-
1 roll
[rəul] 1. n( of paper) rolka f; ( of cloth) bela f; ( of banknotes) zwitek m; ( of members etc) lista f, wykaz m; ( in parish etc) rejestr m, archiwum nt; ( of drums) werbel m; (also: bread roll) bułka f2. vtball, dice toczyć, kulać; (also: roll up) string zwijać (zwinąć perf); sleeves podwijać (podwinąć perf); cigarette skręcać (skręcić perf); eyes przewracać +instr; (also: roll out) pastry wałkować, rozwałkowywać (rozwałkować perf); road, lawn walcować3. viball, stone, tears toczyć się (potoczyć się perf); thunder przetaczać się (przetoczyć się perf); ship kołysać się; sweat spływać; camera, printing press chodzićcheese/ham roll — bułka z serem/szynką
Phrasal Verbs:- roll in- roll up* * *I 1. [rəul] noun1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) rolka2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) bułka3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) tarzanie się4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) kołysanie5) (a long low sound: the roll of thunder.) grzmot6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) zwał7) (a series of quick beats (on a drum).) werbel2. verb1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) (po)toczyć (się)2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) toczyć3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) zwinąć (w rulon)4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) przewrócić (się)5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) rozwałkować, utoczyć6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) zawinąć7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) walcować, wałkować8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) kołysanie się9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) grzmieć10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) wywrócić11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) turlać się12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) falować, płynąć, kołysać się13) ((of time) to pass: Months rolled by.) przemijać•- roller- rolling
- roller-skate 3. verb(to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) jeździć na wrotkach- roll in
- roll up II(a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) rejestr
См. также в других словарях:
press camera — press camera, a camera equipped for widely varying conditions of light and speed, made especially for newspaper and magazine photography. A press camera usually has a focal plane shutter, a fitting for easily interchangeable lenses with shutters … Useful english dictionary
Press camera — A press camera is a medium or large format camera suitable for use by press photographers.Press cameras were widely used from the 1900s through the early 1960s and commonly had the following features: * collapsible into strong, compact boxes *… … Wikipedia
Press-Register — The September 26, 2006 front page of the Press Register Type Daily newspaper … Wikipedia
Camera — For other uses, see Camera (disambiguation). Various cameras A camera is a device that records and stores images. These images may be still photographs or moving images such as videos or movies. The term camera comes from the camera obscura… … Wikipedia
camera — Synonyms and related words: Iconoscope, Kodak, Photostat, SLR, X ray machine, achromatic lens, aerial reconnaissance camera, astigmatic lens, astrograph, box camera, burning glass, camera obscura, candid camera, cinematograph, coated lens, color… … Moby Thesaurus
Press pool — refers to a group of news gathering organizations that combine their resources in the collection of news. A pool feed is then distributed to members of the broadcast pool who are free to edit it or use it as they see fit. In the case of print… … Wikipedia
Camera (newspaper) — Camera Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner MediaNews Group Publisher Albert J. Manzi Editor Kevin Kaufman Founded … Wikipedia
Camera ready — is a common term used in the commercial printing industry meaning that a document is, from a technical standpoint, ready to go to press, or be printed. In live television, camera ready refers to a person s presentability such as a newsreader… … Wikipedia
Camera Lucida (book) — Camera Lucida (in French, La Chambre claire ) is a short book published in 1980 by the French literary critic Roland Barthes. It is simultaneously an inquiry into the nature and essence of photography and a eulogy to Barthes s late mother. The… … Wikipedia
Camera Work — was a quarterly photographic journal published by Alfred Stieglitz from 1903 to 1917 that was known for its high quality reproductions and its effort to establish photography as a fine art.After editing American Amateur Photographer from 1893… … Wikipedia
Camera Mainichi — (nihongo2|カメラ毎日, Kamera mainichi ) is a Japanese monthly magazine of photography that started in June 1954 and ceased publication in April 1985.As in most mass market photography magazines, much of the editorial content of Camera Mainichi was… … Wikipedia
