-
1 prepayment clause
-
2 prepayment clause
банк., фин. оговорка о досрочном погашении* (условие облигационного займа или кредита, в котором определяются возможность и условия досрочного погашения заемщиком своих обязательств)See:
* * *
условие досрочного погашения: условие облигационного займа или ипотечного кредита, позволяющее заемщика досрочно погашать свои обязательства; иногда за досрочное погашение надо платить штраф; см. call feature.* * * -
3 prepayment clause
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prepayment clause
-
4 prepayment clause
1) Юридический термин: условие о предварительной оплате2) Экономика: пункт о предварительной оплате (напр. товара)3) Дипломатический термин: пункт о предварительной оплате (товара) -
5 prepayment clause
пункт о предварительной оплате (напр. товара)Англо-русский словарь по экономике и финансам > prepayment clause
-
6 prepayment clause
-
7 prepayment clause
-
8 prepayment clause
English-russian dctionary of contemporary Economics > prepayment clause
-
9 prepayment clause
пункт о предварительной оплате (товара) -
10 prepayment clause
-
11 prepayment privilege
банк., фин. привилегия [право\] досрочного погашения [досрочной выплаты\]* (право заемщика погасить весь или часть долга до наступления первоначально установленного срока его погашения)Syn:See:
* * *
привилегия досрочного погашения кредита; = prepayment clause; call privilege.* * *. The right to prepay a mortgage without penalty. . Small Business Taxes & Management 2 . -
12 prepayment
сущ.1)а) эк. предварительная оплата, предоплата; выплата авансом (оплата каких-л. товаров или услуг до их фактического получения)Syn:See:б) эк. предоплата (сумма, внесенная за товары или услуги до их фактического получения)a minimum prepayment of $1000 — минимальная предоплата в (размере) $1000
2)а) фин. досрочное погашение, досрочная выплата (погашение части или всего займа до наступления первоначально установленных сроков)See:б) фин. досрочная выплата*, досрочный платеж*, досрочно выплаченная сумма* (сумма, внесенная в счет погашения части или всего займа до наступления первоначально установленных сроков)
* * *
досрочный платеж, предоплата: 1) частичное или полное погашение или оплата займа, кредита, любого другого обязательства (в т. ч. налогов) до оговоренного срока; 2) досрочная оплата будущих расходов, которая отражается в балансе как актив (см. deferred charge), а затем списывается (напр., досрочно (вперед) оплаченная аренда за помещение затем помесячно относится на расходы).* * *досрочное погашение; предоплата. . Словарь экономических терминов .* * * -
13 prepayment penalty
банк., фин. штраф [плата\] за досрочное погашение [за досрочную выплату\] (штраф, взыскиваемый кредитором с заемщика в случае, если заемщик решит досрочно выплатить часть или всю основную сумму долга; штраф предназначен для того, чтобы компенсировать потерю процентного дохода и иные потери, понесенные кредитором в результате досрочного возврата долга)Syn:prepayment fee, prepayment charge, early redemption charge, early redemption penalty, early redemption fee, early repayment charge, early repayment fee, early repayment penalty, early pay-off penalty, pay-off penalty, prepay penaltySee:prepayment clause, non-call period, call premium 1), closed mortgage, prepayment risk, prepayment penalty period
* * *
штраф (плата) за досрочное погашение ссуды, выплачиваемый заемщиком банку, если в кредитном соглашении не оговорена возможность досрочного погашения; может уменьшаться со временем; см. call premium;closed period.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
14 clause
1) статья; пункт; оговорка; клаузула; условие | делить на статьи•clause in contract — пункт, статья, условие договора
- acceleration clausecruel and unusual punishments clause — пункт ( поправки VIII к конституции США) о запрете жестоких и необычных наказаний
- ad damnum clause
- adjustment clause
- alienation clause
- all the estate clause
- American clause
- approval-of-order clause
- arbitration clause
- assignment clause
- attestation clause
- best endeavour clause
- binding clause
- both to blame collision clause
- bunkering deviation clause
- burned and unburned clause
- cancelling clause
- cease clause
- cession clause
- c.i.f. sound delivered clause
- coefficient clause
- collision clause
- commander-in-chief clause
- commerce clause
- compromise clause
- compromissary clause
- conflicting clauses
- confrontation clause
- continuation clause
- contractual clause
- contract clause
