-
1 sàlvo
1. agg невредим, жив, цял: и rimasto sàlvo останал е невредим; tornarono sani e salvi завърнаха се живи и здрави; 2. m спасение, безопасност: mettersi in sàlvo спасявам се; 3. cong освен: erano presenti tutti sàlvo lui всички бяха на лице освен него; sàlvo errore освен ако няма грешка. -
2 trànne
prep освен, с изключение на: erano presenti tutti trànne lui присъстваха всички с изключение на него. -
3 tùtto
1. agg 1) цял: ho visto tutto lo spettacolo видях цялото представление; lei lo ha aspettato tùtto il giorno тя го е чакала цял ден; 2) всеки, pl всички: tutte le donne sono cosм всички жени са такива; tutte queste cose non hanno importanza всички тези неща не са от значение; 2. pron 1) всичко: ecco tùtto това е всичко; tùtto dipende da lui всичко зависи от него; 2) всички: sono presenti tutti? всички ли са налице?; tutti si sono ammalati всички се разболяха; 3. avv всичко, съвсем: prima di tùtto преди всичко; tùtto al contrario точно обратното; Ќ a tùtto andare с най-голяма сила; tutt'al piщ в най-добрия случай; essere tutt'orecchi целият съм в слух; a tutti i costi на всяка цена; fare di tùtto правя всичко възможно.
См. также в других словарях:
PRESENTI — Praesenti … Abbreviations in Latin Inscriptions
de presenti — /diy prazentay/ Of the present; in the present tense. See per verba de presenti … Black's law dictionary
de presenti — /diy prazentay/ Of the present; in the present tense. See per verba de presenti … Black's law dictionary
debitum in presenti, solvendum in futuro — A present indebtedness to be paid at a future time. Although the duties thus accrue to the government as a personal debt of the importer, upon the arrival of the goods at the proper port of entry, yet it is but a debitum in presenti, solvendum in … Ballentine's law dictionary
debitum in presenti solvendum in future — /debatam in prazentay solvendam in fyatyiirow/ A debt or obligation complete when contracted, but of which the performance cannot be required till some future period … Black's law dictionary
in presenti — /in prazentay/ At the present time. 2 Bl.Comm. 166. Used in opposition to in futuro. Van Wyck v. Knevals, 106 U.S. 360,1 S.Ct. 336, 27 L.Ed. 201 … Black's law dictionary
debitum in presenti solvendum in future — /debatam in prazentay solvendam in fyatyiirow/ A debt or obligation complete when contracted, but of which the performance cannot be required till some future period … Black's law dictionary
in presenti — /in prazentay/ At the present time. 2 Bl.Comm. 166. Used in opposition to in futuro. Van Wyck v. Knevals, 106 U.S. 360,1 S.Ct. 336, 27 L.Ed. 201 … Black's law dictionary
quod pure debetur presenti die debetur — /kwod pyuriy dabiytar prazentay dayiy dabiytar/ That which is due unconditionally is due now … Black's law dictionary
geschenk — presenti … Woordenlijst Sranan
presente — pre·sèn·te agg., s.m., avv. FO 1a. agg., che sta nel luogo di chi parla o al quale ci si riferisce; spec. che assiste o partecipa a dati eventi o azioni: gli alunni, gli spettatori presenti, i deputati presenti alla seduta, nessuno era presente… … Dizionario italiano
