Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

presentes

  • 1 présent

    -ente
    adj.
    1. bor, shu yerda hozir bo‘lgan, qatnashayotgan; les personnes ici présentes shu yerda hozir bo‘ lgan kishilar; être présent à une réunion majlisda qatnashmoq, hozir bo‘lmoq; métal présent dans un minerai rudadagi mavjud metall; présent à l'esprit, à la mémoire xotirada saqlanadigan, unutilmaydigan, unutilmas
    2. hozirgi, shu vaqtdagi, paytdagi, shu kungi; les circonstances présentes hozirgi shart-sharoitlar; l'instant présent, la minute présente ayni daqiqa
    3. bu, shu, mana shu, ushbu; la présente lettre ushbu xat; nf. par la présente ushbu (xat) orqali
    4. hozirgi zamondagi, hozirgi zamon; participe présent hozirgi zamon sifatdoshi.
    nm.
    1. hozirgi davr, hozirgi zamon, vaqt, shu, hozirgi kun; vivre dans le présent hozirgi kun bilan yashamoq; le présent me suffit, me satisfait shu kunim menga yetadi, meni qoniqtiradi; loc.adv. à présent endi, hozir, endilikda, hozirgi paytda; à présent allons-nous-en! endi, bu yerdan ketdik! dès à présent shu kundan boshlab, hozirdan e' tiboran, bundan buyon, bundan keyin, minba'd; loc.prép. à présent que chunki endi, endi… sababli; à présent qu'ils dormaient on n'entendait plus rien endi ular uxlayotganligi sababli, hech narsa eshitilmas edi; litt.loc. d'à présent bugungi, hozirgi, hozirgi kunning, hozirgi paytdagi, endigi, endilikdagi; la jeunesse d'à présent hozirgi yoshlar
    2. gram. hozirgi zamon; conjuguer un verbe au présent fe'lni hozirgi zamonda tuslamoq.
    nm. sovg‘a, in'om, tortiq, hadya, tuhfa.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > présent

  • 2 circonstance

    nf. tomon, jihat, hol, sharoit, vaziyat, holat, shart, voqea, hodisa, qulay fursat, vaqt; circonstances atténuantes gunohini yengillatuvchi omillar, holatlar; complément de circonstance gram. hol; il faut profiter de la circonstance qulay fursatdan foydalanmoq kerak; dans les circonstances présentes, actuelles hozirgi sharoitda, vaziyatda; un ouvrage de circonstance shu fursatdagi asar, ish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > circonstance

  • 3 nombre

    nm.
    1. son; nombres entiers butun sonlar; élever un nombre au carré biror sonni kvadratga ko‘ tarmoq; nombre cardinal, ordinal sanoq, tartib son
    2. son, miqdor, sanoq; le nombre des habitants d'un pays biror davlat aholisining soni; un certain nombre de -ning ko‘pchiligi; un petit, grand nombre oz, ko‘p; loc. être au nombre de dix o‘nta bo‘lmoq; au nombre de, du nombre de qatorida, orasida, ichida, jumlasida; serez-vous au, du nombre des invités? taklif qilinganlar orasida bo‘lasizmi? ellipt. serez-vous du nombre? jumlasida bo‘lasizmi? sans nombre son-sanoqsiz, sanoqsiz, sanog‘i yo‘q
    3. ko‘p son, miqdor; faire nombre ko‘p sonli bo‘lmoq; en nombre son mingta; les candidats se sont présentés en nombre son mingta nomzodlar hozir bo‘lishdi; nombre de ko‘p, minglab
    4. gram. son; l'adjectif s'accorde en genre et en nombre sifat rod va sonda moslashadi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > nombre

См. также в других словарях:

  • Presentes por el Socialismo — Saltar a navegación, búsqueda Presentes por el Socialismo es un partido político colombiano de izquierda, fundado en 1996. Sus militantes provenían de distintas corrientes, desde el trotskismo, al camilismo o al marxismo leninismo. Fue parte… …   Wikipedia Español

  • Presentes por el Socialismo — (PPS) is a Colombian political party of the left, founded in 1996. Its militants come from different currents including Trotskyism and Marxism Leninism. It was active part of the foundation of the Social and Political Front (FSP) and Democratic… …   Wikipedia

  • présentes — 2 p.s. Prés., 2 p.s. Prés. subj. présenter …   French Morphology and Phonetics

  • présentés — Part. pas. m.p. présenter …   French Morphology and Phonetics

  • El jardín de los presentes — Saltar a navegación, búsqueda El jardín de los presentes LP de Invisible Publicación 1976 Grabación En los estudios CBS en 1976 …   Wikipedia Español

  • El Jardin de los Presentes Apart — (Эль Калафате,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Guido Bonarelli 70, 9405 Эл …   Каталог отелей

  • Etat des forces presentes a la bataille du Jutland — État des forces présentes à la bataille du Jutland Ceci est l ordre de bataille complet des deux flottes, qui s affrontèrent, lors de la bataille du Jutland, le 31 mai 1916. Sommaire 1 Forces britanniques 1.1 Grand Fleet 1.1.1 Corps de bataille …   Wikipédia en Français

  • Familles D'angiospermes Présentes En Nouvelle-Calédonie Par Ordre Alphabétique — Cette liste, travaillée à partir du site endemia, est un document de travail destiné à faciliter le transfert d information entre wikipédia et endemia. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U …   Wikipédia en Français

  • Familles d'angiospermes presentes en Nouvelle-Caledonie par ordre alphabetique — Familles d angiospermes présentes en Nouvelle Calédonie par ordre alphabétique Cette liste, travaillée à partir du site endemia, est un document de travail destiné à faciliter le transfert d information entre wikipédia et endemia. Sommaire  …   Wikipédia en Français

  • Familles d'angiospermes présentes en nouvelle-calédonie par ordre alphabétique — Cette liste, travaillée à partir du site endemia, est un document de travail destiné à faciliter le transfert d information entre wikipédia et endemia. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Familles Botaniques Présentes En Bourgogne — Avertissement Cet article ne prétend pas à une description complète des familles botaniques. Il liste la totalité des familles de végétaux vasculaires que l on peut rencontrer à l état sauvage en Bourgogne. Les noms des familles et leur ordre… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»