-
1 presente
presentepresente [pre'zεnte]I aggettivo1 (partecipante) anwesend, gegenwärtig; aver presente qualcunoqualcosa figurato sich an jemandenetwas erinnern; far presente qualcosa a qualcuno figurato jdn auf etwas accusativo hinweisen; tener presente qualcosa figurato etw bedenken; tener presente qualcuno figurato jdn berücksichtigen2 (attuale) jetzig, gegenwärtig; (anno, mese, secolo) diese(r, s); il tempo presente die heutige Zeit, die Gegenwart3 linguistica, grammatica Präsens-4 (questo) vorliegend, diese(r, s)5 (negli appelli) hier, anwesendII sostantivo Maskulin FemininAnwesende(r) Feminin(Maskulin); presente-i esclusi Anwesende ausgenommenIII sostantivo Maskulin1 (tempo) Gegenwart Feminin; al presente derzeit, jetzt; per il presente für den Moment, im Augenblick2 linguistica, grammatica Präsens neutro, Gegenwart Feminin3 (dono) Geschenk neutro, Präsent neutroIV sostantivo Feminin(vorliegendes) Schreiben neutro; con la presente Le comunichiamo... hiermit teilen wir Ihnen mit...Dizionario italiano-tedesco > presente
2 presente-i esclusi
presente-i esclusiAnwesende ausgenommenDizionario italiano-tedesco > presente-i esclusi
3 al presente
al presentederzeit, jetztDizionario italiano-tedesco > al presente
4 aver presente qualcuno/qualcosa
aver presente qualcunoqualcosafigurato sich an jemandenetwas erinnernDizionario italiano-tedesco > aver presente qualcuno/qualcosa
5 con la presente Le comunichiamo
con la presente Le comunichiamohiermit teilen wir Ihnen mit...Dizionario italiano-tedesco > con la presente Le comunichiamo
6 far presente qualcosa a qualcuno
far presente qualcosa a qualcunofigurato jdn auf etwas accusativo hinweisenDizionario italiano-tedesco > far presente qualcosa a qualcuno
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский