-
1 die Todesahnung
- {presentiment of death} -
2 die Ahnung
- {anticipation} sự dùng trước, sự hưởng trước, sự thấy trước, sự biết trước, sự đoán trước, sự dè trước, sự chặn trước, sự liệu trước, sự lường trước, sự làm trước, sự nói trước, sự thúc đẩy - sự mong đợi, sự hy vọng, sự chờ đợi, sự xảy ra trước lúc, sự xảy ra trước kỳ hạn bình thường, âm sớm - {divination} - {foreboding} sự báo trước, điềm, sự có linh tính, lời tiên đoán - {hunch} cái bướu, miếng to, khúc to, khoanh to, linh cảm - {idea} quan niệm, tư tưởng, ý tưởng, ý nghĩ, ý kiến, ý niệm, khái niệm, sự hiểu biết qua, sự hình dung, sự tưởng tượng, điều tưởng tượng, ý định, kế hoạch hành động, ý đồ, mẫu mực lý tưởng - ý niệm của lý trí, đối tượng trực tiếp của nhận thức - {presage} triệu, sự cảm thấy trước - {presentiment} - {prevision} - {savvy} sự hiểu biết, sự khôn khéo - {suspicion} sự ngờ, sự nghi ngờ, sự ngờ vực, tí, chút = die böse Ahnung {misgiving}+ = keine Ahnung {I dunno}+ = keine Ahnung! {search me!}+ = Keine Ahnung! {No idea!}+ = die dunkle Ahnung {inkling}+ = nicht die leiseste Ahnung {not the least inkling}+ = ich habe keine blasse Ahnung {I have not the faintest idea}+ = keine blasse Ahnung haben von {to have not the faintest idea of something}+ = Sie hat überhaupt keine Ahnung. {she doesn't know the first thing.}+ = ich habe nicht die leiseste Ahnung {I have not the faintest idea; I have not the slightest idea; I have not the slightest notion}+ = nicht die leiseste Ahnung haben von {to have not the vaguest notion of}+ -
3 die Vorahnung
- {boding} điềm, triệu, linh tính - {foreboding} sự báo trước, sự có linh tính, sự đoán trước, lời tiên đoán - {foreknowledge} sự biết trước, điều biết trước - {premonition} sự cảm thấy trước, linh cảm, điềm báo trước - {presentiment} -
4 das Vorgefühl
- {anticipation} sự dùng trước, sự hưởng trước, sự thấy trước, sự biết trước, sự đoán trước, sự dè trước, sự chặn trước, sự liệu trước, sự lường trước, sự làm trước, sự nói trước, sự thúc đẩy - sự mong đợi, sự hy vọng, sự chờ đợi, sự xảy ra trước lúc, sự xảy ra trước kỳ hạn bình thường, âm sớm - {fey} - {hunch} cái bướu, miếng to, khúc to, khoanh to, linh cảm - {premonition} sự báo trước, sự cảm thấy trước, điềm báo trước - {presage} điềm, triệu - {presentiment}
См. также в других словарях:
presentiment — PRESENTIMÉNT, presentimente, s.n. Presimţire. – Din fr. pressentiment. Trimis de oprocopiuc, 12.04.2004. Sursa: DEX 98 PRESENTIMÉNT s. v. presimţire. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime presentimént s. n., pl. presentiménte … Dicționar Român
presentiment — (n.) 1714, from Fr. presentiment, from M.Fr. pressentir to have foreboding, from L. præsentire to sense beforehand, from præ before + sentire perceive, feel (see SENTIENT (Cf. sentient)) … Etymology dictionary
presentiment — ► NOUN ▪ an intuitive feeling or foreboding about the future. ORIGIN obsolete French présentiment, from Latin praesentientire perceive beforehand … English terms dictionary
presentiment — [prē zent′ə mənt, prizent′ə mənt] n. [MFr < pressentir, to have a presentiment of < L praesentire: see PRE & SENTIMENT] a feeling that something, esp. of an unfortunate or evil nature, is about to take place; foreboding … English World dictionary
Presentiment — Pre*sen ti*ment, n. [Pref. pre + sentiment: cf. F. pressentiment. See {Presentient}.] Previous sentiment, conception, or opinion; previous apprehension; especially, an antecedent impression or conviction of something unpleasant, distressing, or… … The Collaborative International Dictionary of English
presentiment — index apprehension (fear), expectation, fear, foregone conclusion, inequity, misgiving, precognition … Law dictionary
presentiment — misgiving, foreboding, *apprehension Analogous words: *fear, dread, alarm, terror: foretaste, anticipation, *prospect: disquieting or disquietude, discomposing or discomposure, disturbance, perturbation (see corresponding verbs at DISCOMPOSE) … New Dictionary of Synonyms
presentiment — [n] anticipation, expectation apprehension, apprehensiveness, discomposure, disquietude, disturbance, fear, feeling, feeling in bones*, foreboding, forecast, forethought, funny feeling*, handwriting on wall*, hunch, intuition, misgiving,… … New thesaurus
presentiment — n. (formal) foreboding a presentiment that + clause (she had a presentiment that an accident would take place) * * * [prɪ zentɪmənt] (formal) [ foreboding ] a presentiment that + clause (she had a presentiment that an accident would take place) … Combinatory dictionary
presentiment — [[t]prɪze̱ntɪmənt[/t]] presentiments N COUNT: usu N that, N of n A presentiment is a feeling that a particular event, for example someone s death, will soon take place. [FORMAL] I had a presentiment that he represented a danger to me... He had a… … English dictionary
presentiment — pre|sen|ti|ment [prıˈzentımənt] n [Date: 1700 1800; : French; Origin: pressentiment, from Latin praesentire to feel before ] formal a strange feeling that something is going to happen, especially something bad = ↑premonition presentiment of ▪ a… … Dictionary of contemporary English
