-
1 present condolences
-
2 present condolences
приносить соболезнованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > present condolences
-
3 present condolences to
Общая лексика: выражать свое соболезнование (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > present condolences to
-
4 present condolences
-
5 present one's condolences
Общая лексика: выражать своё соболезнованиеУниверсальный англо-русский словарь > present one's condolences
-
6 present one's condolences to someone
выражать свое соболезнование кому-л.Новый англо-русский словарь > present one's condolences to someone
-
7 to present one's condolences to smb.
выражать своё соболезнование кому-л.English-russian dctionary of diplomacy > to present one's condolences to smb.
-
8 приносить ~ соболезнования
w present~ condolencesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приносить ~ соболезнования
-
9 condolence
kənˈdəuləns сущ.;
обыкн. мн. соболезнование, сочувствие to present one's condolences to smb. ≈ выражать свое соболезнование кому-л. to convey, express, offer condolences ≈ выражать соболезнования heartfelt, sincere condolences ≈ искренние соболезнования часто pl соболезнование, сочувствие;
- to present one's *s to smb. выражать свое соболезнование кому-л. - please accept my *s прошу принять мое соболезнование condolence (обыкн. pl) соболезнование;
to present one's condolences (to smb.) выражать свое соболезнование (кому-л.) condolence (обыкн. pl) соболезнование;
to present one's condolences (to smb.) выражать свое соболезнование (кому-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > condolence
-
10 condolence
n обыкн. plсоболезнование, сочувствиеto express / to offer / to present one's condolences to smb — выражать соболезнование кому-л.
to send (out) condolences to smb over smth — направить соболезнования кому-л. по поводу чего-л.
-
11 condolence
n часто plсоболезнование, сочувствие- present one's condolences to smb.- offer one's condolences to smb. -
12 condolence
[kənˈdəuləns]condolence (обыкн. pl) соболезнование; to present one's condolences (to smb.) выражать свое соболезнование (кому-л.) condolence (обыкн. pl) соболезнование; to present one's condolences (to smb.) выражать свое соболезнование (кому-л.) -
13 соболезнование
ср. condolence выражать кому-л. свое соболезнование ≈ to condole with smb., to present one's condolences to smb., to commiserate( with)с. condolence;
выражать ~ кому-л. offer smb. one`s condolences.Большой англо-русский и русско-английский словарь > соболезнование
-
14 condolence
[kənʹdəʋləns] n часто plсоболезнование, сочувствиеto present one's condolences to smb. - выражать своё соболезнование кому-л.
-
15 condolence
condolence [kənˊdəυləns] n (обыкн. pl)соболе́знование;to present one's condolences to smb. выража́ть своё соболе́знование кому́-л.
-
16 condolence
noun(usu. pl.)соболезнование; to present one's condolences to smb. выражать свое соболезнование кому-л.* * *(n) соболезнование* * *соболезнование, сочувствие* * *[con'do·lence || -əns] n. соболезнование, сочувствие* * *обезболиваниеобезболиваниясоболезнованиесоболезнованиясочувствиесочувствия* * *обыкн. мн. соболезнование -
17 condolence
соболе́знование сpresent one's condolences (to smb) — вы́разить свои́ соболе́знования кому-л.
См. также в других словарях:
present condolences — express sympathy for another person s sorrow … English contemporary dictionary
Civilian casualties in the War in Afghanistan (2001–present) — The decade long War in Afghanistan (2001–present) has caused the deaths of thousands of Afghan civilians directly from insurgent and foreign military action, as well as the deaths of possibly tens of thousands of Afghan civilians indirectly as a… … Wikipedia
Civilian casualties of the War in Afghanistan (2001–present) — The War in Afghanistan (2001–present) has caused the deaths of thousands of Afghan civilians directly from insurgent and foreign military action, as well as the deaths of possibly tens of thousands of Afghan civilians indirectly as a consequence… … Wikipedia
Itamar attack — Not to be confused with Itamar attack (2002). Coordinates: 32°10′20.57″N 35°18′29.62″E / 32.1723806°N 35.3082278°E / 32.1723806; 35.3082278 … Wikipedia
Mohammad Hussein Fadlallah — Grand Ayatollah Muhammad Hussein Fadl Allāh Religion Twelver Shi a Islam Other name(s) Arabic: السيد محمد حسين فضل الله … Wikipedia
Domodedovo International Airport bombing — 2011 Domodedovo Airport bombing Domodedovo Airport s passenger terminal (2007) Location Domodedovo Airport Domodedovsky District, Moscow Oblast, Russia … Wikipedia
Death and funeral of Otto von Habsburg — His Imperial and Royal Highness Archduke Otto of Austria, Prince Royal of Hungary[1][2] and his wife Princess Regi … Wikipedia
Saddam Hussein and al-Qaeda link allegations timeline — The Saddam Hussein and al Qaeda timeline below list allegations of meetings, all but one now discounted, denied or disproven by the United States Government, between al Qaeda members and members of Saddam Hussein s government, as well as other… … Wikipedia
Jaipur bombings — Location Jaipur, Rajasthan, India Coordinates … Wikipedia
Response to the 2005 London bombings — The 7 July 2005 London bombings were a series of four terrorist bombs which exploded on the London Underground and a bus during the morning rush hour, killing more than 50 people. The attacks prompted a massive response from the emergency… … Wikipedia
2010 Polish Air Force Tu-154 crash — Polish Air Force Tu 154 crash Part of the fuselage near Smolensk Accident summary Date 10 April … Wikipedia