-
1 предохранение
préservation, protection -
2 предохранение
préservation, protection -
3 сохранение рабочих мест
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сохранение рабочих мест
-
4 сохранение ресурсов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сохранение ресурсов
-
5 сохранение эрекции
-
6 предохранение
с.protection f, préservation f* * *n1) gener. protection, contraception (от беременности), prémunition, préservation, conservation2) med. prévention3) eng. cocon, sûreté -
7 программа сохранения слуха
rus предотвращение (с) потери слуха, программа (ж) сохранения слухаfra préservation (f) de l'ouïe__________rus программа (ж) предотвращения потери слуха, программа (ж) сохранения слухаfra programme (m) de préservation de l'ouïeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > программа сохранения слуха
-
8 законодательство в области сохранения природы
законодательство в области сохранения природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nature conservation legislation
A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect, preserve or renew an area's natural habitats or ecosystem. (Source: BLD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > законодательство в области сохранения природы
-
9 политика сохранения ландшафта
политика сохранения ландшафта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landscape conservation policy
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > политика сохранения ландшафта
-
10 консервирование
conservation, préservationРусско-французский политехнический словарь > консервирование
-
11 сохранность
-
12 сохранение
срconservation, préservation; ( поддержание) maintien; ( за собой) réservation- сохранение высоких темпов роста
- сохранение за собой права
- сохранение залога
- сохранение заработной платы
- сохранение контроля
- сохранение потребительских свойств
- сохранение рабочих мест
- сохранение ресурсовРусско-французский финансово-экономическому словарь > сохранение
-
13 охранительный невроз
Русско-французский медицинский словарь > охранительный невроз
-
14 предохранение
-
15 агент консервации
neng. agent conservateur, agent de préservation -
16 защита бетона
nconstruct. protection pour le béton, préservation du béton (уложенного на месте) -
17 консервирование
с.консерви́рование овоще́й — conservation des légumes
* * *n1) gener. conservation2) med. conservation (напр. крови)3) eng. préservation -
18 на месте работ
prepos.gener. (по месту) sur le site (L'expertise pour la préservation des vestiges archéologiques organiques sera réalisée sur le site.), (по месту) sur site (Cette salle est spécialement équipée pour la réalisation de tests de compatibilité électro-magnétiques effectués directement sur site.) -
19 охранительный невроз
Dictionnaire russe-français universel > охранительный невроз
-
20 предохранение бетона
nconstruct. préservation du béton (уложенного на месте)Dictionnaire russe-français universel > предохранение бетона
См. также в других словарях:
préservation — [ prezɛrvasjɔ̃ ] n. f. • 1314; de préserver ♦ Action, moyen de préserver, de se garantir. ⇒ protection, 1. sauvegarde. Préservation des droits, des intérêts, du patrimoine d une personne. « Pendant les grandes pestes du Midi, les médecins… … Encyclopédie Universelle
Preservation — may mean:* Cultural Heritage Preservation, which includes: **Preservation (library and archival science), maintenance of artifacts and the intellectual record **Art conservation, the retention of cultural heritage for the future. **Digital… … Wikipedia
Preservation — Pres er*va tion, n. [Cf. F. pr[ e]servation.] The act or process of preserving, or keeping safe; the state of being preserved, or kept from injury, destruction, or decay; security; safety; as, preservation of life, fruit, game, etc.; a picture in … The Collaborative International Dictionary of English
Preservation — Preservation, Insel, zur Fourneauxgruppe gehörig … Pierer's Universal-Lexikon
preservation — [prez΄ər vā′shən] n. 〚ME < MFr < ML praeservatio〛 a preserving or being preserved * * * See preservability. * * * … Universalium
preservation — I noun care, cherishing, conservatio, conservation, curing, custody, defense, eternization, freedom from danger, guardianship, guarding, immortalization, maintenance, nourishment, nurture, perpetuation, protection, protective custody,… … Law dictionary
preservation — (n.) early 15c., preservacioun, from M.L. preservationem (nom. preservatio), noun of action from pp. stem of preservare (see PRESERVE (Cf. preserve) (v.)) … Etymology dictionary
preservation — [n] maintenance, protection canning, care, conservancy, conservation, curing, defense, evaporation, freezing, guard, guardianship, keeping, perpetuation, pickling, preserval, refrigeration, safeguard, safeguarding, safekeeping, safety, salvation … New thesaurus
preservation — ► NOUN 1) the action of preserving. 2) the state of being preserved, especially to a specified degree … English terms dictionary
preservation — [prez΄ər vā′shən] n. [ME < MFr < ML praeservatio] a preserving or being preserved … English World dictionary
Preservation — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Preservation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 preservation preservation Sgm: N 1 safe keeping safe keeping Sgm: N 1 conservation conservation &c.(storage) 636 Sgm: N 1 maintenance maintenance support susteritation… … English dictionary for students