Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

press-conference

  • 1 press conference

    (a meeting in which information is given to journalists.) conferência de imprensa
    * * *
    press con.fe.rence
    [pr'es kɔnfərəns] n entrevista coletiva à imprensa.

    English-Portuguese dictionary > press conference

  • 2 press conference

    (a meeting in which information is given to journalists.) entrevista coletiva

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > press conference

  • 3 press

    [pres] 1. verb
    1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) comprimir(-se)
    2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) espremer
    3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) pressionar
    4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) insistir em
    5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) passar a ferro
    2. noun
    1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) pressão
    2) ((also printing-press) a printing machine.) prensa
    3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) imprensa
    4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) imprensa
    5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) espremedor
    - press conference
    - press-cutting
    - be hard pressed
    - be pressed for
    - press for
    - press forward/on
    * * *
    press1
    [pres] n 1 multidão, turba. 2 apinhamento, aperto. 3 pressão. 4 prensa. 5 lagar. 6 prelo, máquina de impressão. 7 imprensa, jornalismo. 8 haltere. 9 armário, armário de cozinha. 10 urgência, premência, pressa. • vt+vi 1 comprimir, premer. 2 apertar, empurrar, pressionar. 3 forçar, compelir. 4 impor. 5 acometer, acossar, assediar. 6 oprimir, afligir. 7 prensar, espremer. 8 passar a ferro. 9 fazer pressão sobre. 10 apressar, estimular. 11 exigir, reclamar, demandar. freedom/ liberty of press liberdade de imprensa. in the press no prelo ou para a imprensa. press of sail Naut todo o pano (vela). to correct the press corrigir provas. to go to the press ir para o prelo. to have a good press ser bem recebido pela crítica. to press a button apertar um botão. to press ahead/ forward/on continuar energicamente apesar das dificuldades. to send to press mandar imprimir.
    ————————
    press2
    [pres] vt recrutar à força.

    English-Portuguese dictionary > press

  • 4 press

    [pres] 1. verb
    1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) apertar(-se)
    2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) espremer
    3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) pressionar
    4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) insistir em
    5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) passar a ferro
    2. noun
    1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) pressão, aperto
    2) ((also printing-press) a printing machine.) impressora, prelo
    3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) imprensa
    4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) imprensa
    5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) prensa, espremedor
    - press conference - press-cutting - be hard pressed - be pressed for - press for - press forward/on

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > press

  • 5 news conference

    news con.fer.ence
    [nj'u:z kɔnfərəns] n entrevista coletiva (também press conference).

    English-Portuguese dictionary > news conference

См. также в других словарях:

  • press conference — also press briefing ➔ conference * * * press conference UK US noun [C] (also press briefing) ► COMMUNICATIONS a meeting in which someone makes an official statement to journalists (= people who write reports for newspapers, television, etc.) …   Financial and business terms

  • press conference — press conferences N COUNT A press conference is a meeting held by a famous or important person in which they answer journalists questions. She gave her reaction to his release at a press conference... The opposition parties called a press… …   English dictionary

  • press conference — press .conference n a meeting held by a person or group at which they answer questions from people who write or present news reports ▪ The Green Party held a press conference the next day …   Dictionary of contemporary English

  • press conference — press ,conference noun count * an official meeting where someone makes a formal statement about a particular issue or event to reporters and answers their questions about it …   Usage of the words and phrases in modern English

  • press conference — ► NOUN ▪ a meeting held with journalists in order to make an announcement or answer questions …   English terms dictionary

  • press conference — ☆ press conference n. a collective interview granted to media personnel as by a celebrity or personage …   English World dictionary

  • press conference — noun a conference at which press and tv reporters ask questions of a politician or other celebrity (Freq. 1) • Syn: ↑news conference • Hypernyms: ↑conference, ↑group discussion • Hyponyms: ↑backgrounder * …   Useful english dictionary

  • press conference — (esp. BrE) noun ⇨ See also ↑news conference ADJECTIVE ▪ joint ▪ impromptu ▪ post match, post summit, etc. VERB + PRESS CONFERENCE …   Collocations dictionary

  • Press Conference — A meeting organized for the purposes of distributing information to the media and answering questions from reporters. Normally the press conference is led by the company s executive management or their appointed press liaison. Given the media s… …   Investment dictionary

  • press conference */ — UK / US noun [countable] Word forms press conference : singular press conference plural press conferences an official meeting where someone makes a formal statement about a particular issue or event to journalists and answers their questions… …   English dictionary

  • press conference — {n. phr.} A meeting with news reporters. * /The reporters questioned the president about foreign affairs at the press conference./ * /The press conference with the senator was broadcast on television./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»