Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

preserve

  • 1 özel alan

    preserve (n.)

    Turkish-English dictionary > özel alan

  • 2 pastırma

    preserve of dried meat

    İngilizce Sözlük Türkçe > pastırma

  • 3 konserve

    adj. canned, tinned
    --------
    n. canned food, bottled food, preserves, preserve
    * * *
    canned food

    Turkish-English dictionary > konserve

  • 4 koru

    n. wood, grove, small forest, coppice, copse, holt, spinney
    * * *
    1. bring through 2. brought through 3. conserve 4. debar from 5. grove 6. maintain 7. plantation 8. protect 9. save 10. wood 11. safekeeping (v.) 12. shielding (v.) 13. guarding (v.) 14. maintaining (v.) 15. preserving (v.) 16. sheltering (v.) 17. protecting (v.) 18. conserving (v.) 19. saving (v.) 20. guarded (v.) 21. maintained (v.) 22. protected (v.) 23. saved (v.) 24. sheltered (v.) 25. shielded (v.) 26. conserved (v.) 27. preserved (v.) 28. shield (v.) 29. safeguard (v.) 30. guard (v.) 31. preserve (v.) 32. shelter (v.)

    Turkish-English dictionary > koru

  • 5 korumak

    v. encourage, protect, preserve, guard, defend, spare, cover, keep, save, secure, buffer, cocoon, conserve, convoy, embosom, embower, escort, fence, keep guard, indemnify, maintain, patronize, safeguard, screen, shade, shelter, shield, sponsor
    --------
    korumak (sihirli bir güçle)
    v. charm
    * * *
    1. conserve 2. guard

    Turkish-English dictionary > korumak

  • 6 muhafaza etmek

    v. conserve, protect, preserve, hold, take care of
    * * *
    conserve

    Turkish-English dictionary > muhafaza etmek

  • 7 reçel

    n. jam, preserve, preserves, conserve
    --------
    reçel (çin)
    n. chowchow
    * * *
    1. jam 2. jam (n.)

    Turkish-English dictionary > reçel

  • 8 konserve yapmak

    v. preserve

    Turkish-English dictionary > konserve yapmak

  • 9 korumamak

    v. (neg. form of korumak) encourage, protect, preserve, guard, defend, spare, cover, keep, save, secure, buffer, cocoon, conserve, convoy, embosom, embower, escort, fence, keep guard, indemnify, maintain, patronize, safeguard, screen, shade, shelter, shield, sponsor

    Turkish-English dictionary > korumamak

  • 10 korumak

    "to protect; to save; to defend; to guard; to watch over; to preserve, to conserve"

    İngilizce Sözlük Türkçe > korumak

  • 11 muhafaza etmek

    to keep, to protect, to preserve

    İngilizce Sözlük Türkçe > muhafaza etmek

  • 12 reçel

    jam, preserve, conserve

    İngilizce Sözlük Türkçe > reçel

  • 13 saklamak

    "to hide, to conceal, to secret, to bury; to disguise; (sýr) to keep, to keep sth back (from); to save, to preserve"

    İngilizce Sözlük Türkçe > saklamak

  • 14 baba

    "1. father. 2. title applied to a holy man or to a respected elderly man: İsmet baba, Hakkı baba, Telli baba. 3. the leader of a group of dervishes; the head of a tekke (among the Bektashi dervishes). 4. bollard; bitt. 5. newel-post, newel (large post at the foot or landing of a stairway). 6. king post; crown post; queen post (in the truss of a roof). 7. head (of a walking stick). 8. colloq. mafia chief, mafia boss. 9. slang penis, *dick, *cock, *pecker. -m colloq. 1. a vocative expression used after an imperative when addressing an intimate friend: Anlat babam, ne oldu? Now tell me what happened man! 2. used before and after an imperative to emphasize that an action was prolonged: Oku babam oku! Read, read, read! - adam elderly man who is wise and kind. - bucağı family home, homeplace. -sının/-larının çiftliği a place which one can exploit at will, one´s private preserve: Orası babasının çiftliği mi? Is that a place which he can just exploit at will? - değil, tırabzan babası man who is a poor excuse for a father. - dostu an old friend of one´s father. - evi 1. home, the place on which one´s familial affections are centered. 2. family home, homeplace. -sının hayrına for the sheer love of it, without thinking of getting something out of it: Demirhan, o heyette babasının hayrına mı çalışıyor sanki? Mutlaka bir menfaat peşindedir! Do you think Demirhan´s serving on that committee for the sheer love of it? He´s most certainly hoping to reap some benefit for himself! Ona babasının hayrına iş vermezler elbet. You can be sure they aren´t going to give him a job just to show they´re nice guys. - hindi turkey-cock, gobbler. - hindi gibi kabarmak to become swelled up with self-importance, swell up with pride and arrogance, puff oneself up. -dan kalma inherited from one´s father: Babadan kalma bir evi var. He has a house which he inherited from his father. - ocağı see - evi. -dan oğula from father to son. -sının oğlu. colloq. Like father, like son. -na rahmet! colloq. You are very kind indeed! -sına rahmet okumak /ın/ (for someone) to be so wonderful he/she makes you want to bless the father that begot him/her. -sına rahmet okutmak /ın/ 1. (for someone, something) to be so bad that he/she/it makes one yearn for (someone or something else who/which is in himself/herself/itself undesirable): Fecri bir felaketti, fakat Feyman, Fecri´nin babasına rahmet okutuyor. Fecri was a disaster, but Feyman is so awful he makes us yearn to have Fecri back again. 2. (for someone) to be so wonderful he/she makes you want to bless the father that begot him/her. - tarafından paternally. - torik 1. bonito which has reached a large size. 2. slang penis, *dick, *cock, *pecker. -ları/-sı tutmak 1. to become enraged, have a conniption, have a conniption fit. 2. to shake or move about convulsively (as if one is having a fit). -ları üstünde olmak to be ready to explode (with rage). - yurdu see - evi."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > baba

