Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

prep

  • 1 na

    na Grammatical information: prep. Proto-Slavic meaning: `on(to), in(to)'
    Page in Trubačev: XXI 185-187
    Old Church Slavic:
    na `on(to), in(to)' [prep]
    Russian:
    na `on(to), in(to)' [prep]
    Czech:
    na `on(to), in(to)' [prep]
    Slovak:
    na `on(to), in(to)' [prep]
    Polish:
    na `on(to), in(to)' [prep]
    Serbo-Croatian:
    na `on(to), in(to)' [prep]
    Slovene:
    nà `on(to), in(to)' [prep]
    Bulgarian:
    na `of, on(to), in(to)' [prep]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: nō
    Lithuanian:
    nuõ `from' [prep]
    Latvian:
    nùo `from' [prep]
    Old Prussian:
    no `onto, against, over' [prep];
    na `onto, against, over' [prep]
    Indo-European reconstruction: nō

    Slovenščina-angleščina big slovar > na

  • 2 protivъ

    protivъ; protivo; protivǫ; proti Grammatical information: prep. Proto-Slavic meaning: `against'
    Old Church Slavic:
    protivъ (Supr.) `against' [adv];
    protivo (Euch.) `against, in accordance with' [prep];
    protivǫ `against, towards' [prep/adv]
    Russian:
    prótiv `against' [prep];
    proti (dial.) `against' [prep];
    protь (dial.) `against' [prep]
    Czech:
    proti `against' [prep]
    Slovak:
    proti `against' [prep]
    Serbo-Croatian:
    prȍtīv `against' [prep];
    Čak. prȍti (Orbanići) `towards, in the direction of, against' [prep]
    Slovene:
    prọ̀ti `towards' [prep];
    prǫ̑ti `to meet' [adv]
    Bulgarian:
    protív `against' [prep]
    Indo-European reconstruction: proti
    Page in Pokorny: 815
    Other cognates:
    Skt. práti `against' [adv];
    Gk. πρότι `to, against' [prep]

    Slovenščina-angleščina big slovar > protivъ

  • 3 protivo

    protivъ; protivo; protivǫ; proti Grammatical information: prep. Proto-Slavic meaning: `against'
    Old Church Slavic:
    protivъ (Supr.) `against' [adv];
    protivo (Euch.) `against, in accordance with' [prep];
    protivǫ `against, towards' [prep/adv]
    Russian:
    prótiv `against' [prep];
    proti (dial.) `against' [prep];
    protь (dial.) `against' [prep]
    Czech:
    proti `against' [prep]
    Slovak:
    proti `against' [prep]
    Serbo-Croatian:
    prȍtīv `against' [prep];
    Čak. prȍti (Orbanići) `towards, in the direction of, against' [prep]
    Slovene:
    prọ̀ti `towards' [prep];
    prǫ̑ti `to meet' [adv]
    Bulgarian:
    protív `against' [prep]
    Indo-European reconstruction: proti
    Page in Pokorny: 815
    Other cognates:
    Skt. práti `against' [adv];
    Gk. πρότι `to, against' [prep]

    Slovenščina-angleščina big slovar > protivo

  • 4 protivǫ

    protivъ; protivo; protivǫ; proti Grammatical information: prep. Proto-Slavic meaning: `against'
    Old Church Slavic:
    protivъ (Supr.) `against' [adv];
    protivo (Euch.) `against, in accordance with' [prep];
    protivǫ `against, towards' [prep/adv]
    Russian:
    prótiv `against' [prep];
    proti (dial.) `against' [prep];
    protь (dial.) `against' [prep]
    Czech:
    proti `against' [prep]
    Slovak:
    proti `against' [prep]
    Serbo-Croatian:
    prȍtīv `against' [prep];
    Čak. prȍti (Orbanići) `towards, in the direction of, against' [prep]
    Slovene:
    prọ̀ti `towards' [prep];
    prǫ̑ti `to meet' [adv]
    Bulgarian:
    protív `against' [prep]
    Indo-European reconstruction: proti
    Page in Pokorny: 815
    Other cognates:
    Skt. práti `against' [adv];
    Gk. πρότι `to, against' [prep]

