-
1 présente
présentepřítomná (adj.)nynější (adj.)tento dopis (obch.) fdnešní (adj.) -
2 presente
• daný• místní• nynější• přítomný• tento• zdejším• dar• prezent• přítomnost* * *m• jaz. přítomný čas (mluvnický) -
3 présente lettre
présente lettretento dopis -
4 presente de subjuntivo
• jaz. subjunktiv přítomného času -
5 presente griego
• danajský dar -
6 presente mis respetos a su señora
• uctivé poručení paníDiccionario español-checo > presente mis respetos a su señora
-
7 presente navideño
• vánoční dárek -
8 Ce corps présente une saveur brûlante.
Ce corps présente une saveur brûlante.Ta látka chutná palčivě.Dictionnaire français-tchèque > Ce corps présente une saveur brûlante.
-
9 Cet effet est dû à l'eau présente.
Cet effet est dû à l'eau présente.Ten účinek jde na vrub přítomné vody.Dictionnaire français-tchèque > Cet effet est dû à l'eau présente.
-
10 Dans les mers du sud, l'eau présente le phénomène de la phosphorescence.
Dans les mers du sud, l'eau présente le phénomène de la phosphorescence.V jižních mořích voda světélkuje.Dictionnaire français-tchèque > Dans les mers du sud, l'eau présente le phénomène de la phosphorescence.
-
11 Il a présenté ses idées avec une clarté extraordinaire.
Il a présenté ses idées avec une clarté extraordinaire.Vyložil (podal) Své myšlenky s neobyčejnou tajnost í.Dictionnaire français-tchèque > Il a présenté ses idées avec une clarté extraordinaire.
-
12 Il a présenté son travail à l'Académie des sciences.
Il a présenté son travail à l'Académie des sciences.Předložil svou práci Akademii věd.Dictionnaire français-tchèque > Il a présenté son travail à l'Académie des sciences.
-
13 Il se présente à la députation.
Il se présente à la députation.Kandiduje na poslanectví.Dictionnaire français-tchèque > Il se présente à la députation.
-
14 Il se présente ici une excellente occasion d'achat.
Il se présente ici une excellente occasion d'achat.Skýtá se tu výborná příležitost ke koupi.Dictionnaire français-tchèque > Il se présente ici une excellente occasion d'achat.
-
15 Il s'est présenté devant le juge d'instruction.
Il s'est présenté devant le juge d'instruction.Dostavil se k vyšetřujícímu soudci.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est présenté devant le juge d'instruction.
-
16 Il s'est présenté spontanément aux autorités.
Il s'est présenté spontanément aux autorités.Ohlásil se dobrovolně úřadům.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est présenté spontanément aux autorités.
-
17 Ils nous ont présenté leur meilleurs chevaux.
Ils nous ont présenté leur meilleurs chevaux.Předvedli nám své nejlepší koně.Dictionnaire français-tchèque > Ils nous ont présenté leur meilleurs chevaux.
-
18 Je me suis présenté chez mon chef.
Je me suis présenté chez mon chef.Hlásil jsem se osobně u svého představeného.Dictionnaire français-tchèque > Je me suis présenté chez mon chef.
-
19 Je vous présente mes hommages, madame.
Je vous présente mes hommages, madame.Klaním se vám (poroučím se vám), milostivá paní.Dictionnaire français-tchèque > Je vous présente mes hommages, madame.
-
20 Je vous présente mes respects.
Je vous présente mes respects.Vzdávám vám svou úctu.Dictionnaire français-tchèque > Je vous présente mes respects.
См. также в других словарях:
presente (1) — {{hw}}{{presente (1)}{{/hw}}A agg. 1 Che è nel luogo di cui si parla o al quale ci si riferisce: essere presente alla lezione; i deputati presenti in Parlamento | (fig.) Aver presente qlcu., qlco., ricordarsene | (fig.) Tener presente qlcu., qlco … Enciclopedia di italiano
présente — → 1. présent (I, B, 2o) ● présente nom féminin La présente, la lettre, la circulaire, etc., en question. ● présente (expressions) nom féminin La présente, la lettre, la circulaire, etc., en question. ● présent, présente adjectif ( … Encyclopédie Universelle
Presente — Saltar a navegación, búsqueda El término presente puede referirse a los siguientes artículos: Presente (tiempo), un tiempo que no es ni el pasado ni el futuro. Presente (gramática), el tiempo verbal que expresa una acción que pasa en el tiempo… … Wikipedia Español
presente — adj. 2 g. 1. Que está no lugar ou sítio onde se fala ou de que se fala. ≠ AUSENTE 2. Que está no tempo em que se fala ou de que se fala. = ATUAL ≠ FUTURO, PASSADO 3. Que está à vista. = EVIDENTE, MANIFESTO, PATENTE 4. [Gramática] Que denota ser… … Dicionário da Língua Portuguesa
presente — (Del lat. praesens, entis). 1. adj. Que está delante o en presencia de alguien, o concurre con él en el mismo sitio. U. t. c. s.) 2. Se dice del tiempo en que actualmente está alguien cuando refiere algo. U. t. c. s. m.) 3. m. Obsequio, regalo… … Diccionario de la lengua española
presente — En las construcciones hacer presente (‘comunicar [algo] a alguien’) y tener presente (‘conservar [algo o a alguien] en la memoria o tomar[lo] en consideración’), el adjetivo presente debe concordar en número con el sustantivo al que se refiere,… … Diccionario panhispánico de dudas
présenté — présenté, ée (pré zan té, tée) part. passé de présenter. 1° Qui a été mis devant une personne. Un bouquet présenté à une dame. 2° Que l on introduit en le faisant connaître. Présenté dans une excellente société. • Le prince tout à l heure… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Presente — Album par Renato Zero Sortie 20 mars 2009 Enregistrement Rome Genre … Wikipédia en Français
presenté — Presenté, [present]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Presente — (Del lat. praesens, entis.) ► adjetivo 1 Que está en el mismo sitio del que habla o del que se habla: ■ se dirigió a las personas presentes en la ceremonia. SINÓNIMO asistente ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Se aplica al tiempo o al suceso que … Enciclopedia Universal
presente — pre·sèn·te agg., s.m., avv. FO 1a. agg., che sta nel luogo di chi parla o al quale ci si riferisce; spec. che assiste o partecipa a dati eventi o azioni: gli alunni, gli spettatori presenti, i deputati presenti alla seduta, nessuno era presente… … Dizionario italiano