Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

presentar

  • 1 presentar

    1. tr 1) представям; 2) подавам; presentar su renuncia подавам си оставката; presentar una solicitud подавам молба; 3) предоставям, дарявам; 4) препоръчвам някого (за длъжност); 5) излагам стоки; 6) запознавам, представям; 7) оповестявам (спектакъл, програма и др.); 2. prnl 1) показвам се, появявам се; 2) явявам се в съд; 3) представям се, поставям се на разположение.

    Diccionario español-búlgaro > presentar

  • 2 arma

    f 1) оръжие; arma blanca хладно оръжие; arma de doble filo нож с две остриета (прен., букв.); arma de fuego огнестрелно оръжие; arma arrojadiza което се хвърля с ръка или се изстрелва с лък, прашка и др.; arma ofensiva оръжие за нападение; 2) pl род оръжие; 3) pl въоръжение; снаряжение; 4) pl прен. оръдия, средства; 5) герб (държавен, семеен); 6) войска; 7) военна професия; alzarse en armas бунтувам се; de armas tomar adj прен. енергичен, решителен, опасен; hacer uno sus primeras armas разг. започвам някаква дейност; medir las armas прен. съпернича; кръстосвам шпагите с някого; pasar por las armas разстрелвам; presentar las armas воен. отдавам военни почести (на високопоставени лица); descansar las armas воен. снемам оръжието долу; hacerse uno a las armas прен. свиквам, приемам нещо, наложено от необходимостта; rendir las armas предавам оръжията си на врага.

    Diccionario español-búlgaro > arma

  • 3 excusa1

    f 1) извинение; dar (presentar su) excusa1 поднасям извинения; 2) мотив, претекст, причина; 3) юр. оправдание.

    Diccionario español-búlgaro > excusa1

  • 4 respeto

    m 1) уважение, почит, страхопочитание; респект; 2) внимание, зачитане; 3) страх, боязън; 4) pl почитания; (с гл. presentar); de respeto запасен, резервен; falta de respeto незачитане; persona de respeto достопочтена личност; campar (uno) por su respeto (sus respetos) прен. действам своеволно; постъпвам както си искам; imponer respeto внушавам почит; estar de respeto облечен (украсен) съм тържествено, за церемония.

    Diccionario español-búlgaro > respeto

См. также в других словарях:

  • presentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: presentar presentando presentado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. presento presentas presenta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • presentar — (Del lat. praesentāre). 1. tr. Hacer manifestación de algo, ponerlo en la presencia de alguien. U. t. c. prnl.) 2. Dar gratuita y voluntariamente algo a alguien. 3. Ofrecer, dar. Presentar excusas, respetos. 4. Tener ciertas características o… …   Diccionario de la lengua española

  • presentar — Cuando significa ‘dar a conocer [a alguien] a otra persona’, lleva dos complementos de persona, uno directo y otro indirecto: «¡Tampoco quise que me presentara al jorobado Caso y me lo presentó!» (Bryce Magdalena [Perú 1986]). Cuando ninguno de… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • presentar — v. tr. Apresentar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • presentar — (Del lat. praesentare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa en presencia de una o varias personas: ■ presentó su tesis ante el tribunal. SINÓNIMO enseñar ► verbo transitivo 2 Tener unas características o rasgos: ■ los síntomas que… …   Enciclopedia Universal

  • presentar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner algo o a alguien de manera que pueda verse, generalmente para que pueda ser reconocido, examinado o juzgado: presentar nuevos vestidos, presentar a los detenidos, presentar pruebas, presentar un espectáculo 2… …   Español en México

  • presentar — {{#}}{{LM P31516}}{{〓}} {{ConjP31516}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32277}} {{[}}presentar{{]}} ‹pre·sen·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Manifestar, mostrar o poner en presencia de alguien: • Me presentó sus excusas por no haber llegado a tiempo.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • presentar — Derecho. Comparecer en juicio …   Diccionario de Economía Alkona

  • presentar — pre|sen|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • presentar — (v) (Básico) mostrar ante un público, dar a conocer Ejemplos: Miguel nos presentó a su nueva novia. Durante el juicio el fiscal presentará unas nuevas pruebas relacionadas con el caso. Sinónimos: exponer, exhibir …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • presentar(se) — Sinónimos: ■ mostrar, exteriorizar, exhibir, enseñar, descubrir, entregar, lucir ■ relacionar, introducir, explicar, exponer, prologar, preludiar, ofrecer, entregar, regalar, dar ■ comentar, conducir, anunc …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»