Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

prescribe+in+an+order

  • 1 vorschreiben

    (schrieb vor,vorgeschrieben) - {to decree} ra sắc lệnh, ra chiếu chỉ - {to dictate} đọc cho viết, đọc chính tả, ra, sai khiến, ra lệnh, bức chế - {to enjoin} khiến, bắt phải, chỉ thị, ra lệnh cấm - {to prescribe} truyền lệnh, cho, kê, cho đơn, kê đơn, thi hành quyền thời hiệu, được vì quyền thời hiệu - {to provide} + for, against) chuẩn bị đầy đủ, dự phòng, + for) cung cấp, chu cấp, lo cho cái ăn cái mặc cho, lo liệu cho, + with, for, to) cung cấp, kiếm cho, quy định, chỉ định, bổ nhiệm = jemandem etwas vorschreiben {to order someone to do something}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > vorschreiben

  • 2 verordnen

    - {to decree} ra sắc lệnh, ra chiếu chỉ - {to enact} ban hành, đóng, diễn - {to order} ra lệnh, chỉ dẫn, cho, cho dùng, gọi, bảo người hầu đưa, đặt, định đoạt, thu xếp, sắp đặt = verordnen (Medizin) {to prescribe}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > verordnen

  • 3 Vorschriften geben

    - {to prescribe} ra lệnh, truyền lệnh, sai khiến, bắt phải, cho, kê, cho đơn, kê đơn, thi hành quyền thời hiệu, được vì quyền thời hiệu = die ärztlichen Vorschriften {doctor's order}+ = jemanden Vorschriften machen {to give someone orders}+ = er hat die Vorschriften mißachtet {he acted in contempt of the regulations}+ = die gesetzlichen Vorschriften beachten {to observe the law}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > Vorschriften geben

См. также в других словарях:

  • prescribe — pre·scribe /pri skrīb/ vb pre·scribed, pre·scrib·ing vi 1: to claim title or a right to something (as an easement) by prescription a precarious possessor cannot prescribe against the owner 2 in the civil law of Louisiana: to become unenforceable… …   Law dictionary

  • prescribe — 1 *dictate, ordain, decree, impose Analogous words: order, *command, enjoin, bid: exact, *demand, require 2 Prescribe, assign, define mean to fix arbitrarily or authoritatively for the sake of order or of a clear understanding. Prescribe stresses …   New Dictionary of Synonyms

  • order — or·der 1 n 1: a state of peace, freedom from unruly behavior, and respect for law and proper authority maintain law and order 2: an established mode or state of procedure a call to order 3 a: a mandate from a superior authority see also …   Law dictionary

  • Prescribe — Pre*scribe , v. t. [imp. & p. p. {Prescribed}; p. pr & vb. n. {Prescribing}.] [L. praescribere, praescriptum; prae before + scriebe to write. See {Scribe}.] [1913 Webster] 1. To lay down authoritatively as a guide, direction, or rule of action;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Order of Friars Minor —     Order of Friars Minor     † Catholic Encyclopedia ► Order of Friars Minor     (Also known as FRANCISCANS.) This subject may be conveniently considered under the following heads:     I. General History of the Order;     A. First Period (1209… …   Catholic encyclopedia

  • prescribe, proscribe — Prescribe means to direct, to order. Proscribe means to banish, to outlaw. What did the nurse prescribe for your cough? Playing the radio after midnight is proscribed …   Dictionary of problem words and expressions

  • prescribe — [prē skrīb′, priskrīb′] vt. prescribed, prescribing [L praescribere < prae , before + scribere, to write: see PRE & SCRIBE] 1. to set down as a rule or direction; order; ordain; direct 2. to order or advise as a medicine or treatment: said of… …   English World dictionary

  • order — [n1] arrangement, organization adjustment, aligning, array, assortment, cast, categorization, classification, codification, composition, computation, disposal, disposition, distribution, establishment, form, grouping, harmony, layout, line,… …   New thesaurus

  • prescribe — [v] stipulate action to be taken appoint, assign, choose, command, decide, decree, define, designate, determine, dictate, direct, enjoin, establish, fix, guide, impose, lay down, ordain, order, pick out, require, rule, select, set, settle,… …   New thesaurus

  • prescribe — pre|scribe [prıˈskraıb] v [T] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: praescribere to write at the beginning, order ] 1.) to say what medicine or treatment a sick person should have →↑prescription prescribe sb sth ▪ If these don t work I may have to… …   Dictionary of contemporary English

  • order — orderable, adj. orderer, n. orderless, adj. /awr deuhr/, n. 1. an authoritative direction or instruction; command; mandate. 2. a command of a court or judge. 3. a command or notice issued by a military organization or a military commander to… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»