-
101 прыгнуть через препятствие
• skočit přes překážku -
102 раскошелишься
• plácneš se přes kapsu -
103 раскошелюсь
• plácnu se přes kapsu -
104 распашная таблица
• tabulka přes dvě stránky -
105 расстроить планы
• udělat čáru přes rozpočet -
106 реализуемая через федеральный оптовый рынок
• realizovaná přes federální velkoobchodní trhРусско-чешский словарь > реализуемая через федеральный оптовый рынок
-
107 сверх
• mimo• nad• přes• na• nade• krom• kromě -
108 сверхурочные
• odměna za práci přes čas -
109 свыше
• více než• něco přes• shora• nad• nade -
110 систем интернет - торговли ценными бумагами
• systém obchodování s cennými papíry přes InternetРусско-чешский словарь > систем интернет - торговли ценными бумагами
-
111 система интернет - торговли
• systém obchodování přes Internet -
112 сквозь
• skrz• skrze• přes• naskrz -
113 споришь
• hádáš se• debatuješ• diskutuješ• přeš se -
114 токовые логические схемы
• logika s vazbou přes emitor -
115 только через мой труп
• jen přes mou mrtvolu -
116 траферотное крашение
• barvení přes šablonu -
117 тряхнуть мошной
• praštit se přes kapsu -
118 укрыться с головой
• přehrnout si peřinu přes hlavu -
119 человек за бортом
• muž přes palubu -
120 через день
• každý druhý den• přes den• ob den• za den
См. также в других словарях:
près — [ prɛ ] adv. • v. 1050; bas lat. presse « en serrant », de pressus, p. p. de premere « presser, serrer » ♦ Adverbe marquant la proximité, indiquant une petite distance. A ♦ 1 ♦ À une distance (d un observateur ou d un point d origine) considérée… … Encyclopédie Universelle
prés — PRÉS. Preposition qui marque proximité de lieu. Proche. S asseoir prés de quelqu un. estre logé prés de l Eglise. il est logé prés d icy fort prés d icy, il a approché fort prés du but. il en a approché fort prés, tout prés. On dit prov. qu Un… … Dictionnaire de l'Académie française
pres — Pres, ou Aupres, Ad, Prope, Secundum, Iuxta. Pres de la maison, Prope ab domo, et Prope domum, vel iuxta. Aupres de la ville, In vicinia vrbis. La voici tout pres, Eccam, adest propinque. La guerre est tout pres de nous, In ceruicibus bellum.… … Thresor de la langue françoyse
preş — PREŞ, preşuri, s.n. Covor lung şi îngust care se aşterne pe jos în încăperile sau pe scările unei clădiri. ♢ expr. (fam.) A duce (pe cineva) cu preşul = a păcăli, a înşela, a purta (pe cineva) cu vorba. ♦ Covoraş pentru şters talpa încălţămintei… … Dicționar Român
Pres — Cet article possède des paronymes, voir : presse et pré. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pôle de recherche et d enseignement supér … Wikipédia en Français
pres. — pres. also pres BrE 1.) the written abbreviation of present 2.) the written abbreviation of president … Dictionary of contemporary English
pres. — pres. (present) n. current time, now pres. (president) n. chief officer, head, leader, chairman … English contemporary dictionary
pres — sb., set, pres, sene … Dansk ordbog
pres|by|te|ri|an — «PREHZ buh TIHR ee uhn, PREHS », adjective, noun. –adj. of or belonging to a Protestant denomination or church governed by elected presbyters or elders, all of equal rank, and having beliefs based on Calvinism: »The Presbyterian Church in the U.S … Useful english dictionary
Pres|by|te|ri|an — «PREHZ buh TIHR ee uhn, PREHS », adjective, noun. –adj. of or belonging to a Protestant denomination or church governed by elected presbyters or elders, all of equal rank, and having beliefs based on Calvinism: »The Presbyterian Church in the U.S … Useful english dictionary
Pres — /pres, prez/, n. a male given name, form of Presley. * * * … Universalium