-
1 pres-kit
подборка рекламной литературы и образцов товара; медиа-китАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pres-kit
-
2 precedence
['presɪd(ə)ns]Military: prec -
3 press officer
['presˌɒfɪsə]Military: PRO -
4 presser
['presə]Abbreviation: PRSR -
5 пятнистость “долларовая” овсяницы
англ. leaf spot of fescue (Sclerotinia); “dollar spot” of fescueнем. Blattfleckenkrankheit, Wiesenschwingel (Helminthosporium)нем. Wiesenschwingel (Sclerotinia); “Dollar-Spot”, Wiesenschwingelфранц. helminthosporiose de la fétuque des prés; taches foliaires de la fétuque des prés (Helminthosporium)франц. taches foliaires de la fétuque des prés (Sclerotinia); “dollar spot” de la fétuque des présФитопатологический словарь-справочник > пятнистость “долларовая” овсяницы
-
6 пятнистость черная лисохвоста
англ. black leaf spot of meadow foxtail; tar spot of meadow foxtailнем. Blattfleckenkrankheit, Wiesenfuchsschwanz (Phyllachora); Blattschorf, Wiesenfuchsschwanzфранц. phyllachorose du vulpin des prés; stries noirâtres du vulpin des prés; taches noirâtres du vulpin des présФитопатологический словарь-справочник > пятнистость черная лисохвоста
-
7 филлахороз лисохвоста
англ. black leaf spot of meadow foxtail; tar spot of meadow foxtailнем. Blattfleckenkrankheit, Wiesenfuchsschwanz (Phyllachora); Blattschorf, Wiesenfuchsschwanzфранц. phyllachorose du vulpin des prés; stries noirâtres du vulpin des prés; taches noirâtres du vulpin des présФитопатологический словарь-справочник > филлахороз лисохвоста
-
8 пятнистость филлахорозная (черная) мятлика
англ. black leaf spot of bluegrass; tar spot of bluegrassнем. Blattfleckenkrankheit, Wiesenrispengras (Phyllachora); Blattschorf, Wiesenrispengrasфранц. phyllachorose du pâturin des prés; stries noirâtres du pâturin des prés; taches noirâtres du pâturin des présФитопатологический словарь-справочник > пятнистость филлахорозная (черная) мятлика
-
9 пятнистость черная мятлика филлахорозная
англ. black leaf spot of bluegrass; tar spot of bluegrassнем. Blattfleckenkrankheit, Wiesenrispengras (Phyllachora); Blattschorf, Wiesenrispengrasфранц. phyllachorose du pâturin des prés; stries noirâtres du pâturin des prés; taches noirâtres du pâturin des présФитопатологический словарь-справочник > пятнистость черная мятлика филлахорозная
-
10 филлахороз мятлика
англ. black leaf spot of bluegrass; tar spot of bluegrassнем. Blattfleckenkrankheit, Wiesenrispengras (Phyllachora); Blattschorf, Wiesenrispengrasфранц. phyllachorose du pâturin des prés; stries noirâtres du pâturin des prés; taches noirâtres du pâturin des prés -
11 головня стеблей овсяницы
англ. flag smut of fescue; stem smut of fescueнем. Stengelbrand, Wiesenschwingelфранц. charbon des tiges de la fétuque des prés; rhynchosporiose de la fétuque des prés; taches foliaires de la fétuque des prés (Rhynchosporium)Фитопатологический словарь-справочник > головня стеблей овсяницы
-
12 пятнистость черная овсяницы
англ. black leaf spot of fescue; tar spot of fescueнем. Blattfleckenkrankheit, Wiesenschwingel (Phyllachora); Blattschorf, Wiesenschwingelфранц. phyllachorose de la fétuque des prés; stries noirâtres de la fétuque des prés; taches noirâtres de la fétuque des présФитопатологический словарь-справочник > пятнистость черная овсяницы
-
13 филлахороз овсяницы
англ. black leaf spot of fescue; tar spot of fescueнем. Blattfleckenkrankheit, Wiesenschwingel (Phyllachora); Blattschorf, Wiesenschwingelфранц. phyllachorose de la fétuque des prés; stries noirâtres de la fétuque des prés; taches noirâtres de la fétuque des prés -
14 present
-
15 president
['prezɪd(ə)nt]1) Colloquial: Pres сокр. -
16 Г-141