  • 15 hıfzetmek

    /ı/ 1. to protect, preserve. 2. to memorize.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hıfzetmek

  • 16 islemek

    /ı/ 1. to blacken (something) with soot. 2. to smoke (a food to preserve it). 3. to burn (a pudding) slightly.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > islemek

  • 17 korumak

    "/ı/ 1. to protect, guard, shield, watch over; to defend. 2. to cover, take care of (an expense). 3. to preserve, maintain."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > korumak

  • 18 maşallah

    1. Wonderful!/Magnificent!/Just look at that! 2. May God preserve him/her from evil! 3. Wonders never cease! (said to indicate surprise). 4. amulet bearing the inscription Maşallah in Arabic characters (pinned to children to ward off the evil eye). -ı var. /ın/ colloq., used to show admiration: Oğlunuzun maşallahı var. What a fine lad your son is! Arabasının maşallahı var. His car is really dandy!

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > maşallah

  • 19 muhafaza

    "protection, care; preservation, maintenance. - altına almak /ı/ 1. to guard, protect, safeguard. 2. to put (something) in safekeeping. - etmek /ı/ to guard, protect; to preserve, maintain."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > muhafaza

  • 20 saklamak

    "1. /ı/ to hide, conceal; /ı, dan/ to keep (something) secret from (someone). 2. /ı, da/ to keep, store (something) in (a place). 3. /ı, a/ to save (something) for, keep (something) for, set (something) aside for. 4. /ı, dan/ (for God) to protect, preserve, shield (someone) (from). Sakla samanı, gelir zamanı. proverb Don´t throw things away; something which seems utterly worthless now may come in handy someday."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > saklamak

См. также в других словарях:

  • Preserve — Pre*serve , v. t. [imp. & p. p. {Preserved}; p. pr. & vb. n. {Preserving}.] [F. pr[ e]server, from L. prae before + servare to save, preserve; cf. L. praeservare to observe beforehand. See {Serve}.] 1. To keep or save from injury or destruction;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • preserve — pre·serve /pri zərv/ vt pre·served, pre·serv·ing 1: to keep safe from injury, harm, or destruction expenses necessary to preserve the property 2 a: to keep valid, intact, or in existence (as pending a proceeding) the right of a trial by jury… …   Law dictionary

  • preserve — [prē zʉrv′, prizʉrv′] vt. preserved, preserving [ME preserven < MFr preserver < ML praeservare, to preserve, protect < LL, to observe beforehand < L prae , PRE + servare: see OBSERVE] 1. to keep from harm, damage, danger, evil, etc.;… …   English World dictionary

  • préservé — préservé, ée (pré zèr vé, vée) part. passé. Préservé de tout contact avec les méchants. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE    PRÉSERVÉ. Ajoutez :    Les Préservées, filles qui se repentent de leurs fautes et se retirent dans une maison cloîtrée, Journ.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Preserve — Pre*serve , v. i. 1. To make preserves. Shak. [1913 Webster] 2. To protect game for purposes of sport. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Preserve — Pre*serve , n. 1. That which is preserved; fruit, etc., seasoned and kept by suitable preparation; esp., fruit cooked with sugar; commonly in the plural. [1913 Webster] 2. A place in which game, fish, etc., are preserved for purposes of sport, or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • preserve — vb *save, conserve Analogous words: *rescue, deliver, redeem, ransom: protect, guard, safeguard (see DEFEND) …   New Dictionary of Synonyms

  • preserve — [v] care for, maintain; continue bottle, can, conserve, cure, defend, evaporate, freeze, guard, keep, keep up, mothball*, mummify, perpetuate, pickle, process, protect, put up, refrigerate, retain, safeguard, save, season, secure, shelter, shield …   New thesaurus

  • preservé — Preservé, [preserv]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • preserve — ► VERB 1) maintain in its original or existing state. 2) keep safe from harm or injury. 3) keep alive (a memory or quality). 4) treat (food) to prevent its decomposition. 5) prepare (fruit) for long term storage by boiling it with sugar. ► NOUN… …   English terms dictionary

  • preserve — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun (AmE) ⇨ See also ↑reserve ADJECTIVE ▪ forest, nature, wilderness, wildlife ▪ This land is protected as a wildlife preserve. ▪ game …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»