Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

prepaid+charges

  • 1 cargos prepagados

    • prepaid charges
    • prepaid fees

    Diccionario Técnico Español-Inglés > cargos prepagados

  • 2 cargos prepagados

    m.pl.
    prepaid charges, prepaid fees.

    Spanish-English dictionary > cargos prepagados

  • 3 flete

    m.
    1 freightage (price).
    2 cargo, freight (carga).
    3 boat fare, boatage.
    pres.subj.
    3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: fletar.
    * * *
    1 (alquiler) freightage
    2 (carga) cargo
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=alquiler)
    a) [de avión, barco] charter
    b) LAm [de autobús, camión] hire; (=precio) hire charge, hiring fee
    2) (=carga) freight; (Náut, Aer) cargo
    3) (=precio del transporte) freightage, carriage

    flete pagado — advance freight, prepaid freight

    4) LAm (=caballo) fast horse; [de carreras] racehorse; Cono Sur (=rocín) old nag
    5) And (=amante) lover, companion
    6) * (=prostitución) prostitution, the game *
    7)

    echarse un flete — *** to have a screw ***

    * * *
    1) (Transp)
    a) (contratación - de barco, avión) charter; (- de autobús, camión) hire
    b) (precio de contratación - de barco, avión) charter fee; (- de autobús, camión) hire charge, rental charge (AmE)
    2) (AmL) ( de mercancías - transporte) transportation, carriage (frml); (- precio del transporte) freight, carriage (frml)
    * * *
    = freight charges, haulage, cartage, drayage, lighterage, freight.
    Ex. Soon, if, as it is planned, freight charges are introduced for book cartons consigned within the State, this library service will be no more = Pronto dejará de existir este servicio bibliotecario si, como está planeado, se introducen gastos de transporte por las cajas de cartón con libros que se consignen dentro del estado.
    Ex. Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.
    Ex. Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.
    Ex. Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.
    Ex. Lighterage is about loading or unloading ships using lighters that can form a sort of ad-hoc ramp or shuttle from ships at anchor.
    Ex. The figure of the woman carried considerable ideological freight during England's commercial expansion from 1688 to 1730.
    ----
    * flete aéreo = air freight [airfreight], air cargo.
    * flete marítimo = sea freight, ocean freight.
    * flete terrestre = land freight.
    * * *
    1) (Transp)
    a) (contratación - de barco, avión) charter; (- de autobús, camión) hire
    b) (precio de contratación - de barco, avión) charter fee; (- de autobús, camión) hire charge, rental charge (AmE)
    2) (AmL) ( de mercancías - transporte) transportation, carriage (frml); (- precio del transporte) freight, carriage (frml)
    * * *
    = freight charges, haulage, cartage, drayage, lighterage, freight.

    Ex: Soon, if, as it is planned, freight charges are introduced for book cartons consigned within the State, this library service will be no more = Pronto dejará de existir este servicio bibliotecario si, como está planeado, se introducen gastos de transporte por las cajas de cartón con libros que se consignen dentro del estado.

    Ex: Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.
    Ex: Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.
    Ex: Haulage, also called cartage or drayage, is the horizontal transport of ore, coal, supplies, and waste.
    Ex: Lighterage is about loading or unloading ships using lighters that can form a sort of ad-hoc ramp or shuttle from ships at anchor.
    Ex: The figure of the woman carried considerable ideological freight during England's commercial expansion from 1688 to 1730.
    * flete aéreo = air freight [airfreight], air cargo.
    * flete marítimo = sea freight, ocean freight.
    * flete terrestre = land freight.

