd. Presse; ne. press (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. pressa; Etymologie: s. mlat. pressa … Germanisches Wörterbuch
pressa — / prɛs:a/ s.f. [der. di pressare, per influsso del fr. presse ]. (tecnol.) [macchina a pressione, atta a deformare plasticamente il materiale in lavorazione fino a ridurlo alla forma desiderata] ▶◀ (non com.) pressoio. ‖ torchio … Enciclopedia Italiana
pressa — près·sa s.f. 1. BU il pressare, l essere pressato 2a. LE calca, ressa, affollamento: queste sono le cause della pressa enorme (Manzoni) 2b. LE fretta, urgenza: vidi ... Pluto ... | fuggirsi a regni di luce privati: | pur con istudio e con noiosa… … Dizionario italiano
Pressa — Die Internationale Presse Ausstellung, auch kurz Pressa genannt, war eine sechs Monate dauernde Ausstellung in Köln im Jahr 1928. Sie wurde am 12. Mai 1928 eröffnet und sollte der wachsenden kulturellen und ökonomischen Bedeutung des… … Deutsch Wikipedia
pressa — • förtrycka, tyrannisera, undertrycka, betunga, pressa, terrorisera • belasta, pressa, stressa, spänna, uttrötta, besvära • krama, pressa, klämma, trycka, knyckla … Svensk synonymlexikon
pressa- — près·sa conf. che pressa, che serve a pressare: pressafieno, pressaforaggio {{line}} {{/line}} ETIMO: da pressare … Dizionario italiano
pressa ihop — • komprimera, sammanpressa, sammantrycka, pressa ihop … Svensk synonymlexikon
pressa sig — • sträva, släpa, streta, slita, knoga, beflita, sig, pressa sig … Svensk synonymlexikon
pressa — pres|sa Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
pressa — {{hw}}{{pressa}}{{/hw}}s. f. 1 Calca o ressa di più persone. 2 (raro, dial.) Premura, fretta: avere –p. 3 Macchina atta a comprimere un materiale in fucinatura fino a ridurlo alla forma desiderata. 4 Macchina industriale per la stiratura,… … Enciclopedia di italiano
