Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

prescriptive

  • 1 Gewohnheits-

    - {prescriptive} ra lệnh, truyền lệnh, sai khiến, căn cứ theo quyền thời hiệu, căn cứ theo phong tục tập quán, dựa theo phong tục tập quán

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > Gewohnheits-

  • 2 verordnend

    - {preceptive} có những câu châm ngôn, để răn dạy, để giáo huấn - {prescriptive} ra lệnh, truyền lệnh, sai khiến, căn cứ theo quyền thời hiệu, căn cứ theo phong tục tập quán, dựa theo phong tục tập quán

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > verordnend

  • 3 der Brauch

    - {custom} phong tục, tục lệ, luật pháp theo tục lệ, sự quen mua hàng, sự làm khách hàng, khách hàng, bạn hàng, mối hàng, thuế quan, sự đặt, sự thửa, sự đặt mua - {habitude} thói quen, tập quán, xu hướng, thể chất, tạng người, tính khí, tính tình - {mode} cách, cách thức, lối, phương thức, kiểu, mốt, thời trang, thức, điệu - {practice} thực hành, thực tiễn, lệ thường, sự rèn luyện, sự luyện tập, sự hành nghề, phòng khám bệnh, phòng luật sư, số nhiều) âm mưu, mưu đồ, thủ đoạn, thủ tục - {praxis} loạt thí dụ - {rite} lễ, lễ nghi, nghi thức - {usage} cách dùng, cách sử dụng, cách dùng thông thường, cách đối xử, cách đối đ i - {use} sự dùng, quyền dùng, quyền sử dụng, năng lực sử dụng, sự có ích, ích lợi, quyền hoa lợi = der alte Brauch {tradition}+ = der keltische Brauch {celticism}+ = einen Brauch einführen {to institute a custom}+ = durch langjährigen Brauch verbrieft {prescriptive}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Brauch

См. также в других словарях:

  • prescriptive — pre·scrip·tive /pri skrip tiv/ adj 1: serving to prescribe prescriptive rules 2: acquired by, founded on, or constituting prescription a prescriptive right a longer prescriptive period Merriam Webster’s Dictionary of Law …   Law dictionary

  • Prescriptive — Pre*scrip tive, a. [L. praescriptivus of a demurrer or legal exception.] 1. (Law) Consisting in, or acquired by, immemorial or long continued use and enjoyment; as, a prescriptive right of title; pleading the continuance and authority of long… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prescriptive — (adj.) 1748, from L.L. praescriptivus, from praescriptum, pp. of praescribere (see PRESCRIPTION (Cf. prescription)) …   Etymology dictionary

  • prescriptive — The term is fairly recent (1930s) with reference to language, and denotes a concept of grammar as laying down (or ‘prescribing’) rules rather than observing and describing the language in use (this latter concept being called descriptive) …   Modern English usage

  • prescriptive — ► ADJECTIVE 1) relating to the imposition of a rule or method. 2) (of a right, title, etc.) legally established by long usage. DERIVATIVES prescriptivism noun prescriptivist noun & adjective. ORIGIN Latin praescriptivus relating to a legal… …   English terms dictionary

  • prescriptive — [prē skrip′tiv, priskrip′tiv] adj. [LL praescriptivus] 1. that prescribes 2. based on legal prescription 3. prescribed by custom or long use prescriptively adv …   English World dictionary

  • prescriptive — pre|scrip|tive [prıˈskrıptıv] adj 1.) saying how something should or must be done, or what should be done ▪ prescriptive teaching methods 2.) stating how a language should be used, rather than describing how it is used ≠ ↑descriptive ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • prescriptive — [[t]prɪskrɪ̱ptɪv[/t]] ADJ GRADED A prescriptive approach to something involves telling people what they should do, rather than simply giving suggestions or describing what is done. [FORMAL] ...prescriptive attitudes to language on the part of… …   English dictionary

  • prescriptive — adjective 1 stating or ordering how something should be done or what someone should do: prescriptive teaching methods 2 technical stating how a language should be used, rather than describing how it is used: prescriptive grammar prescriptively… …   Longman dictionary of contemporary English

  • prescriptive — adjective Date: 1748 1. serving to prescribe < prescriptive rules of usage > 2. acquired by, founded on, or determined by prescription or by long standing custom • prescriptively adverb …   New Collegiate Dictionary

  • prescriptive — prescriptively, adv. prescriptiveness, n. /pri skrip tiv/, adj. 1. that prescribes; giving directions or injunctions: a prescriptive letter from an anxious father. 2. depending on or arising from effective legal prescription, as a right or title… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»