-
41 prepaid expenses
предоплаченные расходы
Платежи за услуги, оказание которых производится после даты оплаты. Обычно такие услуги потребляются в ближайшем будущем в процессе обычной деятельности предприятия. В качестве примеров можно привести предоплаченную аренду, действующую страховку, авансы в счет заработной платы.
Предоплаченные расходы являются частным видом расходов будущих периодов. К российской практике ближе термин «авансированные расходы», означающий полную или частичную оплату товаров, работ или услуг до момента передачи права собственности на товары, выполнения работ, оказания услуг, то есть денежные средства выплачиваются вперед и относятся к будущему.
Также применяются термины «авансы выданные» «предоплата», «коммерческий кредит в виде аванса».
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prepaid expenses
-
42 prepaid roaming
предоплаченный роуминг
Роуминг, при котором исходящие вызовы оплачиваются по кредитной карточке, а входящие - обычным образом.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prepaid roaming
-
43 prepaid mobile and franchised telecentres
- центры электросвязи, предоставляющие на льготных условиях предварительно оплаченные услуги подвижной связи
центры электросвязи, предоставляющие на льготных условиях предварительно оплаченные услуги подвижной связи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prepaid mobile and franchised telecentres
-
44 prepaid assets
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prepaid assets
-
45 prepaid expense
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prepaid expense
-
46 prepaid expenses
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prepaid expenses
-
47 prepaid incomes
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prepaid incomes
-
48 prepaid interest
предварительно выплаченная процентная ставкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prepaid interest
-
49 prepaid expensess
расходы будущих лет ; расходы будущих отчетных периодов ; расходы, оплаченные авансом ; оплаченные заранее расходы ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > prepaid expensess
-
50 prepaid expenses
расходы будущих лет/отчетных периодов расходы, оплаченные авансом оплаченные заранее расходыАнгло-русский словарь экономических терминов > prepaid expenses
-
51 prepaid incomes
доходы будущих летАнгло-русский словарь экономических терминов > prepaid incomes
-
52 prepaid card
фин. предоплаченная [предварительно оплаченная\] карточка [карта\] (пластиковая карта, на которую зачислена определенная денежная сумма и которая позволяет оплачивать приобретаемые товары или услуги вплоть до исчерпания этой суммы; часто предназначены для оплаты только определенного вида товаров или услуг, напр. телефонных разговоров или проезда в транспорте, но могут быть и многоцелевыми; многоцелевые предоплаченные карты часто называют "электронными кошельками")Syn:See:
* * *
предварительно оплаченная карточка: банковская карточка с микропроцессором, предварительно "заряженная" на определенную сумму; обычно имеются в виду карточки для телефонных разговоров; см. plastic card; -
53 prepaid freight
трансп. = advance freight -
54 prepaid health plan
сокр. PHP страх. план страхования здоровья с предоплатой* (медицинское учреждение, которое обязуется оказывать определенной группе лиц оговоренные медицинские услуги, а взамен получает оплату, определяемую исходя из фиксированной ставки, установленной на период в расчете на одного участника группы)See: -
55 prepaid pension cost
фин., страх. предоплаченные [предварительно оплаченные\] пенсионные расходы* (сумма, на которую уплаченные за отчетный период пенсионные взносы превышают чистые пенсионные расходы этого периода)See: -
56 prepaid charge plan
заранее оплаченный план: взаимный инвестиционный фонд с заранее оплаченной продажной надбавкой; см. contractual mutual fund; -
57 prepaid interest
заранее выплаченные проценты; счет, на котором отражены проценты, выплаченные авансом.* * * -
58 Prepaid (deferred, unearned) revenues
Общая лексика: предоплаченные (отложенные, незаработанные) доходы/доходы будущих периодов (полученные (в денежном эквиваленте) и отражённые в учётных записях доходыУниверсальный англо-русский словарь > Prepaid (deferred, unearned) revenues
-
59 Prepaid Card Calling (PCC)
Телекоммуникации: вызов по предоплаченной карте (Код услуги - 805)Универсальный англо-русский словарь > Prepaid Card Calling (PCC)
-
60 Prepaid Computing Essentials
Универсальный англо-русский словарь > Prepaid Computing Essentials
См. также в других словарях:
Prepaid — refers to services paid for in advance. Examples include tolls, pay as you go cell phones, and stored value cards such as gift cards and preloaded credit cards. Prepaid accounts are assets, and they are increased by debiting the… … Wikipedia
prepaid — pre‧paid [ˌpriːˈpeɪd◂] also pre paid adjective 1. prepaid amounts are payments for things that you have not yet received: • The pay phones are designed for phone cards and generate more than $2 billion in prepaid revenues. see also freight… … Financial and business terms
prepaid — adjective pay for in advance. → prepay prepaid past and past participle of prepay … English new terms dictionary
prepaid — (izg. prìpeid) m DEFINICIJA term. prije plaćeno, ono što se plaća prije izvršene usluge ili potrošnje, ono što nije u pretplati (npr. prepaid plaćanje mobitelskih ili internetskih impulsa) ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
prepaid — [prē pād′] vt. pt. & pp. of PREPAY * * * … Universalium
prepaid — [prē pād′] vt. pt. & pp. of PREPAY … English World dictionary
Prepaid — Mit dem Begriff Guthabenkarte, in Österreich auch Wertkarte, wird die Nutzung von Dienstleistungen über vorausbezahlte Guthabenkonten umschrieben, die im Telekommunikationsbereich verbreitet ist. Die häufig verwendete Bezeichnung Prepaidkarte… … Deutsch Wikipedia
prepaid — pre|paid [ˌpri:ˈpeıd] adj if something is prepaid, it is paid for before it is needed or used ▪ The shipping charges are prepaid. ▪ a prepaid envelope … Dictionary of contemporary English
prepaid — pre|paid [ ,pri peıd ] adjective something that is prepaid has already been paid for so you do not need to pay at the time when you use it: a prepaid phone card prepaid postage … Usage of the words and phrases in modern English
prepaid — [[t]pri͟ːpe͟ɪd[/t]] also pre paid ADJ: usu ADJ n Prepaid items are paid for in advance, before the time when you would normally pay for them. Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided. ...prepaid funerals … English dictionary
prepaid — UK [ˌpriːˈpeɪd] / US [ˌprɪˈpeɪd] adjective something that is prepaid has already been paid for, and so you do not need to pay at the time when you use it a prepaid phone card prepaid postage … English dictionary