    Slovenščina-angleščina big slovar > protivǫ

  • 5 proti

    protivъ; protivo; protivǫ; proti Grammatical information: prep. Proto-Slavic meaning: `against'
    Old Church Slavic:
    protivъ (Supr.) `against' [adv];
    protivo (Euch.) `against, in accordance with' [prep];
    protivǫ `against, towards' [prep/adv]
    Russian:
    prótiv `against' [prep];
    proti (dial.) `against' [prep];
    protь (dial.) `against' [prep]
    Czech:
    proti `against' [prep]
    Slovak:
    proti `against' [prep]
    Serbo-Croatian:
    prȍtīv `against' [prep];
    Čak. prȍti (Orbanići) `towards, in the direction of, against' [prep]
    Slovene:
    prọ̀ti `towards' [prep];
    prǫ̑ti `to meet' [adv]
    Bulgarian:
    protív `against' [prep]
    Indo-European reconstruction: proti
    Page in Pokorny: 815
    Other cognates:
    Skt. práti `against' [adv];
    Gk. πρότι `to, against' [prep]

    Slovenščina-angleščina big slovar > proti

  • 6 bez(ъ)

    bez(ъ) Grammatical information: prep. Proto-Slavic meaning: `without'
    Page in Trubačev: II 7-13
    Old Church Slavic:
    bez(ъ) `without' [prep]
    Russian:
    bez `without' [prep]
    Old Russian:
    bezъ `without' [prep]
    Czech:
    bez `without' [prep]
    Slovak:
    bez `without' [prep]
    Polish:
    bez `without' [prep]
    Serbo-Croatian:
    bez `without' [prep]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: be(z)
    Lithuanian:
    bè `without' [prep]
    Latvian:
    bez `without' [prep]
    Old Prussian:
    bhe `without' [prep]
    Indo-European reconstruction: bʰe-ǵʰ
    IE meaning: without
    Page in Pokorny: 112

    Slovenščina-angleščina big slovar > bez(ъ)

  • 7 kъ(n)

    kъ(n) Grammatical information: prep. Proto-Slavic meaning: `to'
    Page in Trubačev: XIII 173-174
    Old Church Slavic:
    kъ `to' [prep]
    Russian:
    k(o) `to' [prep]
    Czech:
    k(e/u) `to' [prep]
    Slovak:
    k(u) `to' [prep]
    Polish:
    ku `to' [prep]
    Old Polish:
    k(u) `to' [prep] \{1\}
    Serbo-Croatian:
    k(a) `to' [prep]
    Slovene:
    k `to' [prep]
    Bulgarian:
    kăm `to' [prep]
    Macedonian:
    kon `to' [prep]
    Notes:
    \{1\} By the beginning of the 18th century, the variant ku had ousted k, which still occurs dialectally.

    Slovenščina-angleščina big slovar > kъ(n)

  • 8 ob

    ob Grammatical information: prep. Proto-Slavic meaning: `about'
    Page in Trubačev: XXVI 71-74
    Old Church Slavic:
    o(b/bi) `about, at, during' [prep]
    Russian:
    o(b/bo) `about, with, against' [prep]
    Czech:
    o `about' [prep];
    ob `every other' [prep]
    Slovak:
    o `about' [prep]
    Polish:
    o `about, with' [prep]
    Serbo-Croatian:
    o(b) `about' [prep]
    Slovene:
    ò(b) `about' [prep]
    Bulgarian:
    o `about, at' [prep]
    Indo-European reconstruction: h3ebhi
    Other cognates:
    Skt. abhí (RV+) `to, against' [prep]

