-
61 пульт (панепь)
control panel
- адо (авиадесантного оборудования) — ads control panel, aerial-delivery system control panel
- бв (бомбового вооружения) — bomb (armament) control panel
-, боковой или бортовой (в кабине экипажа) (рис.88) — console, side panel
-, боковой левый — left (side) /lh/ console
-, боковой правый — right (side) /rh/ console
- бортинженера — flight engineer's control panel
- ввод данных — data select /insert/ panel
пульт ввода данных служит для ввода опознавательной и командной информации в систему, — the data insert panel is used to insert identifying and cornmand information into the system.
- ввода и индикации (пви) — control display unit (cdu)
- вертикального маневра сау (выставка высоты заданного эшелона, и выход на заданный эшелон при работе сау) — afcs vertical mode selector unit
- выбора режимов (системы омега) — remote omega control panel. with positions: cmptr onsi, ons2, day-night, mag-true km-miles.
- (-) задатчик скорости (пзс) для индикации и задания приборной скорости. — ias selector and display unit
- (-) имитатор системы (напр., свс) — (adc) simulator
- имитации отказов (систем) — (system) fault simulator panel
- комплексной проверки (пкп, чемоданного типа) — test unit
- комплексной проверки гироплатформы — stable platform test unit
- контрольно-поверочный (установка) — test set, test rig
-, контрольно-поверочный (тестер) — tester
- контроля (см. панель) — monitor panel
- контроля (поверочная аппаратура) — test unit
- контроля вибрации двигателя — engine vibration monitor panel
depress the vibration monitor test switch.
- контроля предкрылков — slat monitor panel
на пульте: выключатель пульта, лампы, сигнализации секций (л.п.), указатель попожения, выключатель замка. — the monitor panel mounts: monitor switch, segment lights (l and r wing), position indicator (l and r), lock switch.
- контроля температуры (тормозов (колес) — brake temp(erature) monitor panel
the panel carries the test switch, and indicators.
- наземного контроля (пнз) — ground test unit
- ножного управления (узел педалей управления рулем направления) — rudder pedal unit
- отказов (по, для введения имитации отказов в системе сау) — failure simulating selector unit
- пилотов, средний (рис.88) — (center) control pedestal
- пилотов (пакет руд) — throttle lever quadrant
-, поверочный (чемоданного типа) — tester
- поиска (локализации) неисправностей (ппн) — fault isolation panel
-, потолочный (установленный над рабочими местами летчиков) (рис.88) — overhead panel
-, потолочный (эпектрощиток) — overhead switch panel
-, потолочный, задний — aft overhead panel
-, потолочный передний — forward overhead panel
- предполетного контроля (ппк) — pre-flight test unit
- проверки — test panel
- проверки (чемоданного типа) — test unit, tester
- проверки огнетушителей — fire extinguisher test panel
нажать кнопку проверка огнетуш. на пульте проверки, — press the firex test button on the fire extinguisher test panel.
- режимов сау (системы автоматического управления) — afcs mode sesector unit
- самолетного переговорного громкоговорящего уетройст- ( ва (спгу) — audio (station) selector panel (audio select panel)
- сигнализации противопожарной системы — fire warning panel
- управления — control panel
- управления (пу) (инерциальной системы) — mode selec(tor) unit (msu)
- управления автопилота (рис.88) — autopilot controller
для задания режимов работы автопилота и подачи командных сигналов в систему автоматичеекого управления полетом ла. — ар controller is the control center for the autopilot sy@tem, to provide the ар mode and command functions.
- управления двигателями (рис.57) — engine controls quadrant
- управления двигателями бортинженера — flight-engineer's engine controls quadrant
- управления директорной системой — flight director mode selector /mode controls/
flight director mode selector is used to select the mode of operation.
