Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

presentabel

  • 1 presentabel

    adjektiv
    1. præsentabel, pæn/god/fin nok til at blive vist frem for andre eller udsat for vurdering (om person, bolig)

    Ser jag tilräckligt presentabel ut nu?

    Ser jeg præsentabel nok ud nu?

    Svensk-dansk ordbog > presentabel

  • 2 presentabel

    adjektiv

    Svensk-dansk ordbog > presentabel

  • 3 flådig

    adjektiv
    1. flot, elegant, præsentabel (hverdagssprog/slang)

    Ellas snubbe såg för en gångs skull presentabel ut - rena naglar, flådig kostym och snygga skor

    E's fyr så for en gangs skyld præsentabel ud - rene negle, flot habit og pæne sko

    Svensk-dansk ordbog > flådig

  • 4 salongsmässig

    adjektiv
    1. salonfähig, velopdragen m.m.

    Salongsmässig var förr 'något som passade för finare salonger', men idag umgås vi inte så ofta i de fina salongerna. Synonymer som kan användas är: bildad, kultiverad, presentabel, rumsren, social, städad eller väluppfostrad

    Salonfähig var før 'noget der passede i fine saloner', men idag omgås vi ikke så tit i de fine saloner. Synonymer som kan bruges er: dannet, kultiveret, stueren, social, korrekt eller velopdragen

    Svensk-dansk ordbog > salongsmässig

  • 5 flådig

    adjektiv
    1. flot, elegant, præsentabel (hverdagssprog/slang)

    Ellas snubbe såg för en gångs skull presentabel ut - rena naglar, flådig kostym och snygga skor

    E's fyr så for en gangs skyld præsentabel ud - rene negle, flot habit og pæne sko

    Svensk-dansk ordbog > flådig

  • 6 salongsmässig

    adjektiv
    1. salonfähig, velopdragen m.m.

    Salongsmässig var förr 'något som passade för finare salonger', men idag umgås vi inte så ofta i de fina salongerna. Synonymer som kan användas är: bildad, kultiverad, presentabel, rumsren, social, städad eller väluppfostrad

    Salonfähig var før 'noget der passede i fine saloner', men idag omgås vi ikke så tit i de fine saloner. Synonymer som kan bruges er: dannet, kultiveret, stueren, social, korrekt eller velopdragen

    Svensk-dansk ordbog > salongsmässig

См. также в других словарях:

  • presentabel — • representativ, värdig, distingerad, presentabel, ståtlig …   Svensk synonymlexikon

  • presentabel — adj ( t, presentabla) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • distingerad — • förnäm, nobel, ädel, högsint, storsint, ridderlig, upphöjd, värdig • representativ, värdig, distingerad, presentabel, ståtlig …   Svensk synonymlexikon

  • elegant — • representativ, värdig, distingerad, presentabel, ståtlig • elegant, smakfull, förfinad, prydlig, chic, stilful, stilig, raffinerad, charmant …   Svensk synonymlexikon

  • representativ — • representativ, värdig, distingerad, presentabel, ståtlig …   Svensk synonymlexikon

  • ståtlig — • imponerande, överväldigande, aktningsvärd, imposant, storslagen, beundransvärd, ståtlig, pompös, effektfull, anslående • representativ, värdig, distingerad, presentabel, ståtlig • glänsande, strålande, glansfull, praktfull, ståtlig, festlig,… …   Svensk synonymlexikon

  • värdig — • representativ, värdig, distingerad, presentabel, ståtlig • lugn, balanserad, kontrollerad, stadig, måttfull, värdig, stoisk • allvarsam, allvarstung, seriös, besinningsfull, behärskad, värdig, högtidlig • förnäm, nobel, ädel, högsint, storsint …   Svensk synonymlexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»