Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

prepense

  • 1 зъл

    evil, wicked, vicious, malicious, evil-minded; waspish
    зла воля malevolence, malice; ill-will
    зла умисъл юр. malice prepense
    зъл дух an evil spirit
    зла съдба ill fortune
    зъл език a venomous tongue
    според злите езици as evil gossip has it
    на зла круша зъл прът a rough customer needs rough handling; tit for tat
    * * *
    прил., зла, зло, зли evil, wicked, vicious, malicious, black-hearted, evil-minded; fiendish; waspish; зла воля malevolence, malice; ill-will; зла съдба ill fortune; зла умисъл юр. malice prepense; \зъл дух evil spirit; \зъл език venomous tongue; според злите езици as evil gossip has it; • на зла круша ­ \зъл прът a rough customer needs rough handling; tit for tat.
    * * *
    bad; devilish; diabolical; evil{i;vl}: an зъл spirit - зъл дух; evil- minded; ill{il}: зъл will - зла воля; malign; malignant; mean{mi;n}; nasty; sinister; waspish{`wOspiS}
    * * *
    1. evil, wicked, vicious, malicious, evil-minded;waspish 2. ЗЪЛ дух an evil spirit 3. ЗЪЛ език a venomous tongue 4. зла воля malevolence, malice;ill-will 5. зла съдба ill fortune 6. зла умисъл юр. malice prepense 7. на зла круша ЗЪЛ прът a rough customer needs rough handling; tit for tat 8. според злите езици as evil gossip has it

    Български-английски речник > зъл

  • 2 умисъл

    design, intent, intention, object
    юр. malice
    с умисъл designedly, deliberately, with set purpose, intentionally, in cold blood
    със зла умисъл with/of/through malice prepense, with malice aforethought
    без умисъл unintentionally
    * * *
    у̀мисъл,
    м., само ед. design, intent, intention, object; юр. malice; без зъл \умисъл innocent of wrong intention; без \умисъл unintentionally; с \умисъл designedly, deliberately, with set purpose, intentionally, in cold blood; със зъл \умисъл with/of/through malice prepense, with malice aforethought.
    * * *
    design ; device ; intention (юр.): with умисъл aforethought - със зла умисъл
    * * *
    1. design, intent, intention, object 2. без УМИСЪЛ unintentionally 3. с УМИСЪЛ designedly, deliberately, with set purpose, intentionally, in cold blood 4. със зла УМИСЪЛ with/of/through malice prepense, with malice aforethought 5. юр. malice

    Български-английски речник > умисъл

  • 3 умишлено

    deliberately, intentionally, designedly, with meaning
    юр. with malice prepense/aforethought
    * * *
    умѝшлено,
    нареч. deliberately, intentionally, designedly, with meaning; юр. with malice prepense/aforethought; with malicious/felonious intent.
    * * *
    deliberately ; intentionally
    * * *
    1. deliberately, intentionally, designedly, with meaning 2. юр. with malice prepense/aforethought

    Български-английски речник > умишлено

  • 4 злонамереност

    злонамѐреност,
    ж., само ед. evil purpose, malice, evil-mindedness; юр. malice prepense; подсъдна \злонамереност malice in law.
    * * *
    malice

    Български-английски речник > злонамереност

  • 5 злонамерено

    злонамѐрено,
    нареч. evil-mindedly; with bad intention; юр. with/of/through malice prepense, with malice aforethought, with malicious intent.

    Български-английски речник > злонамерено

См. также в других словарях:

  • Prepense — Pre*pense , a. [See {Pansy}, and cf. {Prepense}, v. t.] Devised, contrived, or planned beforehand; preconceived; premeditated; aforethought; usually placed after the word it qualifies; as, malice prepense. [1913 Webster] This has not arisen from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prepense — Pre*pense , v. t. [Pref. pre + F. penser to think. See {Pansy}.] To weigh or consider beforehand; to premeditate. [Obs.] Spenser. Sir T. Elyot. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prepense — Pre*pense , v. i. To deliberate beforehand. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prepense — index aforethought, deliberate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • prepense — [prē pens′] adj. [altered < earlier purpensed < ME < OFr purpensé, pp. of purpenser, to meditate < pur, pro + penser < L pensare, to think: see PENSIVE] planned beforehand; premeditated: see MALICE …   English World dictionary

  • prepense — /prəˈpɛns/ (say pruh pens) adjective premeditated: malice prepense. {earlier prepenst, prepensed, past participle of obsolete prepense meditate beforehand; replacing Middle English purpense, from Old French} …  

  • prepense — adj. (usu. placed after noun) esp. Law deliberate, intentional (malice prepense). Derivatives: prepensely adv. Etymology: earlier prepensed past part. of obs. prepense (v.) alt. f. earlier purpense f. AF & OF purpenser (as PUR , penser): see… …   Useful english dictionary

  • prepense — adjective Etymology: by shortening & alteration from earlier purpensed, from Middle English, past participle of purpensen to deliberate, premeditate, from Anglo French purpenser, from pur thoroughly + penser to think more at purchase, pensive… …   New Collegiate Dictionary

  • prepense — 1. adjective /pɹɪˈpɛns/ Devised, contrived, or planned beforehand; preconceived, premeditated. 2. verb /pɹɪˈpɛns/ To deliberate beforehand. submit you to high prouidence, / And euer in your noble hart prepense, / That all the sorrow in the world… …   Wiktionary

  • prepense — [prɪ pɛns] adjective [usu. postposition] chiefly Law, dated deliberate; intentional. Derivatives prepensely adverb Origin C18: alt. of prepensed, past participle of obs. prepense, from OFr. purpenser, from por beforehand + penser think …   English new terms dictionary

  • prepense — /pri pens /, adj. planned or intended in advance; premeditated. [1695 1705; PRE + pense < L pensus, ptp. of pendere to weigh, consider; see PENSIVE] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»