- управления дисс (доплеровский измеритель путевой скорости и сноса) — gappier (system) control panel
- управления и индикации (навигационная система "омега") — control display unit (cdu)
- управление индикацией пнп (пилотажно-навигац. прибор) — hsi display control unit, course /track/ indicator display trol unit
- управления ппс (противопожарн. сист.) потолочный (секторного типа) — overhead fire protection control quadrant
- управления противообледенительной системой крыла — wing anti-ice (control) panel
- управления радиокомпасом (арк) — adf control panel
- управления радиосвязным и навигационным оборудованием — communication/navigation contrailer, com/nav controller
the vor beacon is selected on the controller.
- управление радиостанции kb — hf controller
- управления режимами — dme control panel
(пур, самолетного дальномера)
- управления сау — afcs controller
- управления системой kypc-mп — vor/ils (system) control panel
- управление тельфером — monorail motor hoist controller
- управления температурой отбираемого воздуха и воздуха в кабине — engine bleed and cabin temperature) control panel
- управления, центральный (установленный между сиденьями летчиков) (рис.88) — center control pedestal. the throttle control levers are mounted on top of the center control pedestal.
-, центральный (задняя часть) — aft center pedestal
-, центральный (передняя часть) — forward center pedestal
- широтной коррекции (пшк) — latitude update control unit (lud)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > пульт (панепь)
-
62 гидравлический
-
63 основная плита
[lang name="Russian"]плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
-
64 подвижная плита
[lang name="Russian"]плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
-
65 футеровочная плита
[lang name="Russian"]плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
-
66 защитная плита
плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
Русско-английский новый политехнический словарь > защитная плита
-
67 модельная плита
плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
Русско-английский новый политехнический словарь > модельная плита
-
68 правильная плита
плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
Русско-английский новый политехнический словарь > правильная плита
-
69 прессовая плита
плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
Русско-английский новый политехнический словарь > прессовая плита
-
70 холодильная плита
плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
Русско-английский новый политехнический словарь > холодильная плита
-
71 винт для передачи усилия
тормозное усилие; мощность торможения — brake power
звено, передающее усилие — power transmission medium
Русско-английский военно-политический словарь > винт для передачи усилия
-
72 гидравлический
Русско-английский военно-политический словарь > гидравлический
-
73 нагревательная плита
плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
Русско-английский военно-политический словарь > нагревательная плита
-
74 отражательная плита
плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
Русско-английский военно-политический словарь > отражательная плита
-
75 подовая плита
плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
Русско-английский военно-политический словарь > подовая плита
-
76 фундаментная плита
плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
Русско-английский военно-политический словарь > фундаментная плита
См. также в других словарях:
Press brake — Press brake. См. Фрикционный пресс. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Press brake forming — Press brake forming. См. Профилирование или штамповка на фрикционном прессе. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
press brake — noun A machine used in cold forming sheet metal or strips of metal into desired profiles. Syn: brake press … Wiktionary
press brake — noun : a press used to bend metal bars or sheets * * * brake1 (def. 6) … Useful english dictionary
press brake — brake1 (def. 6). * * * … Universalium
press brake — A large type of sheet metal folder, built to handle larger panels and thicknesses … Dictionary of automotive terms
Shear/press-brake — The shear/press brake is a machine offering the advantages of both, a shear and a press brake all in one to cut and bend sheet metal. This type of combined equipment allows shearing and bending operations in half the space a separate shear and… … Wikipedia
Hydraulic-mechanical press brake — Hydraulic mechanical press brake. См. Гидравлическо механический тормоз пресса. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
brake — [1] To slow down a vehicle. [2] The mechanism that converts motion (kinetic energy) into heat energy through friction. The most common instance is found in the wheels of cars where the brake shoes or disc pads are designed to press against the… … Dictionary of automotive terms
brake — 1. noun /bɹeɪk/ a) A device used to slow or stop a vehicle, by friction; often installed on the wheels, then often in the plural. A barking sound the Shepherd hears … Wiktionary
brake — brake1 brakeless, adj. /brayk/, n., v., braked, braking. n. 1. a device for slowing or stopping a vehicle or other moving mechanism by the absorption or transfer of the energy of momentum, usually by means of friction. 2. brakes, the drums, shoes … Universalium