Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

preserved

  • 1 közetliğ

    Preserved

    Old Turkish to English > közetliğ

  • 2 közetliğ

    Preserved

    Old Turkish to English > közetliğ

  • 3 gön

    n. leather, tanned and preserved animal skin from which the hair or fur has been removed; item made of tanned and preserved animal skin

    Turkish-English dictionary > gön

  • 4 iyi korunmuş

    1. well kept 2. well preserved

    Turkish-English dictionary > iyi korunmuş

  • 5 koru

    n. wood, grove, small forest, coppice, copse, holt, spinney
    * * *
    1. bring through 2. brought through 3. conserve 4. debar from 5. grove 6. maintain 7. plantation 8. protect 9. save 10. wood 11. safekeeping (v.) 12. shielding (v.) 13. guarding (v.) 14. maintaining (v.) 15. preserving (v.) 16. sheltering (v.) 17. protecting (v.) 18. conserving (v.) 19. saving (v.) 20. guarded (v.) 21. maintained (v.) 22. protected (v.) 23. saved (v.) 24. sheltered (v.) 25. shielded (v.) 26. conserved (v.) 27. preserved (v.) 28. shield (v.) 29. safeguard (v.) 30. guard (v.) 31. preserve (v.) 32. shelter (v.)

    Turkish-English dictionary > koru

  • 6 korunmuş

    adj. protected, screened, privy
    * * *
    1. protected (adj.) 2. saved (adj.) 3. sheltered (adj.) 4. shielded (adj.) 5. conserved (adj.) 6. preserved (adj.)

    Turkish-English dictionary > korunmuş

  • 7 fikse

    adj. fixed, set firmly in place; stabilized; protected or preserved

    Turkish-English dictionary > fikse

  • 8 dondurulmuş

    1. frozen. 2. preserved by freezing. 3. fixed, frozen by decree.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dondurulmuş

  • 9 eski

    "1. old, ancient. 2. former, ex-; veteran. 3. old, worn-out; secondhand. 4. past events, what went before. - ağıza yeni taam/kaşık. colloq. New food for an old mouth (said when eating something for the first time that season). E- Ahit the Old Testament. - çamlar bardak oldu. colloq. Times have changed./Things are not what they used to be. - defterleri karıştırmak/yoklamak to bring up old issues, delve into the past. - enayi biçimi slang outdated clothes; out of fashion. - eserler antiques, antiquities. -si gibi the way it used to be. - göz ağrısı an old flame. - hale getirme law complete restitution. - hamam eski tas. colloq. Nothing has changed; it´s business as usual. - hayratı da berbat etmek to make something worse by trying to improve it. -ye itibar/rağbet olsaydı bitpazarına nur yağardı. proverb If old things were in fashion light from heaven would illuminate the flea market. -si kadar as much as before. - kafalı oldfashioned (person). - köye yeni âdet unwelcome innovation. - kulağı kesik slang 1. old woman-chaser. 2. one who has experienced much. - kurt old hand. - memur slang 1. repeater, a student who has repeated most of his classes. 2. one who has experienced much. - püskü old and battered-looking, shabby. - toprak healthy and well-preserved older person. - tüfek person with a lot of experience, old hand. - zamanlarda 1. in the past, in the old days. 2. in ancient times, in antiquity."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > eski

  • 10 eşek

    1. donkey, ass. 2. colloq. ass, donkey, nitwit. - başı vulg. ineffective leader, *shit-head. - başı mısın? vulg. Why don´t you use your authority? - başı mıyım? vulg. What do you take me for? - cenneti slang 1. the next world, the other world. 2. hell. 3. jail, clink, jug, cooler. - cilvesi coarse playful behavior. - derisi gibi 1. very thick and coarse (skin). 2. unfeeling, insensitive. -ten düşmüş karpuza dönmek slang 1. to be shocked. 2. to find oneself in trouble. - gibi vulg. asinine, coarse, thoughtless. -e gücü yetmeyip semerini dövmek colloq. to vent one´s fury on a less powerful person than the one in charge. - inadı vulg. pigheadedness, mulishness. - kadar grown up, mature, big. - kadar oldu. vulg. He is big enough to know what´s what. - kuyruğu gibi ne uzar, ne kısalır. colloq. It just stays the same. - oyunu horseplay. - pastırması poor quality preserved meat. -ini/atını sağlam kazığa bağlamak to take precautions. - sudan gelinceye kadar dövmek /ı/ to give (someone) a good thrashing. - şakası colloq. horseplay, coarse practical joke. -e ters bindirmek /ı/ to expose to ridicule, make a laughingstock (of).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > eşek

  • 11 korunmak

    "1. /dan/ to safeguard or protect oneself against; to avoid, escape (something). 2. to be protected, be shielded. 3. to be preserved, be kept intact. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > korunmak

  • 12 lakerda

    saltbonito, bonito preserved in salt. - kurmak to make salt bonito.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > lakerda

См. также в других словарях:

  • preserved — index intact, lasting, permanent, safe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Preserved — Preserve Pre*serve , v. t. [imp. & p. p. {Preserved}; p. pr. & vb. n. {Preserving}.] [F. pr[ e]server, from L. prae before + servare to save, preserve; cf. L. praeservare to observe beforehand. See {Serve}.] 1. To keep or save from injury or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • preserved — mod. alcohol intoxicated. (See also pickled.) □ He’s really preserved. □ He drank a quart of vodka and is totally preserved …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • preserved — adj. Preserved is used with these nouns: ↑specimen …   Collocations dictionary

  • preserved — сохранил; консервировал; сохраненный preserved in brine консервировал мокрым посолом …   English-Russian travelling dictionary

  • Preserved counties of Wales — Preserved counties (Wales) Gwent South Glamorgan Mid Glamorgan West Glamorgan Dyfed Powys Gwynedd Clwyd …   Wikipedia

  • Preserved County — („aufrechterhaltene Grafschaft“) ist in Wales die Bezeichnung für die Zuständigkeitsbereiche der zeremoniellen Lord Lieutenants, die Repräsentanten des britischen Monarchen in Wales. Jedes Preserved County hat auch einen High Sheriff.… …   Deutsch Wikipedia

  • Preserved Smith — (1880 07 22 – 1941 05 15) was an American historian of the Protestant Reformation.He was the son of Henry Preserved Smith, a noted scholar of the Old Testament, and inherited his name from a line of Puritan ancestors stretching back to the 17th… …   Wikipedia

  • Preserved lemon — is a citrus preparation that is technically a pickle, rather than a preserve. Common in Middle Eastern cuisine, it is also known as country lemon or leems . Diced, halved, or perfectly whole lemons are packed in a simple brine made up of a… …   Wikipedia

  • Preserved Fish — (1766 1846) was a prominent New York City shipping merchant [cite book | last = Pratchett | first = Terry | title = The Art of Discworld | publisher = Gollancz | location = London | year = 2005 | isbn = 0575077123 | chapter = Real People ] in the …   Wikipedia

  • preserved vegetables — Vegetable preservation dates back to Qimin yaoshu [Agricultural Techniques in Qi], China’s first encyclopedia of agriculture (531–50 AD). There is hardly a place in the country that does not produce preserved vegetables. Each has its own… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»