prep

1

ի (հնց.) Платье, одежда, облачение, одеяние, наряд.

2

կ. 1. (հնց.) Вместе с 2. Несмотря, невзирая (на кого, что). ◊ Հանդերձ ընտանյոք всей семьёй.

* * *

[N]

одежда (F)

одеяния (PL)

[PREP]

несмотря на

1

կ. 1. С, вместе, при, рядом. 2. Одновременно. 3. С, против. ◊ 1) Հետն ընկնել враждебно настроиться, 2) разыгрывать. (Մի բանի) հետ լինել быть чем-нибудь занятым. Հետը չունենալ быть, находиться во враждебных отношениях с кем-либо. Քեզ հետ եմ тебе говорю.

2

մ. Обратно, назад, вспять (книжн.). ◊ Հետ անել (բրբ.) 1) развязать, 2) притворить (дверь). Հետ առնել брать обратно. Հետ բերել вернуть. Հետ գալ՝ դառնալ вернуться. Հետ գնալ 1) возвратиться, вернуться, идти назад, 2) отстать, 3) (փխբ.) сдавать, слабеть, хиреть. Հետ գցել՝ դնել отложить. Հետ դարձնել вернуть, возвратить. Հետ ընկնել՝ մնալ отстать. Հետ եկած стреляный воробей. Հետ կանգնել, հետ կենալ отказаться. Հետ կանչել отозвать, вернуть. Հետ մղել отбить. Հետ պահել удержать. Հետ տալ 1) вернуть, возвратить, 2) блевать, вырвать, 3) размотать (нитки и т. п.), 4) повернуть вспять. Հետ քաշվել отступить.

* * *

[ADV]

вместе

[PREP]

с

մ. Потом, после, затем, впоследствии, дальше, через, спустя, по. ◊ Հետո՞ ինչ дальше что? ну и что?

* * *

[ADV]

потом

[PREP]

после

մեջի կամ միջի 1. գ. Середина. 2. մ. Внутри. 3. կ. В, во. 4. կ. Между, среди, посреди. 5. կ. В течение, за. ◊ Մեջ ընդ մեջ, տե՛ս Մեջեմեջ: Մեջ անել окружить. Մեջ ընկնել вмешиваться. Մեջ մտնել посредничать. Մեջ ուտել, ղրաղ ման գալ жить не работая, пользоваться благами, не приложив труда. Մեջ տալ пропускать. Մեջն ընկնել переспеть. Մեջը փուչ 1) гнилой, пустой, 2) пустой, бессодержательный. Միջի մարդ посредник. Մեջե մեջ между делом, иногда. Մեջե մեջ անել распределить между собой, присвоить. Մեջ քաշել вовлечь.

* * *

[N]

середина (F)

[PREP]

в

во

внутри

1. կ. До. 2. մ. Пока, покуда. 3. մ. В то время как, между тем как.

* * *

[ADV]

пока

[CONJ]

пор`а: до тех пор, пока

[PREP]

до

1. ա. Близкий, ближний, ближайший. 2. մ. Близко, вблизи, возле. 3. կ. К,у, при, близ, около, подле, возле. 4. մ. Приблизительно. ◊ Մոտ բերել подвести, поднести. Մոտ գալ приблизиться, подойти. Մոտ օրերս на днях. Մոտ ապագայում в ближайшем будущем.

* * *

[A]

близкий

[ADV]

приблизительно

[PREP]

при

у

возле

около

к

մ. До, перед; пред; перед тем, как; прежде чем.

* * *

[PREP]

перед

до

կ. В отношении кого,-чего-л., по отношению к кому,- чему-л., относительно, касательно кого, -чего-л.

* * *

[PREP]

отношение: в отношении

относительно

касательно

1. ա. Похожий, схожий, сходный, аналогичный, подобный, такой. 2. կ. Подобно как.