- craft clause
- currency clause
- debate clause
- detention clause
- deviation clause
- double jeopardy clause
- due process clause
- efforts clause
- elastic clause
- enacting clause
- equal protection clause
- escalation clause
- escape clause
- establishment clause
- excepted perils clause
- exception clause
- excessive bail and fines clause
- exchange clause
- executive power clause
- exemption clause
- ex post facto clause
- faithful execution clause
- freight clause
- full faith and credit clause
- general ice clause
- general participation clause
- general strike clause
- gold clause
- gold-bullion clause
- gold-coin clause
- gold-value clause
- grandfather clause
- grant-back clause
- habendum clause
- Henry VIII clause
- ice clause
- immunities clauses
- impairment of contracts clause
- inability clause
- indemnity clause
- insurance clause
- interpretation clause
- introductory clause
- irritant clause
- law of the land clause
- let-out clause
- lien clause
- lost or not lost clause
- maintenance-of-membership clause
- manufacturing clause
- memorandum clause
- metalling clause
- most favoured nation clause
- necessary and proper clause
- negligence clause
- obligation of contract clause
- off hire clause
- omnibus clause
- opening clause
- optional clause
- penal clause
- penalty clause
- perils of the sea clause
- perils clause
- policy proof of interest clause
- postal clause
- prepayment clause
- privileges and immunities clause
- productivity clause
- proviso clause
- reciprocity clause
- reddendum clause
- redelivery clause
- release clause
- religion clause
- reprieves and pardons clause
- repugnant clauses
- reservation clause
- residuary clause
- resolutive clause
- riots and civil commotion clause
- running-down clause
- safe port clause
- salvage clause
- saving clause
- self-incrimination clause
- sister ship clause
- speech clause
- standard clause
- subrogation clause
- sue and labour clause
- supremacy clause
- sweeping clause
- take care clause
- telle quelle clause
- termination clause
- testimonium clause
- trademarks clause
- union signatory clause
- warehouse to warehouse clause
- warehouse clause
- whereas clause
- clause of accruer
- cesser clause -
15 clause
1. n1) статья, пункт, условие2) оговорка, клаузула
- abandonment clause
- acceleration clause
- additional clause
- all risks clause
- anchor-and-chain clause
- appraisal clause
- approval-of-order clause
- arbitration clause
- assignment clause
- availability clause
- average clause
- bailee clause
- bearer clause
- berth clause
- berthing clause
- binding clause
- blanket clause
- both-to-blame collision clause
- break clause
- breakage clause
- bunker clause
- bunkering clause
- cancellation clause
- cancelling clause
- capital clause
- cesser clause
- cession clause
- collateral clause
- collision clause
- compensation clause
- competition clause
- competitive clause
- contestable clause
- continuation clause
- contract clause
- contracting-out clause
- cost clause
- cost of living clause
- craft clause
- currency clause
- del credere clause
- detrimental clause in a bill of lading
- deviation clause
- disaster clause
- dispatch clause
- duration clause
- escalation clause
- escalator clause
- escape clause
- excepted perils clause
- exception clause
- exchange clause
- exchange-rate clause
- exclusion clause
- exemption clause
- expiration clause
- extended cover clause
- extraterritorial sales clause
- first refusal clause
- fluctuation clause
- force majeure clause
- free from particular average clause
- freight clause
- frustration clause
- general average clause
- gold clause
- gold-bullion clause
- gold-coin clause
- gold-value clause
- goodwill clause
- grounding clause
- guarantee clause
- ice clause
- infant industry clause
- Institute Cargo clauses
- insurance clause
- interpretation clause
- Jason clause
- jeopardy clause
- jurisdiction clause
- label clause
- let-out clause
- lien clause
- lighter clause
- lighterage clause
- minimum turnover clause
- moisture clause
- monopoly clause
- most favoured nation clause
- multiple currency clause
- negative pledge clause
- negligence clause
- no-disposal clause
- noncompetition clause
- nondelivery clause
- nonwarranty clause
- objectives clause
- objects clause
- off-hire clause
- omnibus clause
- option clause
- optional clause
- overside delivery clause
- partial limitation clause
- payment clause
- penalty clause
- prepayment clause
- price clause
- price adaptation clause