НИ В ОДНОМ ГЛАЗУ (ГЛАЗЕВ) ХОТЬ БЫ В ОДНОМ ГЛАЗУ (ГЛАЗЕ obs) all coll PrepP or хоть бы + PrepP these forms only)1. ( subj-compl with бытье (subj: humanusu. preceded by one or more predicates) one is not at all drunk, scared, tired etc (as specified by the preceding context)X... ни в одном глазу - X isn't drunk (scared, tired etc) in the leastX isn't the least (the slightest) bit drunk (scared, tired etc) X is far from drunk (scared, tired etc) X is dead (stone-cold) sober X is wide awake (in limited contexts) X can't sleep a wink (when used in response to a question) not in the least (the slightest) not a bit.На следующий день в вагоне с утра появился Мозговой, вновь ни в одном глазу, как всегда, резкий в слове и в движении (Максимов 1). The next morning Mozgovoy entered the carriage stone-cold sober, as laconic of word and gesture as ever (1a).2. сна, страха, хмеля, усталости и т. п. (у кого) \Г-141 ( subj-compl with не быть«subj / gen: abstr (сна, страха etc) pres or past ( var. with ни), pres only ( var. with хоть)) s.o. does not (sleep) at all, is not (scared, drunk, tired etc) at all: сна (страха, хмеля, усталости и т. п.) (у Y-a) ни в одном глазу = Y is far from asleep (scared, drunk, tired etc) Y is wide awake Y isn't scared (drunk, tired etc) in the least Y isn't the least (the slightest) bit scared (drunk, tired etc) Y is dead (stone-cold) sober (in limited contexts) Y can't sleep a wink.Утром Альбина заспешила на работу, робко пытаясь разбудить его (Лёву): у него сна ни в одном глазу не было, но он мычал, как бы не в силах проснуться, и глаз не разлеплял (Битов 2). In the morning Albina hurriedly left for work, timidly trying to wake him (Lyova). He was far from asleep, but he mumbled as if unable to rouse himself and would not unstick his eyes (2a). -
17 Л-69
ЛОВИТЬ НА ЛЕТУ что VP subj: human pres or past)1. Also: СХВАТЫВАТЬ ( ХВАТАТЬ) НА ЛЕТУ (С ЛЁТУ)ЛОВИТЬ С ЛЁТУ ( obj: usu. все, мысль etc pres or past) to (be able to) understand, assimilate sth. (another's thoughts, ideas etc) quickly and easilyX ловит все на лету = X picks things up quicklyX is quick to grasp things X is quick to catch on (to things) X is quick on the uptake (in limited contexts) X catches (seizes) everything on the wing.Итак, в дом ходит учитель Курас, у Иосифа есть способности, он все схватывает на лету... (Рыбаков 1). So, the teacher (Kuras) would come to the house. Yosif was capable and picked things up quickly... (1a)Павел Николаевич... рад, что дочь выросла намного развитей его самого - опыта у нее недостаточно, но как же она всё на лету схватывает! (Солженицын 10). Pavel Nikolayevich was...glad that his daughter had grown up far more educated than himself She hadn't had much experience yet, but she was so quick to catch on! (10a)Судя по тому, что Миха на лету ухватил мысль дяди Сандро, можно заключить, что он быстро одолел свою социальную тугоухость... (Искандер 3). Judging from the way Mikha seized Uncle Sandro's thought on the wing, we may conclude that he had quickly overcome his social deafness... (3a).2. ( obj: usu. слова, указания etc) to listen very attentively, trying to let nothing slip byX ловит Y-овы слова (каждое Y-ово слово) на лету = X catches everything Y saysX hangs on Y% every word X (makes sure he) doesn't miss what (a single word that) Y says.Дуды рев привык к уважению в районе, к тому, что его слово ловят на лету (Тендряков 1). Dudyrev was used to respect in the district and to people hanging on his every word (1a). -
18 Р-112
HE МОЖЕТ БЫТЬ И РЕЧИ о чём (И) РЕЧИ БЫТЬ НЕ МОЖЕТ all coll VP impers pres or past if pres, usu. used to reject categorically some idea, suggestion, offer etc) sth. is so impossible that it is not even worth talking about, sth. is ruled out altogether: об X-e не может быть и речи = X is (entirely) out of the question there is (can be) no question of X (in limited contexts) I (he etc) won't even hear of X.О том, чтобы Мольера хоронить по церковному обряду, не могло быть и речи. Грешный комедиант умер без покаяния и не отрекшись от своей осуждаемой церковью профессии... (Булгаков 5). Burying Moliere with the appropriate Church rites was out of the question The sinful comedian died without a last confession and without repudiating his profession, which was condemned by the Church (5a)....