-
21 цифровой
1. numeric2. numeralцифровая система; система счисления — numeral system
3. all digital4. all-digital5. digicom6. digit7. digitalцифровой датчик времени; цифровые часы — digital time unit
8. digitized9. numericalчисловой код; цифровой код — numeric code
цифровая клавиатура с "" — shifted numeric keypad
цифровой дисплей; цифровое табло — numeric display
-
22 цифровое счетное устройство
Русско-английский большой базовый словарь > цифровое счетное устройство
-
23 эталонное устройство
1. gold unit2. known good unitРусско-английский большой базовый словарь > эталонное устройство
-
24 номер (номера)
number (no.) (nos)
-, бортовой (ла) — registration number
- даты месяца (положение переключателя выбора индикации пуи) — date (d)
-, двухзначный — two-digit number
-, двух-цифровой — two-digit number
on keyboard press two-digit number of reference wpt.
- детали — part number (p/n)
- детали, присвоенный заводом-изготовитепем (шифр детали) — manufacturer's part number
- детали, присвоенный эксплуатирующей организацией — airline part number
-, заводской (двигателя, самопета) — (engine, aircraft) serial number (s/n)
-, индивидуальный (ла) — registration number
- месяца (система "омега") — month (мо)
- начальной страницы — starting page number
-, нечетный — odd number
no. 1 transponder should be selected for odd numbered trips
- перехода (графа таблицы рр) — step
- позиции — item number
каждой детали в перечне присваивается номер позиции. — each part listed in the detailed parts list shall be assigned an item number.
-, порядковый (страницы) — sequence number
- ппм (промежуточного пункта маршрута) — wpt number, waypoint number
- ппм, пройденного — from waypoint number
- ппм, следующего — то waypoint number
-, постоянно высвечиваемый (на табло) — continually illuminated number (in numeric display)
-, присвоенный изготовителем, серийный — manufacturer's serial number
- радиостанции — radio station number
-, регистрационный (ла) — registration number
- рейса — flight /trip/ number
- рисунка (рис.) — figure number (fig. no.)
- самолета (серийный) — aircraft serial number
- серии — series number (series no.)
-, серийный (самолета, двигателя) — serial number (s/n) numeric code designates the serial numbers of the aircraft or engine to which the part applies.
-, трехэлементный (системы нумерации, где каждый элемент состоит из 2-х цифр) — number composed of three elements (which consists of two digits each)
- чертежа (чертежный) — drawing number (dwg no.)
-, четный — even number
no. 2 transponder should be selected for even numbered trips
-, эксплуатационный (на крышках люков, съемных панелях) — identification number
no п/п — nos, line no.
no п/п (графа листа учета изменений) — rev. no.
на самолетах с номера... и последующих — on airplanes serial no,... and on, on а/с (817) and subsequent (а/с 817 & subs)
h. (в табло) изменяется (увепичивается) на единицу — number in display advances by 1
с no 000 и последующих — no. 000 & subs
начинаться с 1 (о н.) — (numbers) begin at 1
присваивать h. (детали) — assign number (to part), part shall be assigned an item number
проставлять (ставить) н. — place number
номер страницы и дата проставляются в нижнем правом углу страницы. — page number and date are placed in lower right hand corner of the page.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > номер (номера)
-
25 сообщение
message, report
(донесение)
- (no внутрисамолетной связи, оповещение) — announcement. press the p.a. switch, handset button and make an announcement.
- (связь) — communication
передача информации из одной точки в другую, от однаго лица или оборудования к другому. — the transmission of information from one point, person, or equipment to another.
-, воздушное — air service
-, воздушное (авиалиния) — airline
- о бедствии (радио) — distress message
второй летчик сообщает о бедствии с указанием опознавательных данных camoлета, типа, местоположения, курса, возд. скорости, высоты, остатка топлива, характеpa бедствия, намерения командира, и требуемая помощь. — со-pilot sends distress message, giving aircraft identification, type, position, heading, airspeed, altitude, fuel remaining in hours and minutes, nature of distress, captain's intentions, assistance desired.
