Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

preparation+en

  • 1 preparation

    [prepə'reiʃən]
    1) (the act of preparing: You can't pass an exam without preparation.) pregătire
    2) (something done to prepare: She was making hasty preparations for her departure.) pre­gătire

    English-Romanian dictionary > preparation

  • 2 preparation

    (chim, cstr) preparare (a materialelor); preparaţie; pregătire; prelucrare

    English-Romanian technical dictionary > preparation

  • 3 aggregate preparation plant

    (cstr) instalaţie de concasare şi preparare a agregatelor

    English-Romanian technical dictionary > aggregate preparation plant

  • 4 anticlimax

    (a dull or disappointing ending to a play, activity etc after increasing excitement: After the weeks of preparation, the concert itself was a bit of an anticlimax.) efect contrar; decepţie

    English-Romanian dictionary > anticlimax

  • 5 at short notice

    (without much warning time for preparation etc: He had to make the speech at very short notice when his boss suddenly fell ill.) într-un timp scurt

    English-Romanian dictionary > at short notice

  • 6 cosmetic

    [koz'metik] 1. adjective
    (designed to increase the beauty and hide the defects of something, especially the face: She had cosmetic surgery to improve the shape of her nose.) cosmetic; estetic
    2. noun
    (a preparation for this purpose: She's quite pretty - she does not need to wear so many cosmetics (= lipstick, eye-shadow etc).) pro­dus(e) cosmetic(e), farduri

    English-Romanian dictionary > cosmetic

  • 7 extempore

    [ik'stempəri]
    (without previous thought or preparation: to speak extempore.) pe nepregătite

    English-Romanian dictionary > extempore

  • 8 groundwork

    noun (work done in preparation for beginning a project etc.) fundaţie; bază

    English-Romanian dictionary > groundwork

  • 9 impromptu

    [im'promptju:]
    adjective, adverb
    ((made or done) without preparation beforehand: an impromptu speech; He spoke impromptu for ten minutes.) improvizat

    English-Romanian dictionary > impromptu

  • 10 improvise

    1) (to compose and perform (a poem, tune etc) without preparation: The pianist forgot his music and had to improvise.) a improviza
    2) (to make (something) from materials that happen to be available, often materials that are not normally used for that purpose: They improvised a shelter from branches and blankets.) a improviza

    English-Romanian dictionary > improvise

  • 11 insect repellent

    noun (a chemical preparation that repels insects.)

    English-Romanian dictionary > insect repellent

  • 12 pharmacy

    plural - pharmacies; noun
    1) (the preparation of medicines: He is studying pharmacy.) farmacie
    2) (a shop etc where medicines are sold or given out: the hospital pharmacy.) farmacie
    - pharmacist

    English-Romanian dictionary > pharmacy

  • 13 preparatory school

    [-'pærə-]
    1) (a private school which educates children in preparation for a senior school ( abbreviation prep school [prep-]).) şcoală pregătitoare
    2) ((American) a private secondary school preparing students for college.)

    English-Romanian dictionary > preparatory school

  • 14 prepare

    [pri'peə]
    (to make or get ready: Have you prepared your speech for Thursday?; My mother prepared a meal; He prepared to go out; Prepare yourself for a shock.) a (se) pregăti
    - preparatory
    - prepared
    - preparatory school
    - be prepared

    English-Romanian dictionary > prepare

  • 15 review

    [rə'vju:] 1. noun
    1) (a written report on a book, play etc giving the writer's opinion of it.) cro­nică
    2) (an inspection of troops etc.) revistă
    3) ((American) revision; studying or going over one's notes: I have just enough time for a quick review of my speech; I made a quick review of my notes before the test.)
    2. verb
    1) (to make or have a review of: The book was reviewed in yesterday's paper; The Queen reviewed the troops.) a recenza; a trece în revistă
    2) (to reconsider: We'll review the situation at the end of the month.) a reexamina
    3) ((American) to revise; to go over one's notes, lessons etc in preparation for an examination: I have to review (my notes) for the test tomorrow.)

