-
21 cure
• palvata• hoito• hoitomenetelmä• hoitokeino• hoitaa• vastamyrkky• terapia• tervehdyttää• parannus• parantaa (hoitaa)• parantaa• parannuskeino• parantuminen• parannuskuuri• savustaa• lääke• lääkintä• lääkitys• lääkitä• suolata• säilöä• kuntouttaa• kuuri• korjata* * *kjuə 1. verb1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) parantaa2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) parantaa3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) säilöä2. noun(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) keino- curable- curative -
22 cure
I ['kjʊə(r)]2) med. (recovery) guarigione f.II ['kjʊə(r)]1) med. guarire [disease, patient]to cure sb. of sth. — guarire qcn. da qcs
2) fig. guarire [bad habit, person]; porre rimedio a [ inflation]4) (treat) conciare [hide, tobacco]* * *[kjuə] 1. verb1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) curare, guarire2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) curare, guarire3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) conservare2. noun(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) cura- curable- curative* * *cure /kjʊə(r)/n.1 (med.) rimedio; cura, terapia ( che guarisce): a cure for cancer, una cura per il cancro; rest cure, cura del sonno2 (med.) guarigione: complete cure, guarigione completa; to effect a cure, portare alla guarigione; beyond cure, inguaribile● (fam. USA) to take the cure, rinunciare a un vizio (o a un'abitudine) piacevole; fare un fioretto (fig.).♦ (to) cure /kjʊə(r)/A v. t.1 guarire: These pills will cure you, queste pillole ti guariranno; to be cured of st., guarire da qc.B v. i.( d'alimenti) conservarsi.* * *I ['kjʊə(r)]2) med. (recovery) guarigione f.II ['kjʊə(r)]1) med. guarire [disease, patient]to cure sb. of sth. — guarire qcn. da qcs
2) fig. guarire [bad habit, person]; porre rimedio a [ inflation]4) (treat) conciare [hide, tobacco] -
23 cure
[kjuə(r)] 1. vt ( MED)leczyć (wyleczyć perf); ( CULIN) konserwować (zakonserwować perf); problem zaradzać (zaradzić perf) +dat2. nlekarstwo ntto be cured of sth — zostać ( perf) z czegoś wyleczonym
* * *[kjuə] 1. verb1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) leczyć2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) wyleczyć z3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) konserwować, peklować2. noun(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) lekarstwo- curable- curative -
24 cure
[kjuə] 1. verb1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) []ārstēt2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) izārstēt3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) (kūpinot, sālot u.tml.) konservēt (gaļu)2. noun(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) [] līdzeklis; ārstēšana; dziedināšana- curable- curative* * *ārstniecisks līdzeklis; līdzeklis; ārstniecisks kurss, ārstēšana; vulkanizācija; ārstēt; izārstēt; novērst; konservēt; vulkanizēt -
25 cure
[kjuə] 1. verb1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) išgydyti2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) išgydyti3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) konservuoti, sūdyti2. noun(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) vaistas, išgydymas- curable- curative -
26 cure
n. kurering, helande; medicin; prästfunktion--------v. hela, läka; laga; konservera* * *[kjuə] 1. verb1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) bota, kurera2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) bota, kurera3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) konservera, göra hållbar2. noun(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) botemedel- curable- curative -
27 cure
[kjʊər, Am kjʊr] vt1) ( heal)she's had great success curing her patients sie hat große Heilungserfolge bei ihren Patienten erzielt; cancer besiegen;to \cure sb of a disease/ an illness jdn von einer Krankheit heilen2) ( preserve food)to \cure sth etw haltbar machen;( by smoking) etw räuchern;( by salting) etw pökeln;( by drying) etw trocknen;( using vinegar) etw in Essig einlegenPHRASES:what can't be \cured must be endured ( saying) was hilft's, wir können [ja doch] nichts dran ändern nthere is no known \cure for this disease gegen diese Krankheit gibt es kein Mittel;the best \cure for boredom is hard work! das beste Mittel gegen Langeweile ist harte Arbeit!;she was beyond \cure ihr war nicht mehr zu helfen -
28 cure
[kjuə] 1. verb1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) (vy)léčit2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) vyléčit3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) konzervovat2. noun(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) lék- curable- curative* * *• uzdravit• vyléčit• hojit• léčba -
29 cure