    Slovenščina-angleščina big slovar > ob

  • 9 po

    po; pa Grammatical information: pref. Proto-Slavic meaning: `after, by, at'
    Old Church Slavic:
    po `after, by, at' [prep/pref], pa [pref] \{1\}
    Russian:
    po `after, on, by, at, up to' [prep/pref], pa- [pref] \{2\}
    Czech:
    po `after, on, by, at, up to' [prep/pref], pa- [pref]
    Polish:
    po `after, on, by, at, up to' [prep/pref], pa- [pref]
    Serbo-Croatian:
    po `for, over, through, by, after' [prep/pref], pa- [pref]
    Slovene:
    pò `at, on, after, by' [prep/pref], pa- [pref]
    Bulgarian:
    po `on, over, in, at, to' [prep/pref]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: po(ʔ) \{3\}
    Lithuanian:
    pa- forms perfective aspect [pref], pó- [pref]
    Indo-European reconstruction: h₂po
    Other cognates:
    Skt. ápa- `away, from' [adv];
    Gk. ἀπό `from, away from' [prep/pref];
    Lat. ab [prep/pref] `from, away' [prep];
    Go. af `from, away from, since' [prep/pref]
    Notes:
    \{1\} The nominal prefix pa- is the equivalent of the verbal prefix po-. \{2\} The prefix po- also forms perfective aspect in Russian and most other Slavic languages. \{3\} The glottal stop was probably adopted from nouns with an initial laryngeal.

    Slovenščina-angleščina big slovar > po

  • 10 pa

    po; pa Grammatical information: pref. Proto-Slavic meaning: `after, by, at'
    Old Church Slavic:
    po `after, by, at' [prep/pref], pa [pref] \{1\}
    Russian:
    po `after, on, by, at, up to' [prep/pref], pa- [pref] \{2\}
    Czech:
    po `after, on, by, at, up to' [prep/pref], pa- [pref]
    Polish:
    po `after, on, by, at, up to' [prep/pref], pa- [pref]
    Serbo-Croatian:
    po `for, over, through, by, after' [prep/pref], pa- [pref]
    Slovene:
    pò `at, on, after, by' [prep/pref], pa- [pref]
    Bulgarian:
    po `on, over, in, at, to' [prep/pref]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: po(ʔ) \{3\}
    Lithuanian:
    pa- forms perfective aspect [pref], pó- [pref]
    Indo-European reconstruction: h₂po
    Other cognates:
    Skt. ápa- `away, from' [adv];
    Gk. ἀπό `from, away from' [prep/pref];
    Lat. ab [prep/pref] `from, away' [prep];
    Go. af `from, away from, since' [prep/pref]
    Notes:
    \{1\} The nominal prefix pa- is the equivalent of the verbal prefix po-. \{2\} The prefix po- also forms perfective aspect in Russian and most other Slavic languages. \{3\} The glottal stop was probably adopted from nouns with an initial laryngeal.

    Slovenščina-angleščina big slovar > pa

  • 11 pri

    pri Grammatical information: prep. Proto-Slavic meaning: `at, with, by'
    Old Church Slavic:
    pri `at, with, by' [prep/pref]
    Russian:
    pri `at, with, by' [prep/pref]
    Czech:
    při `at, with, by' [prep/pref]
    Slovak:
    pri `at, with, by' [prep/pref]
    Polish:
    przy `at, with, by' [prep/pref]
    Serbo-Croatian:
    pri `at, with, by' [prep/pref]
    Slovene:
    prì `at, by' [prep/pref]
    Bulgarian:
    pri `at, with, by, to' [prep/pref]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: prei
    Lithuanian:
    priẽ `at, with, to' [prep];
    príe- `at, with, to' [pref]
    Old Prussian:
    prei `at, with, to' [prep]
    Indo-European reconstruction: prei

    Slovenščina-angleščina big slovar > pri

  • 12 děl̨a

    děl̨a; děl̨ьma; děl̨a; dьl̨a Grammatical information: prep. Proto-Slavic meaning: `because of'
    Page in Trubačev: IV 234-235
    Old Church Slavic:
    děl̨a `because of' [postp];
    děl̨ьma `because of' [postp]
    Russian:
    dlja `for' [prep]
    Ukrainian:
    diljá (dial.) `for, because of, therefore' [prep]
    Old Czech:
    dle `because of' [prep]
    Polish:
    dla `for' [prep]
    Old Polish:
    dziela (Bogurodzica) `for' [prep]
    Serbo-Croatian:
    dijel (arch.) `because of' [prep]
    Slovene:
    dẹ̀lj `because of' [prep]
    Lithuanian:
    dė̃l `because of' [prep]
    Latvian:
    dēl̨ `because of' [prep]
    Page in Pokorny: 235
    Other cognates:
    This etymon cannot be separated from -> *dě̀lo, cf. Lat. causā `because of'. The form *děl̨a seems to be a petrified Isg., whilel *dělьma is an Idu. The presence of an element *-j- is unexpected.