Если фамилия самого автора состоит в списке запрещенных к упоминанию, то о публикации его книги, какого бы содержания она ни была, не может быть и речи (Войнович 1)..Ifthe author himself is one of those whose names are on the forbidden list, the publication of his book, no matter what its contents, is entirely out of the question (1a).Вот ваша рукопись, - вдруг проговорил Васильев, насупив брови и протягивая ему папку. - Берите. Никакой речи не может быть о том, чтобы я был причастен к ее напечатанию» (Набоков 1). "Here's your manuscript," said Vasiliev suddenly, knitting his brows and handing him the folder "Take it. There can be no question of my being party to its publication" (1a).«Мой муж говорит, что вам нужна только хорошая квартира, ни о какой квартире Бажовой не может быть даже и речи...» (Войнович 3). "My husband says that you want only a really good apartment, that you won't even hear of Bazhova's apartment" (3a) -
19 С-589
ПОД СТОЛ ПЕШКОМ ХОДИТ coll, humor VP subj: human pres or past if pres, 3rd pers only the verb always takes the final position) one is a young, small childX под стол пешком ходит - X is knee-high to a grasshopperX is (only) this high (accompanied by a hand movement indicating the child's approximate height-at waist level or lower) X can walk under tables without bending over.«Ты меня слушай, Красюк, ты еще под стол пешком ходил, когда я уже в органах работал...» (Максимов 1). "Listen to me Krasyuk, when I started working for the Organs you could still walk under tables without bending over" (1a). -
20 близко к этому
Law: (cy près)( т.е. настолько близко к желанию учредителя доверительной собственности, насколько это возможно) cy pres (from Lingva)
См. также в других словарях:
près — [ prɛ ] adv. • v. 1050; bas lat. presse « en serrant », de pressus, p. p. de premere « presser, serrer » ♦ Adverbe marquant la proximité, indiquant une petite distance. A ♦ 1 ♦ À une distance (d un observateur ou d un point d origine) considérée… … Encyclopédie Universelle
prés — PRÉS. Preposition qui marque proximité de lieu. Proche. S asseoir prés de quelqu un. estre logé prés de l Eglise. il est logé prés d icy fort prés d icy, il a approché fort prés du but. il en a approché fort prés, tout prés. On dit prov. qu Un… … Dictionnaire de l'Académie française
pres — Pres, ou Aupres, Ad, Prope, Secundum, Iuxta. Pres de la maison, Prope ab domo, et Prope domum, vel iuxta. Aupres de la ville, In vicinia vrbis. La voici tout pres, Eccam, adest propinque. La guerre est tout pres de nous, In ceruicibus bellum.… … Thresor de la langue françoyse
preş — PREŞ, preşuri, s.n. Covor lung şi îngust care se aşterne pe jos în încăperile sau pe scările unei clădiri. ♢ expr. (fam.) A duce (pe cineva) cu preşul = a păcăli, a înşela, a purta (pe cineva) cu vorba. ♦ Covoraş pentru şters talpa încălţămintei… … Dicționar Român
Pres — Cet article possède des paronymes, voir : presse et pré. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pôle de recherche et d enseignement supér … Wikipédia en Français
pres. — pres. also pres BrE 1.) the written abbreviation of present 2.) the written abbreviation of president … Dictionary of contemporary English
pres. — pres. (present) n. current time, now pres. (president) n. chief officer, head, leader, chairman … English contemporary dictionary
pres — sb., set, pres, sene … Dansk ordbog
pres|by|te|ri|an — «PREHZ buh TIHR ee uhn, PREHS », adjective, noun. –adj. of or belonging to a Protestant denomination or church governed by elected presbyters or elders, all of equal rank, and having beliefs based on Calvinism: »The Presbyterian Church in the U.S … Useful english dictionary
Pres|by|te|ri|an — «PREHZ buh TIHR ee uhn, PREHS », adjective, noun. –adj. of or belonging to a Protestant denomination or church governed by elected presbyters or elders, all of equal rank, and having beliefs based on Calvinism: »The Presbyterian Church in the U.S … Useful english dictionary
Pres — /pres, prez/, n. a male given name, form of Presley. * * * … Universalium