    * * *
    A ( Transp)
    1 (contratación — de un barco, avión) charter; (— de un autobús, camión) hire
    2 (precio de contratación — de un barco, avión) charter fee; (— de un autobús, camión) hire charge, rental charge ( AmE)
    1 (transporte, envío) transportation, transport, carriage ( frml)
    2 (precio del transporte) freightage, freight, transportation charges (pl), carriage ( frml)
    * * *

     

    Del verbo fletar: ( conjugate fletar)

    fleté es:

    1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

    flete es:

    1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

    Multiple Entries:
    fletar    
    flete
    fletar ( conjugate fletar) verbo transitivo (Com, Transp) ‹barco/avión› to charter;
    ‹autobús/camión› to hire, rent (AmE)
    flete sustantivo masculino
    a) ( contratación — de barco, avión) charter;

    (— de autobús, camión) hire
    b) ( precio de contratación — de barco, avión) charter fee;

    (— de autobús, camión) hire charge, rental charge (AmE)
    fletar verbo transitivo to charter
    flete sustantivo masculino
    1 (dinero que cuesta un transporte) freight charge: el flete por avión salió muy barato, the air freight charge turned out to be very low
    2 (carga que se transporta) cargo, freight: todavía no ha llegado el flete que esperábamos, the cargo we were expecting hasn't arrived yet
    ' flete' also found in these entries:
    English:
    freight
    * * *
    flete nm
    1. [precio] freightage, shipping costs
    2. [carga] cargo, freight
    3. RP [caballo] spirited horse
    * * *
    m L.Am.
    freight, cost of transport
    * * *
    flete nm
    1) : charter fee
    2) : shipping cost
    3) : freight, cargo

    Spanish-English dictionary > flete

  • 4 cargos diferidos

    • deferred charges
    • deferred debit
    • prepaid expenses

    Diccionario Técnico Español-Inglés > cargos diferidos

  • 5 gastos prepagados

    • deferred charges
    • prepaid expenses

    Diccionario Técnico Español-Inglés > gastos prepagados

  • 6 cargos diferidos

    m.pl.
    deferred charges, deferred debit, prepaid expenses.

    Spanish-English dictionary > cargos diferidos

  • 7 gastos prepagados

    m.pl.
    prepaid expenses, deferred charges.

    Spanish-English dictionary > gastos prepagados

См. также в других словарях:

  • Prepaid — refers to services paid for in advance. Examples include tolls, pay as you go cell phones, and stored value cards such as gift cards and preloaded credit cards. Prepaid accounts are assets, and they are increased by debiting the… …   Wikipedia

  • Prepaid telephone calls — are a popular way of making telephone calls which allow the caller to control spend and not be tied into ongoing commitments with the telephone operator.Prepaid phone cards is a service provided by various telecom companies that sell their… …   Wikipedia

  • prepaid — pre|paid [ˌpri:ˈpeıd] adj if something is prepaid, it is paid for before it is needed or used ▪ The shipping charges are prepaid. ▪ a prepaid envelope …   Dictionary of contemporary English

  • Prepaid Credit Card — A card issued by a financial institution that is preloaded with funds and is used like a normal credit card. A prepaid credit card works in the opposite way of a normal credit card, because instead of buying something with borrowed funds (through …   Investment dictionary

  • prepaid — (Roget s IV) modif. Syn. shipped paid, with charges paid, settled for*; see paid …   English dictionary for students

  • freight prepaid — ˌfreight preˈpaid noun [uncountable] TRANSPORT used on a bill of lading to show that the cost of Transporting the goods has already been paid: • They issue their own bills on a freight prepaid basis. * * * freight prepaid UK US adjective… …   Financial and business terms

  • freight prepaid — A term familiar in sales contracts, imposing upon the seller the obligation of payment of freight charges. A term, which, when marked or stamped on a bill of lading, does not necessarily, but may, under the circumstances of a particular case,… …   Ballentine's law dictionary

  • Credit card — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Empl …   Wikipedia

  • Debit card — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Empl …   Wikipedia

  • Comm South Companies — Comm South Companies, INC was one of the very first prepaid home telephone companies to exist. Before prepaid phone service, you had the choice of only signing up with your local telephone company for home phone service. Examples of local… …   Wikipedia

  • Ufone — Infobox Company company name = Pakistan Telecommunciation Mobile Ltd. (PTML), Ufone company vector company type = Private genre = Subsidiary foundation = January 29, 2001 founder = Pakistan Telecommunication Company Ltd location city = Islamabad… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»