    Slovenščina-angleščina big slovar > děl̨a

  • 13 děl̨ьma

    děl̨a; děl̨ьma; děl̨a; dьl̨a Grammatical information: prep. Proto-Slavic meaning: `because of'
    Page in Trubačev: IV 234-235
    Old Church Slavic:
    děl̨a `because of' [postp];
    děl̨ьma `because of' [postp]
    Russian:
    dlja `for' [prep]
    Ukrainian:
    diljá (dial.) `for, because of, therefore' [prep]
    Old Czech:
    dle `because of' [prep]
    Polish:
    dla `for' [prep]
    Old Polish:
    dziela (Bogurodzica) `for' [prep]
    Serbo-Croatian:
    dijel (arch.) `because of' [prep]
    Slovene:
    dẹ̀lj `because of' [prep]
    Lithuanian:
    dė̃l `because of' [prep]
    Latvian:
    dēl̨ `because of' [prep]
    Page in Pokorny: 235
    Other cognates:
    This etymon cannot be separated from -> *dě̀lo, cf. Lat. causā `because of'. The form *děl̨a seems to be a petrified Isg., whilel *dělьma is an Idu. The presence of an element *-j- is unexpected.

    Slovenščina-angleščina big slovar > děl̨ьma

  • 14 děl̨a

    děl̨a; děl̨ьma; děl̨a; dьl̨a Grammatical information: prep. Proto-Slavic meaning: `because of'
    Page in Trubačev: IV 234-235
    Old Church Slavic:
    děl̨a `because of' [postp];
    děl̨ьma `because of' [postp]
    Russian:
    dlja `for' [prep]
    Ukrainian:
    diljá (dial.) `for, because of, therefore' [prep]
    Old Czech:
    dle `because of' [prep]
    Polish:
    dla `for' [prep]
    Old Polish:
    dziela (Bogurodzica) `for' [prep]
    Serbo-Croatian:
    dijel (arch.) `because of' [prep]
    Slovene:
    dẹ̀lj `because of' [prep]
    Lithuanian:
    dė̃l `because of' [prep]
    Latvian:
    dēl̨ `because of' [prep]
    Page in Pokorny: 235
    Other cognates:
    This etymon cannot be separated from -> *dě̀lo, cf. Lat. causā `because of'. The form *děl̨a seems to be a petrified Isg., whilel *dělьma is an Idu. The presence of an element *-j- is unexpected.

    Slovenščina-angleščina big slovar > děl̨a

  • 15 dьl̨a

    děl̨a; děl̨ьma; děl̨a; dьl̨a Grammatical information: prep. Proto-Slavic meaning: `because of'
    Page in Trubačev: IV 234-235
    Old Church Slavic:
    děl̨a `because of' [postp];
    děl̨ьma `because of' [postp]
    Russian:
    dlja `for' [prep]
    Ukrainian:
    diljá (dial.) `for, because of, therefore' [prep]
    Old Czech:
    dle `because of' [prep]
    Polish:
    dla `for' [prep]
    Old Polish:
    dziela (Bogurodzica) `for' [prep]
    Serbo-Croatian:
    dijel (arch.) `because of' [prep]
    Slovene:
    dẹ̀lj `because of' [prep]
    Lithuanian:
    dė̃l `because of' [prep]
    Latvian:
    dēl̨ `because of' [prep]
    Page in Pokorny: 235
    Other cognates:
    This etymon cannot be separated from -> *dě̀lo, cf. Lat. causā `because of'. The form *děl̨a seems to be a petrified Isg., whilel *dělьma is an Idu. The presence of an element *-j- is unexpected.