[kjuə] 1. verb1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) (vy)liečiť2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) vyliečiť3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) konzervovať2. noun(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) liek- curable- curative* * *• vulkanizácia• údit• duchovná starostlivost• diéta• liecenie• liecit• konzervovat• liek• liecba• nasálat -
30 cure
[kjuə] 1. verb1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) a vindeca2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) a îndepărta3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) a săra; a usca; a afuma2. noun(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) remediu- curable- curative -
31 засаливать
I несов. - заса́ливать, сов. - заса́лить(вн.; пачкать жирным) stain (d) with grease, make (d) greasyII несов. - заса́ливать, сов. - засоли́ть -
32 cure
[kjuə] 1. verb1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) θεραπεύω2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) θεραπεύω3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) διατηρώ (παστώνω, καπνίζω, κλπ.)2. noun(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) θεραπεία- curable- curative -
33 cure
To treat food by one of several methods for preservation purposes. Examples are smoking, pickling - in an acid base, corning - with acid and salt, and salt curing - which removes water.To preserve meats by drying and salting and/or smoking. -
34 cure
[kjuə]1. verb1) to make better:يَشْفي، يُخلِّصThat will cure him of his bad habits.
يثَخلَّص، يُخلِّصThat pill cured my headache.
3) to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.يُمَلِّح ويُقَدِّد2. nounsomething which cures:شِفاء، عِلاج، دَواءThey're trying to find a cure for cancer.
-
35 cure
[kjuə] 1. verb1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) guérir2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) guérir3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) sécher; saler; fumer2. noun(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) remède- curable- curative -
36 cure
[kjuə] 1. verb1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) curar2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) curar3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) curar2. noun(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) cura- curable- curative
- 1
- 2
См. также в других словарях:
preserve — [prē zʉrv′, prizʉrv′] vt. preserved, preserving [ME preserven < MFr preserver < ML praeservare, to preserve, protect < LL, to observe beforehand < L prae , PRE + servare: see OBSERVE] 1. to keep from harm, damage, danger, evil, etc.;… … English World dictionary
Salting — Salt Salt, v. t. [imp. & p. p. {Salted}; p. pr. & vb. n. {Salting}.] 1. To sprinkle, impregnate, or season with salt; to preserve with salt or in brine; to supply with salt; as, to salt fish, beef, or pork; to salt cattle. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
salting — sÉ”Ëlt n. sodium chloride, common crystalline mineral, table salt; element that provides zest or liveliness; experienced sailor; element that makes an expression poignant or caustic v. add salt, season with salt; preserve in salt; scatter salt;… … English contemporary dictionary
save — salting and drying cod to preserve it (Newfoundland) … Dictionary of ichthyology
Food preservation — Canadian World War I poster encouraging people to preserve food for the winter … Wikipedia
leather — /ledh euhr/, n. 1. the skin of an animal, with the hair removed, prepared for use by tanning or a similar process designed to preserve it against decay and make it pliable or supple when dry. 2. an article made of this material. 3. See stirrup… … Universalium
Medieval cuisine — A group of travelers sharing a simple meal of bread and drink; Livre du roi Modus et de la reine Ratio, 14th century. Medieval cuisine includes the foods, eating habits, and cooking methods of various European cultures during the Middle Ages, a… … Wikipedia
fish processing — Introduction preparation of seafood and freshwater fish for human consumption. The word fish is commonly used to describe all forms of edible finfish, mollusks (e.g., clams and oysters), and crustaceans (e.g., crabs and lobsters) that … Universalium
Salt — This article is about common table salt. For other uses, see Salt (disambiguation). Table salt (NaCl) crystal … Wikipedia
food preservation — Any method by which food is protected against spoilage by oxidation, bacteria, molds, and microorganisms. Traditional methods include dehydration, smoking, salting, controlled fermentation (including pickling), and candying; certain spices have… … Universalium
Salage (route) — Pour les articles homonymes, voir Salage. Dans le domaine routier, le salage est l’action de répandre un fondant routier, du sel en l’occurrence, sur la chaussée afin de faire fondre la pellicule de glace ou de neige compactée … Wikipédia en Français