Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

press+kit

  • 1 press kit

    press kit s Pressemappe f
    * * *
    n.
    Pressemappe f.

    English-german dictionary > press kit

  • 2 press kit

    press kit MEDIA, S&M Pressemappe f (print)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > press kit

  • 3 Pressemappe

    ■ Dossier für Medienvertreter, das alle für eine bestimmte Veranstaltung relevanten Informationen enthält, d.h. praktische, logistische, aber vor allem auch sportlich wichtige Informationen zu den Spielern, Trainern und Schiedsrichtern.
    ■ File containing all the material that will be needed by media representatives and which contains practical and logistical data, as well as sporting details about the players, coaches, referees and assistants.

    German-english football dictionary > Pressemappe

  • 4 racket

    I noun
    (Sport) Schläger, der; (Tennis also) Racket, das
    II noun
    1) (disturbance, uproar) Lärm, der; Krach, der

    make a racket — Krach od. Lärm machen

    2) (dishonest scheme) Schwindelgeschäft, das (ugs.)
    * * *
    II ['rækit] noun
    1) (a great deal of noise: What a racket the children are making!) der Krach
    2) (a dishonest way of making money: the drug racket.) das Geschäft
    * * *
    rack·et1
    [ˈrækɪt]
    I. n
    1. SPORT Schläger m, Racket nt
    badminton \racket Badmintonschläger m, Federballschläger m
    squash/tennis \racket Squash-/Tennisschläger m
    2. (game)
    ▪ \rackets pl Racketball nt kein pl
    II. n modifier (handle, strings) Schläger-
    \racket abuse Werfen nt des Schlägers
    \racket case Schutzhülle f für den Schläger
    \racket press Spanner m
    rack·et2
    [ˈrækɪt]
    I. n ( fam)
    1. no pl (din) Krach m, Lärm m
    there was such a \racket going on outside, that... es war draußen so laut, dass...
    stop that \racket! hör(t) auf mit dem Krach!, jetzt ist aber Schluss mit dem Radau! fam
    to make [or kick up] a \racket Krach machen fam, lärmen
    2. ( pej: dishonest scheme) unsauberes Geschäft
    telephone chat lines are a bit of a \racket Chat Lines sind ziemliche Halsabschneiderei pej fam
    drug-smuggling \racket Drogengeschäft nt
    protection \racket Schutzgelderpressung f
    to run a \racket ein [einträgliches] Geschäft betreiben
    3. ( hum: business) Geschäft nt
    the advertising/insurance \racket die Werbe-/Versicherungsbranche
    II. vi lärmen, Krach machen
    * * *
    I ['rkɪt] for tennis etc) Schläger m II
    n
    1) (= uproar) Krach m, Lärm m, Krawall m (inf)
    2) (inf: dishonest business) Schwindelgeschäft nt (inf), Gaunerei f (inf); (making excessive profit) Wucher m
    3) (inf: business, job) Job m (inf)
    * * *
    racket1 [ˈrækıt] s
    1. SPORT (Tennis- etc) Schläger m
    2. pl (als sg konstruiert) Rakettspiel n
    3. Schneeschuh m
    racket2 [ˈrækıt]
    A s
    1. Krach m, Radau m, Spektakel m, Lärm m
    2. Wirbel m, Aufregung f
    3. a) tolle Party, rauschendes Fest
    b) Vergnügungstaumel m
    c) Rummel m, Trubel m, Betrieb m (des Gesellschaftslebens):
    go on the racket auf den Putz hauen, (herum)sumpfen (beide umg)
    4. (harte) Nervenprobe, Schlauch m:
    a) die Sache durchstehen,
    b) die Folgen zu tragen haben,
    c) für die Kosten aufkommen, bezahlen
    5. sl
    a) Schwindel m, Gaunerei f, Schiebung f umg
    b) organisierte Erpressung
    c) Racket n, Erpresserbande f
    d) (einträgliches) Geschäft, Masche f
    e) Beruf m, Branche f:
    what’s his racket? was macht er beruflich?
    B v/i
    1. Krach machen, lärmen
    2. meist racket about ( oder around) (herum-)sumpfen umg
    * * *
    I noun
    (Sport) Schläger, der; (Tennis also) Racket, das
    II noun
    1) (disturbance, uproar) Lärm, der; Krach, der

    make a racket — Krach od. Lärm machen

    2) (dishonest scheme) Schwindelgeschäft, das (ugs.)
    * * *
    n.
    Krawall -e m.
    Schläger - m.

