-
21 Pyroforické železo na vzduchu žhne.
Pyroforické železo na vzduchu žhne.Le fer pyrophorique présente à l'air le phénomène d'incandescence.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pyroforické železo na vzduchu žhne.
-
22 Skýtá se tu výborná příležitost ke koupi.
Skýtá se tu výborná příležitost ke koupi.Il se présente ici une excellente occasion d'achat.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Skýtá se tu výborná příležitost ke koupi.
-
23 Stráž vzdala čest zbraní.
Stráž vzdala čest zbraní.La sentinelle a présenté les armes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Stráž vzdala čest zbraní.
-
24 Takové pojištění skýtá značné výhody.
Takové pojištění skýtá značné výhody.Une telle assurance présente des avantages considérables.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Takové pojištění skýtá značné výhody.
-
25 Takový případ naskýtá se zřídka.
Takový případ naskýtá se zřídka.Un tel cas se présenté rarement.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Takový případ naskýtá se zřídka.
-
26 Ta látka chutná palčivě.
Ta látka chutná palčivě.Ce corps présente une saveur brûlante.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ta látka chutná palčivě.
-
27 Ten účinek jde na vrub přítomné vody.
Ten účinek jde na vrub přítomné vody.Cet effet est dû à l'eau présente.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten účinek jde na vrub přítomné vody.
-
28 tímto dopisem
tímto dopisempar la présente -
29 Věc se ukazuje v příznivém světle.
Věc se ukazuje v příznivém světle.L'affaire se présente sous un jour favorable.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Věc se ukazuje v příznivém světle.
-
30 V jižních mořích voda světélkuje.
V jižních mořích voda světélkuje.Dans les mers du sud, l'eau présente le phénomène de la phosphorescence.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V jižních mořích voda světélkuje.
-
31 Vyložil
VyložilIl a présenté ses idées avec une clarté extraordinaire. -
32 Vyřízení sporu působí obtíže.
Vyřízení sporu působí obtíže.L'arrangement du différend présente des difficultés.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vyřízení sporu působí obtíže.
-
33 Vzdávám vám svou úctu.
Vzdávám vám svou úctu.Je vous présente mes respects.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
presente (1) — {{hw}}{{presente (1)}{{/hw}}A agg. 1 Che è nel luogo di cui si parla o al quale ci si riferisce: essere presente alla lezione; i deputati presenti in Parlamento | (fig.) Aver presente qlcu., qlco., ricordarsene | (fig.) Tener presente qlcu., qlco … Enciclopedia di italiano
présente — → 1. présent (I, B, 2o) ● présente nom féminin La présente, la lettre, la circulaire, etc., en question. ● présente (expressions) nom féminin La présente, la lettre, la circulaire, etc., en question. ● présent, présente adjectif ( … Encyclopédie Universelle
Presente — Saltar a navegación, búsqueda El término presente puede referirse a los siguientes artículos: Presente (tiempo), un tiempo que no es ni el pasado ni el futuro. Presente (gramática), el tiempo verbal que expresa una acción que pasa en el tiempo… … Wikipedia Español
presente — adj. 2 g. 1. Que está no lugar ou sítio onde se fala ou de que se fala. ≠ AUSENTE 2. Que está no tempo em que se fala ou de que se fala. = ATUAL ≠ FUTURO, PASSADO 3. Que está à vista. = EVIDENTE, MANIFESTO, PATENTE 4. [Gramática] Que denota ser… … Dicionário da Língua Portuguesa
presente — (Del lat. praesens, entis). 1. adj. Que está delante o en presencia de alguien, o concurre con él en el mismo sitio. U. t. c. s.) 2. Se dice del tiempo en que actualmente está alguien cuando refiere algo. U. t. c. s. m.) 3. m. Obsequio, regalo… … Diccionario de la lengua española
presente — En las construcciones hacer presente (‘comunicar [algo] a alguien’) y tener presente (‘conservar [algo o a alguien] en la memoria o tomar[lo] en consideración’), el adjetivo presente debe concordar en número con el sustantivo al que se refiere,… … Diccionario panhispánico de dudas
présenté — présenté, ée (pré zan té, tée) part. passé de présenter. 1° Qui a été mis devant une personne. Un bouquet présenté à une dame. 2° Que l on introduit en le faisant connaître. Présenté dans une excellente société. • Le prince tout à l heure… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Presente — Album par Renato Zero Sortie 20 mars 2009 Enregistrement Rome Genre … Wikipédia en Français
presenté — Presenté, [present]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Presente — (Del lat. praesens, entis.) ► adjetivo 1 Que está en el mismo sitio del que habla o del que se habla: ■ se dirigió a las personas presentes en la ceremonia. SINÓNIMO asistente ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Se aplica al tiempo o al suceso que … Enciclopedia Universal
presente — pre·sèn·te agg., s.m., avv. FO 1a. agg., che sta nel luogo di chi parla o al quale ci si riferisce; spec. che assiste o partecipa a dati eventi o azioni: gli alunni, gli spettatori presenti, i deputati presenti alla seduta, nessuno era presente… … Dizionario italiano