    English-Romanian dictionary > review

  • 16 revise

    1) (to correct faults and make improvements in (a book etc): This dictionary has been completely revised.) a revizui; a co­recta
    2) (to study one's previous work, notes etc in preparation for an examination etc: You'd better start revising (your Latin) for your exam.) a re­ca­pitula
    3) (to change (one's opinion etc).) a revizui

    English-Romanian dictionary > revise

  • 17 start from scratch

    (to start (an activity etc) from nothing, from the very beginning, or without preparation: He now has a very successful business but he started from scratch.) a porni de la zero

    English-Romanian dictionary > start from scratch

  • 18 steel

    [sti:l] 1. noun, adjective
    (of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). (de) oţel
    2. verb
    (to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) a se înarma cu curaj (pentru)
    - steeliness
    - steel wool
    - steelworks

    English-Romanian dictionary > steel

  • 19 training

    1) (preparation for a sport: He has gone into training for the race.) an­tre­na­ment
    2) (the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) pregătire

    English-Romanian dictionary > training

  • 20 weigh anchor

    (to lift a ship's anchor in preparation for sailing.) a ridica ancora

    English-Romanian dictionary > weigh anchor

См. также в других словарях:

  • préparation — [ preparasjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. præparatio I ♦ 1 ♦ Action de préparer (qqch.), de mettre (qqch.) en état d être utilisé. Préparation des repas, d un plat. Plat qui exige une longue préparation. Préparation des peaux, des laines. Préparation d… …   Encyclopédie Universelle

  • Preparation H — is a brand of medications used in the treatment of hemorrhoids. It was originally packaged in a tube like toothpaste, with a similar consistency. Wyeth, the maker of Preparation H, has also released the product in a suppository form, which is not …   Wikipedia

  • Preparation — Préparation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Chimie Préparation phytopharmaceutique, dans le domaine des produits phytopharmaceutiques : un mélange composé de deux ou plusieurs… …   Wikipédia en Français

  • Preparation — can refer to: * Preparedness * Preparation (dental), the method by which a tooth is prepared when removing decay and designing a form that will provide adequate retention for a dental restoration * Preparation (music), treatment of dissonance in… …   Wikipedia

  • preparation — Preparation. s. f. Apprest, disposition, action par laquelle on prepare. Ne vous faites pas purger sans preparation. preparation à la mort. il presche sans preparation. Preparation, Se prend aussi pour la composition des remedes. Bonne, mauvaise… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Preparation — Prep a*ra tion, n. [F. pr[ e]paration, L. praeparatio. See {Prepare}.] [1913 Webster] 1. The act of preparing or fitting beforehand for a particular purpose, use, service, or condition; previous arrangement or adaptation; a making ready; as, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • preparation — I noun anticipation, apprenticeship, arrangement, background, basis, building, development, education, equipment, establishment, evolution, foresight, forethought, foundation, groundwork, initiation, instruction, making ready, neophytism,… …   Law dictionary

  • preparation — [n1] development, readiness alertness, anticipation, arrangement, background, base, basis, build up*, construction, dry run*, education, establishment, evolution, expectation, fitting, foresight, formation, foundation, gestation, getting ready,… …   New thesaurus

  • preparation — et appareil, Praeparatus, huius praeparatus, Praeparatio. Faire quelque chose avec preparation et appareil, Praeparato facere …   Thresor de la langue françoyse

  • preparation — [prep΄ə rā′shən] n. [ME preparacion < MFr preparation < L praeparatio] 1. the act or process of preparing 2. the condition of being prepared; readiness 3. something done to prepare; preparatory measure 4. something prepared for a special… …   English World dictionary

  • preparation — (n.) late 14c., act of preparing, from L. praeparationem (nom. praeparatio) a making ready, noun of action from pp. stem of praeparare prepare, from prae before (see PRE (Cf. pre )) + parare make ready (see PARE (Cf. pare …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»