    Slovenščina-angleščina big slovar > dьl̨a

  • 16 do

    do Grammatical information: prep. Proto-Slavic meaning: `to, until'
    Page in Trubačev: V 37-38
    Old Church Slavic:
    do `to, until' [prep]
    Russian:
    do `to, until' [prep]
    Czech:
    do `to, until' [prep]
    Slovak:
    do `to, until' [prep]
    Polish:
    do `to, until' [prep]
    Serbo-Croatian:
    dȍ `to, until' [prep]
    Slovene:
    dò `to, until' [prep]
    Bulgarian:
    do `to, until' [prep]
    Indo-European reconstruction: do
    Page in Pokorny: 181
    Other cognates:
    Gk. ἔνδον `within' [adv], OLat. endo- `in' [prevrb];
    OIr. do `to' [prep]

    Slovenščina-angleščina big slovar > do

  • 17 medju

    medju Grammatical information: prep. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `between, among'
    Page in Trubačev: XVIII 51-52
    Old Church Slavic:
    meždu (Supr., Ass., Boj.) `between, among' [prep];
    meždju (Zogr., Mar., Sav., Cloz.) `between, among' [prep]
    Russian:
    mežú (dial.) `between, among' [prep];
    méžu (dial.) `between, among' [prep]
    Czech:
    mezi `between, among' [prep];
    mezu (Kott) `between, among' [prep]
    Serbo-Croatian:
    mȅđu `between, among' [prep]
    Slovene:
    mèju `between, among' [prep]
    Bulgarian:
    meždú `between, among' [prep]
    Indo-European reconstruction: medʰ-i-h₁ou \{1\}
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 706
    Other cognates:
    Skt. mádhya- (RV+) `middle, located in the middle' [adj];
    Lat. medius `middle, located in the middle' [adj];
    Go. midjis `middle' [adj]
    Notes:
    \{1\} Loc. du.

    Slovenščina-angleščina big slovar > medju

  • 18 ot(ъ)

    ot(ъ) Grammatical information: prep. Proto-Slavic meaning: `from'
    Old Church Slavic:
    otъ `from' [prep]
    Russian:
    ot(o) `from' [prep]
    Czech:
    od(e) `from' [prep]
    Slovak:
    od(o) `from' [prep]
    Polish:
    od(e) `from' [prep]
    Serbo-Croatian:
    od(a) `from' [prep]
    Slovene:
    òd `from' [prep]
    Bulgarian:
    ot `from' [prep]
    Lithuanian:
    at- `back' [pref]
    Indo-European reconstruction: h₁oti
    Other cognates:
    Skt. áti `beyond, over' [prep];
    Gk. ἔτι `yet, still, besides' [adv];
    Lat. et `and' [conj];
    Go. iʮ `but, if' [conj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > ot(ъ)

  • 19 podъ

    I. podъ I Grammatical information: prep./pref.
    Old Church Slavic:
    podъ `under, towards (of time)' [prep/pref]
    Russian:
    pod(o) `under, near, towards (of time)' [prep/pref]
    Czech:
    pod(e) `under' [prep/pref]
    Slovak:
    pod(e) `under' [prep/pref]
    Polish:
    pod(e) `under, near, towards (of time)' [prep/pref]
    Serbo-Croatian:
    pod(a) `under' [prep/pref];
    Čak. pod(ȃ\ȁ) (Orbanići) `under, beneath' [prep/pref]
    Slovene:
    pòd `under, towards (of time)' [prep/pref]
    Bulgarian:
    pod `under' [prep/pref]
    Comments: An extended form of *po. Perhaps essentially the same as podъ II < * h₂po-dʰh₁-o-.
    II. podъ II Grammatical information: m. o Accent paradigm: b/c Proto-Slavic meaning: `floor, ground'
    Russian:
    pod `hearth-stone, sole (of furnace)' [m o], póda [Gens];
    pôd (Rjaza n') `hearth-stone, sole (of furnace)' [m o], pôda [Gens]
    Old Russian:
    podъ `floor, bottom' [m o]
    Ukrainian:
    pid (dial.) `hay-stack floor' [m o], póda [Gens]
    Czech:
    půda `floor, bottom' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    pȏd `floor, ground' [m o], pȍda [Gens];
    pȍd (Vuk) `floor, ground' [m o], pȍda [Gens];
    Čak. pȍd (Vrgada) `floor, ground' [m o], podȁ [Gens];
    Čak. pȍd (Novi) `floor, ground' [m o], podȁ [Gens];
    Kajk. pȅd (Bednja) `floor, ground' [m o], pyedȁ [Gens]
    Slovene:
    pòd `floor, threshing floor, attic' [m o], póda [Gens]
    Bulgarian:
    pod `floor' [m o]
    Lithuanian:
    pãdas `sole, metatarsus, floor of a stove, (E. Lith. ) clay threshing-floor' [m o] 2
    Latvian:
    pads `stone floor' [m o]
    Indo-European reconstruction: h₂po-dʰh₁-o-

