Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

present+time

  • 1 present time

    şimdiki zaman

    English-Turkish dictionary > present time

  • 2 present time

    şimdiki zaman

    English-Turkish new dictionary > present time

  • 3 at the present time

    adv. şimdi, zamanımızda, günümüzde
    * * *
    şu anda

    English-Turkish dictionary > at the present time

  • 4 at the present time

    şu anda

    English-Turkish new dictionary > at the present time

  • 5 at present

    halihazırda
    * * *
    (at the present time: He's away from home at present.) şu anda, şimdi

    English-Turkish dictionary > at present

  • 6 for the present

    şimdilik, şu an için
    * * *
    (as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) şimdilik

    English-Turkish dictionary > for the present

  • 7 from time to time

    zaman zaman, bazen, ara sıra
    * * *
    zaman zaman
    * * *
    (occasionally; sometimes: From time to time he brings me a present.) ara sıra, zaman zaman

    English-Turkish dictionary > from time to time

  • 8 the present

    adj. şimdiki
    * * *
    (the time now: Forget the past - think more of the present and the future!) şimdiki an, bugün

    English-Turkish dictionary > the present

  • 9 since

    adv. beri, o zamandan beri, bu yana
    ————————
    conj. den beri, olalı, edeli, madem, yapalı, mademki, dığı için
    ————————
    prep. den beri, den itibaren, den bu yana
    * * *
    1. için (ýf.) 2. den beri (prep.)
    * * *
    1. conjunction
    1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.)...-den beri
    2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.)...-den beri
    3) (because: Since you are going, I will go too.) çünkü,...-diği için
    2. adverb
    1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) o zamandan beri
    2) (at a later time: We have since become friends.) sonradan
    3. preposition
    1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.)...-den beri
    2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.)...-den bu yana
    3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.)...-den bugüne

    English-Turkish dictionary > since

  • 10 contemporary

    adj. modern, çağcıl, aktüel, günümüze ait, çağdaş, yaşıt, eş zamanlarda yaşamış olan
    ————————
    n. eşzamanlı şey, yaşıt, akran, aynı zamanda yaşamış olan kimse
    * * *
    çağdaş
    * * *
    [kən'tempərəri] 1. adjective
    1) (living at, happening at or belonging to the same period: That chair and the painting are contemporary - they both date from the seventeenth century.) çağdaş, modern
    2) (of the present time; modern: contemporary art.) günümüz, çağdaş
    2. noun
    (a person living at the same time: She was one of my contemporaries at university.) çağdaş; aynı zamanda olan

    English-Turkish dictionary > contemporary

  • 11 still

    adj. durgun, hareketsiz, sakin, sessiz, köpüksüz
    ————————
    adv. hâlâ, halâ, henüz, daha, daha da, yine, yine de, buna rağmen
    ————————
    conj. yine de, buna rağmen, ne de olsa
    ————————
    n. sükunet, hareketsizlik, sükut, tanıtım fotoğrafı (film), imbik, damıtıcı, içki fabrikası
    ————————
    v. susturmak, durdurmak, sakinleştirmek, yatıştırmak, sakinleşmek, yatışmak
    * * *
    1. durgun 2. hala (fa.) 3. hareketsiz (adj.)
    * * *
    I 1. [stil] adjective
    1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) sakin, durgun
    2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) gazı/havası kaçmış
    2. noun
    (a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) film fotğrafı
    - stillborn II [stil] adverb
    1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) hâlâ, daha
    2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) yine de, buna rağmen
    3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) hatta, bile

    English-Turkish dictionary > still

  • 12 currently

    adv. halen, şu anda, bu günlerde
    * * *
    1. halen 2. şu anki
    * * *
    adverb (at the present time: John is currently working as a bus-driver.) şu anda, hâlen

    English-Turkish dictionary > currently

  • 13 presently

    adv. şimdi, hemen, birazdan, az sonra
    * * *
    şimdilik
    * * *
    1) (soon: He will be here presently.) çok geçmeden, az sonra
    2) ((especially American) at the present time: The manager is presently on holiday.) şimdi

    English-Turkish dictionary > presently

  • 14 prevailing

    adj. galip, egemen, yaygın, geçerli, genel, cari
    * * *
    1. galip gelen (n.) 2. yerine geç (v.) 3. yerine geçerek (prep.)
    * * *
    1) (most frequent: The prevailing winds are from the west.) düzenli, her zaman olan
    2) (common or widespread at the present time: the prevailing mood of discontent among young people.) yaygın