- price escalation clause
- price fall clause
- price revision clause
- price rise clause
- price variation clause
- pro rata distribution clause
- protection clause
- ready berth clause
- recapture clause
- reciprocal clause
- reciprocity clause
- red clause
- reinstatement clause
- replacement clause
- review clause
- rise and fall clause
- running down clause
- safeguard clause
- salvage clause
- Saturday afternoon clause
- SDR clause
- secrecy clause
- security clause
- sharing clause
- sister ship clause
- sliding-price clause
- special conditions clause
- strike clause
- subrogation clause
- substitution clause
- superimposed clause
- switch clause
- territory clause
- transit clause
- transport clause
- trigger clause
- tying clause
- variation clause
- waiver clause
- war clause
- warranty clause
- without recourse clause
- clause of an agreement
- clause of a contract
- clause of warranty
- apply a clause
- bear a clause
- include a clause
- insert a clause
- word a clause2. v
- clause a documentEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > clause
-
16 clause
пункт, статья (договора или контракта); условие, оговорка, клаузула -
17 clause
nстатья, пункт, положение, условие; оговорка, клаузула (договора, контракта; соглашения, завещания и т.п.) -
18 clause
1.2.1) статья, пункт, условие2) оговорка, клаузула• -
19 prepayment
1. n авансирование, выплата авансом; предварительная оплатаprepayment of charges — франкирование; оплата перевозки и доставки в пункте отправления
2. n аванс3. n ком. авансы, полученные от заказчика -
20 prepayment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prepayment — Payment of debt obligation or expense before it is due @ prepayment clause Provision in mortgage or note giving borrower right to pay off the indebtedness before it becomes due. See also prepayment penalty @ prepayment penalty A penalty under a… … Black's law dictionary
Prepayment — is early repayment of a loan by a borrower. In the case of a mortgage backed security (MBS), prepayment is perceived as a risk, because mortgage debts are often paid off early in order to incur lower total interest payments through cheaper… … Wikipedia
Prepayment Penalty — A clause in a mortgage contract that says if the mortgage is prepaid within a certain time period, a penalty will be assessed. The penalty is usually based on percentage of the remaining mortgage balance or a certain number of months worth of… … Investment dictionary
yank the bank clause — A clause in a facility agreement which gives the borrower the right to pay off a dissenting member of the lending syndicate. Typically the borrower will not pay a prepayment premium but will pay all accrued interest, fees, costs, expenses and… … Law dictionary
yank-the-bank clause — A clause in a facility agreement which gives the borrower the right to pay off a dissenting member of the lending syndicate. Typically the borrower will not pay a prepayment premium but will pay all accrued interest, fees, costs, expenses and… … Law dictionary
yank the bank clause — A clause in a facility agreement which gives the borrower the right to pay off a dissenting member of the lending syndicate. Typically the borrower will not pay a prepayment premium but will pay all accrued interest, fees, costs, expenses and… … Law dictionary
'yank the bank' clause — A clause in a facility agreement which gives the borrower the right to pay off a dissenting member of the lending syndicate. Typically the borrower will not pay a prepayment premium but will pay all accrued interest, fees, costs, expenses and… … Law dictionary
ИМУЩЕСТВО НЕДВИЖИМОЕ — REAL ESTATE, REALTYИ.н. включает в себя землю, постройки и сооружения, постоянно находящиеся на нейИ.н. неюридический термин понятия недвижимая собственность (real property), включающего землю, здания и связанные с их использованием постройки и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
prepay — pre·pay /prē pā/ vt pre·paid, pre·pay·ing: to pay or pay the charge on in advance (as of date due or maturity date) no penalty for prepay ing your student loan pre·pay·ment n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Adjustable-rate mortgage — A variable rate mortgage, adjustable rate mortgage (ARM), or tracker mortgage is a mortgage loan with the interest rate on the note periodically adjusted based on an index which reflects the cost to the lender of borrowing on the credit… … Wikipedia
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
