-
1 оформление
ср книж 1. présentation f; manière f de présenter qch, manière de donner une forme а qch; (художествено оформление) présentation artistique, décoration f; художествено оформление на книга présentation artistique d'un livre; художествено оформление на витрина décoration (artistique) de l'étalage (d'une vitrine); 2. театр mise f en scène. -
2 демонстрирам
гл manifester; прен faire une démonstration (présentation); демонстрирам свойствата на една машина faire la démonstration (la présentation) des qualités d'une machine. -
3 седалищен
прил 1. мед sciatique; седалищен нерв nerf sciatique; седалищно раждане accouchement avec présentation pelvienne, accouchement avec présentation du siège; 2. (за град) capitale f. -
4 въведение
ср остар introduction f, initiation f; въведение във философията introduction а la philosophie а Въведение Богородично la Présentation de la (Sainte) Vierge. -
5 демонстрация
ж 1. démonstration f, manifestation f; улична демонстрация manifestation de rue; 2. protestation f, démonstration f; стига си правил демонстрации! assez de démonstrations! 3. démonstration f, présentation f. -
6 демонстриране
ср manifestation f; démonstration f, présentation f. -
7 екран2
м 1. фото écran m; 2. déflecteur m, protecteur m; 3. хидр écran m (voile m) d'étanchéité; екран2 за графично изображение écran graphique; екран2 за изобразяване на информацията écran d'affichage (de présentation) d'information; екран2 за черно-бяло изображение écran monochrome; цветен екран2 телев écran chromatique. -
8 запознаване
ср présentation f; rencontre f; първо запознаване première rencontre. -
9 запознанство
ср présentation f; rencontre f. -
10 индикация
ж affichage m, indication f, (re)présentation f. -
11 оформяване
ср 1. présentation f; manière f de présenter qch, manière de donner une forme а qch; 2. театр mise f en scène; 3. канц régularisation f. -
12 представям2
гл 1. présenter; представям2 гаранция presénter une garantie; представям2 молба présenter une requête; 2. présenter qn; представям2 ви моя приятел je vous présente mon ami; 3. représenter (donner une présentation); 4. прен а) présenter, exposer; б) figurer, représenter; представям2 се se présenter. -
13 представяне
ср présentation f, représentation f. -
14 сгледа
ж нар sgléda (présentation f de la future mariée aux parents du jeune homme). -
15 явяване
ср apparition f, comparition f, présentation f.
См. также в других словарях:
présentation — [ prezɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • v. 1175; de présenter 1 ♦ Action de présenter qqn à un emploi. Liste de présentation. Droit de présentation : droit que possèdent certains officiers ministériels de présenter leur successeur à l agrément des pouvoirs… … Encyclopédie Universelle
Presentation — Présentation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Presentation — Pres en*ta tion, n. [L. praesentatio a showing, representation: cf. F. pr[ e]sentation.] 1. The act of presenting, or the state of being presented; a setting forth; an offering; bestowal. [1913 Webster] Prayers are sometimes a presentation of… … The Collaborative International Dictionary of English
Presentation — is the process of showing and explaining the content of a topic to an audience. A presentation program, such as OpenOffice.org Impress, Apple Keynote or Microsoft PowerPoint, is often used to generate the presentation content. Useful… … Wikipedia
presentation — (n.) late 14c., act of presenting, from O.Fr. presentation (13c.), from L. praesentationem (nom. praesentatio) a placing before, from praesentatus, pp. of praesentare (see PRESENT (Cf. present) (v.)). Meaning that which is offered or presented is … Etymology dictionary
presentation — Presentation, Oppositus, huius oppositus. Les presentations, Nominum editiones, Acta causarum isagogica. Budaeus. Le greffier des presentations, Scriba editionum aut professionum, Scriba causarum isagogicus. B. Empescher le jugement d un procez… … Thresor de la langue françoyse
presentation — [prez΄ən tā′shən, prē΄zəntā′shən] n. [ME < MFr presentacion < LL praesentatio < praesentare: see PRESENT, vt.] 1. a presenting or being presented 2. something that is presented; specif., a) a performance, as of a play b) a gift … English World dictionary
presentation — index account (report), application, benefit (conferment), bid, cession, claim (assertion) … Law dictionary
presentation — [n] performance; something given, displayed act, appearance, arrangement, award, bestowal, coming out, conferral, debut, delivering, delivery, demonstration, display, dog and pony show*, donation, exhibition, exposition, giving, introduction,… … New thesaurus
presentation — ► NOUN 1) the action or an instance of presenting or being presented. 2) the manner or style in which something is presented. DERIVATIVES presentational adjective presentationally adverb … English terms dictionary
presentation — pre|sen|ta|tion W3S2 [ˌprezənˈteıʃən US ˌpri:zen , zən ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(give prize)¦ 2¦(talk)¦ 3¦(way of saying/showing)¦ 4¦(proof)¦ 5¦(performance)¦ 6¦(baby)¦ 7 presentation copy ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(GIVE PRIZE)¦ … Dictionary of contemporary English