    English-Turkish dictionary > prevailing

  • 15 provisional

    adj. geçici, kesin olmayan
    * * *
    geçici
    * * *
    adjective (temporary; appointed, arranged etc only for the present time: a provisional government.) geçiçi

    English-Turkish dictionary > provisional

  • 16 to date

    (up to the present time: This is the best entry we've received to date.) bugüne kadar

    English-Turkish dictionary > to date

  • 17 today

    adv. bugün, günümüzde
    * * *
    bugün
    * * *
    [tə'dei]
    noun, adverb
    1) ((on) this day: Today is Friday; Here is today's newspaper; I'm working today.) bugün
    2) ((at) the present time: Life is easier today than a hundred years ago.) günümüzde, şimdi

    English-Turkish dictionary > today

  • 18 topical

    adj. yerel, lokal, yöresel, mahalli, güncel, aktüel, konuyla ilgili, konulu
    ————————
    n. konulu film
    * * *
    konulu
    * * *
    adjective (of interest at the present time.) güncel aktüel

    English-Turkish dictionary > topical

  • 19 up to date

    güncel, aktüel, bugünkü, modern, çağdaş
    * * *
    güncel
    * * *
    1) (completed etc up to the present time: Is the catalogue up to date?; an up-to-date catalogue.) yeni, güncel
    2) (modern and in touch with the latest ideas: This method is up to date / very up-to-date; an up-to-date method.) modern, çağdaş

    English-Turkish dictionary > up to date

  • 20 update

    n. güncelleştirme, modernleştirme, güncel veriler
    ————————
    v. güncelleştirmek, modernleştirmek, modernize etmek
    * * *
    1. güncelleştir (v.) 2. güncelleştirme (n.) 3. yenile
    * * *
    (to make (something) suitable for the present time by adapting it to recent ideas etc: Dictionaries constantly need to be updated.) güncelleştirmek

    English-Turkish dictionary > update

См. также в других словарях:

  • present-time — index present (current) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • present time — of now, of the present time …   English contemporary dictionary

  • present time — pasirinktasis laikas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Iš anksto pasirinktas arba nurodytas (pvz., sąlygoje) laikas, skaičiuojamas nuo pasirinktosios laiko pradžios. atitikmenys: angl. present time vok. vorgegebene Zeit …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • PRESENT TIME —    defined impressively by Carlyle as the youngest born of Eternity, child and heir of all the past times, with their good and evil, and parent of all the future with new questions and significance, on the right or wrong understanding of which… …   The Nuttall Encyclopaedia

  • The Present Time — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:The Present Time >N GRP: N 1 Sgm: N 1 the present the present the present time the present day the present moment the present juncture the present occasion Sgm: N 1 the times the times the existing time the… …   English dictionary for students

  • at the present time — index instant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Present — Pres ent, n. [Cf. F. pr[ e]sent. See {Present}, a.] 1. Present time; the time being; time in progress now, or at the moment contemplated; as, at this present. [1913 Webster] Past and present, wound in one. Tennyson. [1913 Webster] 2. pl. (Law)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • present — pre·sent 1 /pri zent/ vt 1: to lay before a court as an object of consideration present a complaint present ed a defense of insanity 2: to make a presentment of (an instrument) pre·sen·ta·tion /ˌprē ˌzen tā shən, ˌpre , zən / …   Law dictionary

  • present — [prez′ənt; ] for v. [ prē zent′, prizent′] adj. [OFr < L praesens, prp. of praeesse, to be present < prae , before (see PRE ) + esse, to be (see ESSENCE)] 1. a) being at the specified or understood place; at hand; in attendance b) existing… …   English World dictionary

  • Present — Pres ent, a. [F. pr[ e]sent, L. praesens, entis, that is before one, in sight or at hand, p. p. of praeesse to be before; prae before + esse to be. See {Essence}.] [1913 Webster] 1. Being at hand, within reach or call, within certain contemplated …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Present tense — Present Pres ent, a. [F. pr[ e]sent, L. praesens, entis, that is before one, in sight or at hand, p. p. of praeesse to be before; prae before + esse to be. See {Essence}.] [1913 Webster] 1. Being at hand, within reach or call, within certain… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»