    Slovenščina-angleščina big slovar > podъ

  • 20 sъ(n)

    sъ(n) Grammatical information: prep./pref. Proto-Slavic meaning: `from, with'
    Old Church Slavic:
    sъ `with' [prep];
    sъ `together' [pref]
    Russian:
    s(o) `from, with' [prep/pref]
    Czech:
    s(e) `from, with' [prep/pref]
    Slovak:
    s(e) `from, with' [prep/pref]
    Polish:
    z(e) `from, with' [prep/pref]
    Serbo-Croatian:
    s(a) `from, with' [prep/pref]
    Slovene:
    s(ǝ̀) `from, with' [prep/pref]
    Bulgarian:
    s(ăs) `with, from' [prep/pref]
    Indo-European reconstruction: sm̯
    Other cognates:
    Skt. sám (RV+) `together, at the same time' [prev/prep]

    Slovenščina-angleščina big slovar > sъ(n)

Страницы

См. также в других словарях:

  • prep — prep·a·rate; prep·a·ra·tion; prep·a·ra·tion·ist; prep·o·si·tion; prep·o·si·tion·al; prep; prep·py; prep·o·si·tion·al·ly; prep·pi·ly; prep·pi·ness; …   English syllables

  • prep — /prep/, n., adj., v., prepped, prepping. n. 1. See preparatory school. 2. a preliminary or warm up activity or event; trial run: The race is a good prep for the Kentucky Derby. 3. preparation: dealer prep on the car included. 4. the act of… …   Universalium

  • Prep — may refer to: * P rep, a statistical value of the probability of replicating an observed effect * Prep , a novel by Curtis Sittenfeld * Prep, short form for a plasmid preparation (including minipreps and bulk preps) or the DNA prepared by such a… …   Wikipedia

  • prep — [ prep ] verb intransitive or transitive AMERICAN SPOKEN to prepare for something, or prepare someone for something: prep for: She s prepping for her exams. prep someone/something for something: They re prepping the patient for surgery now …   Usage of the words and phrases in modern English

  • prep — 1862, short for PREPARATION (Cf. preparation). Prep school attested from 1895, short for PREPARATORY (Cf. preparatory) school. First record of prep in the sense student or graduate of a preparatory school is from 1899. Variant form preppy is… …   Etymology dictionary

  • prep — prep1 [prep] adj. ☆ short for PREPARATORY [a prep school] vi. prepped, prepping ☆ 1. Informal to attend a preparatory school 2. to prepare oneself by study, training, etc. vt. ☆ to prepare (a person or thing) for something; specif., to prepare (a …   English World dictionary

  • prep|py — prep|pie or prep|py «PREHP ee», noun, plural pies. U.S. Slang. a student or graduate of a preparatory school: »No longer believe that Harvard students are all rich preppies tracing their Harvard histories back almost as far as the Saltonstalls …   Useful english dictionary

  • PReP — steht für PowerPC Reference Platform, siehe PowerPC Presequence Protease PreP ist ein mitochondriales und chloroplastisches Protein …   Deutsch Wikipedia

  • Prep — steht für PowerPC Reference Platform, siehe PowerPC Presequence Protease PreP ist ein mitochondriales und chloroplastisches Protein Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort be …   Deutsch Wikipedia

  • prep. — prep. also prep BrE the written abbreviation of preposition …   Dictionary of contemporary English

  • prep. — prep. also prep BrE the written abbreviation of preposition …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»