    English-german dictionary > racket

  • 5 syndicate

    noun
    1) (for business, in organized crime) Syndikat, das
    2) (in newspapers) Presseagentur, die Beiträge ankauft und an eine od. mehrere Zeitungen vertreibt
    * * *
    ['sindikət]
    1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) das Syndikat
    2) (a group of newspapers under the same management.) die Pressezentrale
    * * *
    syn·di·cate
    I. n
    [ˈsɪndɪkət, AM -dəkɪt]
    1. + sing/pl vb COMM, FIN Syndikat nt, Verband m, Konsortium nt
    \syndicate member Konsorte m
    2. JOURN Pressesyndikat nt
    II. vt
    [ˈsɪndɪkeɪt, AM -də-]
    ▪ to \syndicate sth
    1. JOURN etw an mehrere Zeitungen verkaufen
    her weekly column is \syndicated in 200 newspapers throughout North America ihre wöchentliche Kolumne erscheint in 200 Zeitungen in ganz Nordamerika
    2. (finance) etw über ein Syndikat finanzieren
    * * *
    ['sIndIkɪt]
    1. n
    Interessengemeinschaft f; (for gambling) Wettgemeinschaft f; (COMM) Syndikat nt, Verband m; (PRESS) (Presse)zentrale f; (= crime syndicate) Ring m ['sIndIkeɪt]
    2. vt (PRESS)
    an mehrere Zeitungen verkaufen
    * * *
    A s [ˈsındıkıt; -kət]
    1. WIRTSCH, JUR Syndikat n, Konsortium n
    2. WIRTSCH Ring m, (Unternehmer)Verband m, Absatzkartell n
    3. Syndikat n (Amt oder Würde eines Syndikus)
    4. a) Zeitungssyndikat n
    b) Gruppe f zusammengehöriger Zeitungen
    c) Presseagentur, die Beiträge etc an mehrere Zeitungen gleichzeitig verkauft
    5. (Verbrecher)Syndikat n
    B v/t [-keıt]
    1. WIRTSCH, JUR zu einem Syndikat vereinigen, einem Syndikat anschließen
    2. a) Zeitungen zu einem Syndikat zusammenschließen
    b) Beiträge etc an mehrere Zeitungen gleichzeitig verkaufen (Presseagentur)
    C v/i [-keıt] ein Syndikat bilden
    D adj [-kıt; -kət] WIRTSCH, JUR Konsortial…
    * * *
    noun
    1) (for business, in organized crime) Syndikat, das
    2) (in newspapers) Presseagentur, die Beiträge ankauft und an eine od. mehrere Zeitungen vertreibt
    * * *
    n.
    Arbeitsgemeinschaft f.
    Gruppe -n f.
    Konsortium n.
    Syndikat -e n.

    English-german dictionary > syndicate

См. также в других словарях:

  • press kit — ➔ kit * * * press kit UK US noun [C] (also press pack) ► MARKETING a set of information that is given to journalists (= people who write reports for newspapers, television, etc.) to make them aware of a product or service, or of a company or… …   Financial and business terms

  • press kit — n. an assortment of publicity releases, information sheets, etc. for distribution to newspeople …   English World dictionary

  • Press kit — A press kit, often referred to as a media kit in business environments, is a pre packaged set of promotional materials of a person, company, or organization distributed to members of the media for promotional use. They are often distributed to… …   Wikipedia

  • press kit — noun A packaged set of promotional and news materials about a person, band or product for media to use. The kit will often include a cd or demo along with reviews, photos, and background information. The kit is distributed to media sources, such… …   Wiktionary

  • press kit — noun : a collection of promotional material for distribution to the press * * * a packet of promotional materials, as background information, photographs, or samples, for distribution to the press, as at a press conference. [1965 70] * * * n. a… …   Useful english dictionary

  • press kit — a packet of promotional materials, as background information, photographs, or samples, for distribution to the press, as at a press conference. [1965 70] * * * …   Universalium

  • press kit — noun Date: 1968 a collection of promotional materials for distribution to the press …   New Collegiate Dictionary

  • Electronic Press Kit — An Electronic Press Kit (or EPK ) is a press kit equivalent in electronic form. In business, electronic press kits are more commonly referred to as online or electronic media kits. They are used to promote artists and businesses via mass media.… …   Wikipedia

  • Electronic Press Kit — Ein Electronic Press Kit (EPK) ist eine Pressemappe in elektronischer Form in Abgrenzung zur gedruckten Pressemappe und kann sich auf einer CD, DVD oder Website befinden. Es richtet sich an Journalisten elektronischer Medien wie Radio, Fernsehen… …   Deutsch Wikipedia

  • Electronic Press Kit — Un Electronic Press Kit ou EPK est un kit de presse électronique, ou plus précisément numérique. Il est destiné à promouvoir une entreprise, un produit, un événement, et le plus souvent un artiste musicien. Il se réduit parfois à un film court,… …   Wikipédia en Français

  • kit — [kɪt] noun [countable] a set of equipment, materials etc, used for a particular purpose: • 1500 public information kits were produced and mailed directly to social service agencies. • The company also markets a £200 upgrade kit (= something which …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»