-, речевое (любое) — voice information
-, речевое (аварийное, обязательное) — voice warning
-, речевое (рекомендация) — voice advisory (information)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > сообщение
-
26 выносное устройство
-
27 задающее устройство
-
28 согласующее устройство
-
29 задающее устройство
Русско-английский новый политехнический словарь > задающее устройство
-
30 пенообразующее устройство
Русско-английский новый политехнический словарь > пенообразующее устройство
-
31 противопомеховое устройство
Русско-английский новый политехнический словарь > противопомеховое устройство
-
32 согласующо устройство
Русско-английский новый политехнический словарь > согласующо устройство
-
33 блок запоминающего устройства
Русско-английский военно-политический словарь > блок запоминающего устройства
-
34 запоминающее устройство
1. memory storage2. memory unitРусско-английский военно-политический словарь > запоминающее устройство
-
35 крыльевое устройство
Русско-английский военно-политический словарь > крыльевое устройство
-
36 арифметико-логическое устройство
1. arithmetic-logic unit2. arithmetic logic unitРусско-английский словарь по информационным технологиям > арифметико-логическое устройство
-
37 дистрибутивное устройство
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дистрибутивное устройство
-
38 номер устройства
Русско-английский словарь по информационным технологиям > номер устройства
-
39 опрашивающее устройство
Русско-английский словарь по информационным технологиям > опрашивающее устройство
-
40 периферийное устройство
1. peripheral unit2. peripheral deviceРусско-английский словарь по информационным технологиям > периферийное устройство
См. также в других словарях:
identification — Synonyms and related words: ID card, affiliation, allergy, anaphylaxis, appellation, apperception, appraisal, assessment, assimilation, association, association by contiguity, association of ideas, authentication, badge, baptism, calligram,… … Moby Thesaurus
press card — noun A press or media credential issued as identification to newsgatherers who work professionally in media. The principal occupations covered are reporters and writers, photographers, film and video camera operators and crews and other… … Wiktionary
The psychoanalytic view on Identification — IdentificationIdentification is a term that is used in different meanings in psychoanalysis. The roots of the concept can be found in Freud s writings. Freud established five concepts of identification of which the three most important concepts… … Wikipedia
Radio-frequency identification — (RFID) is a technology that uses radio waves to transfer data from an electronic tag, called RFID tag or label, attached to an object, through a reader for the purpose of identifying and tracking the object. Some RFID tags can be read from… … Wikipedia
Egyptian identification card controversy — The Egyptian identification card controversy resulted from a ruling of the Supreme Administrative Council of Egypt on December 16, 2006 against the Bahá ís stating that the government may not recognize the Bahá í Faith in official identification… … Wikipedia
System identification — In control engineering, the field of system identification uses statistical methods to build mathematical models of dynamical systems from measured data. System identification also includes the optimal design of experiments for efficiently… … Wikipedia
Unique Identification Authority of India — Unique Identification Authority of India(UID) भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण UIDAI (Aadhaar UIDAI new logo) Agency overview Formed … Wikipedia
Eyewitness identification — evidence is the leading cause of wrongful conviction in the United States. Of the more than 200 people exonerated by way of DNA evidence in the US, over 75% were wrongfully convicted on the basis of erroneous eyewitness identification evidence. [ … Wikipedia
National Animal Identification System — The National Animal Identification System, (NAIS) is a government run program in the United States intended to extend government animal health surveillance by identifying and tracking specific animals.[1] Administered at the federal level by the… … Wikipedia
Chemical tests in mushroom identification — are methods that aid in determining the variety of some fungi. The most useful tests are Melzer s reagent and potassium hydroxide. Contents 1 Ammonia 2 Iron salts 3 Meixner test for amatoxins … Wikipedia
Chemical Agent Identification Set — A typical glass bottle from a type of CAIS known as a toxic gas set . This one contains sulfur mustard (HD). Chemical Agent Identification Sets (CAIS), known by several other names, were sets of glass vials or bottles that contained small amounts … Wikipedia