* * *

[A]

похожий

аналогичный

[PREP]

подобно

1. գ. Мера. 2. մ. Мерка. 3. գ. (գրկն., երժշտ.) Метр. 4. գ. Размер. 5. գ. Величина. В. գ. Предел. 7. գ. Степень. 8. կ. До. 9. կ. (размером) С, со. 10. կ. Около, примерно. ♢ Չափ գցել гнать, погнать галопом, во всю мочь, изо всех сил. Չափ դնել сдерживать, сдержать, держать в разумных границах. Չափը ճանաչել 1) знать меру. 2) знать своё место. Չափ ընկնել скакать, бежать, мчаться галопом. Չափի զգացում чувство меры. Չափն անցկացնել потерять чувство меры, переборщить (разг.), перехватить (разг.), перейти границы. Չափն անցնել տե՛ս Չափն անցկացնել: Չափն ու սահմանն անցնել хватить через край, перестараться. Չափ տալ 1) отбивать такт, 2) руководить, 3) бродить, шататься, 4) бежать, побежать галопом, 5) гнать, погнать галопом. Չափ ու ձև անել взвешивать, взвесить, рассчитывать, рассчитать, прикидывать, прикинуть. Չափի ու սահմանի մեջ դնել ограничить, умерять, умерить. Իր չափը ճանաչել 1) знать меру, 2) знать своё место, Չափումը գալ прийтись по мерке. Աչքի չափով, Հոգու չափ, Մազի չափ, և այլն, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ։

* * *

[N]

предел (M)

степень (F)

величина (F)

размер (M)

метр (M)

мерка (F)

мера (F)

[PREP]

со

с

до

около

примерно

կ. Ввиду, вследствие, в силу, по причине.

* * *

[PREP]

ради

причина: по причине

կ. Относительно, о, по.

* * *

[PREP]

о

об

относительно

կ. На, над, сверху, поверх. ◊ Վրա անել напускать, напустить (на кого-л.). Վրա առնել начать идти, пойти (о снеге, дожде и т. п.). Վրա բերել 1) сложить, 2) накрывать, накрыть, 3) размахнуться, 4) добавлять, добавить (к сказанному). Վրա գալ 1) нападать, напасть, 3) полнеть, пополнеть, располнеть, 3) подходить, подойти, благоприятствовать, 4) нагрянуть. Վրա գլուխ, Վրան գլուխը внешность, наружность (человека.). Վրա գնալ 1) нападать, напасть (на кого-, на что-л.), 2) угробить (разг.), ухлопать. Վրա գցել 1) вынуждать, вынудить, заставлять, заставить, 2) напоминать, напомнить, 3) надоумить. Վրա դառնալ, տե՛ս Վրա գալ 1 նշան.։ Վրա դնել 1) притворять, притворить, затворять, затворить, закрывать, закрыть, прикрывать, прикрыть, 2) пожертвовать. Վրա ընկնել 1) нападать, напасть, обрушиваться, обрушиться (на кого,- что-л.), 2) горячо приниматься, приняться, браться, взяться (за что-л.). Վրա թափվել՝ թափել нападать, напасть (сообща, одновременно), наседать, насесть. Վրա թռչել 1) налетать, налететь, нападать, напасть, 2) прыгнуть, вспрыгнуть, 3) подпрыгивать, подпрыгнуть, 4) нагрянуть, 5) настичь. Վրա հասնել 1) нагрянуть, нападать, напасть, 2) подоспевать, подоспеть. Վրայե վրա, տե՛ս Վրա-վրա: Վրա նստել садиться, сесть, приподниматься, приподняться (из лежачего положения). Վրա պրծնել нападать, напасть. Վրա վազել 1) набегать, набежать, 2) нападать, напасть (дорвавшись). Վրա տալ 1) нападать, напасть, 2) напускать, напустить, натравлять, натравить, 3) подбрасывать, подбросить, подкидывать, подкинуть, 4) наматывать, намотать, 5) затараторить, 6) нагрянуть, 7) обсыпать, обсыпать, 8) обливать, облить, 9) хлынуть, неожиданно начаться, пойти (о дожде, граде, снеге и т. п.), 10) давать, дать, отдавать, отдать в придачу. Վրա քաշել притворять, притворить. Վրա քշել нападать, напасть.Վրան առնել 1) укрываться, укрыться, накрываться, накрыться, 2) признаваться, признаться, 3) принимать что-л. на свой счёт. Վրան բաց 1) непокрытый, неприкрытый, 2) пустой, нестоящий. Վրան գալ 1) добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, 2) прийтись впору. Վրան գնալ принимать, принять (за кого-л., за что-л.), путать, спутать (с кем-л., чем-л.). Վրան գրել 1) записывать, записать долг (за кем-л.), 2) завещать. Վրան նստել 1) сидеть на фигуре (об одежде), 2) обходиться, обойтись (во что-л.), стоить. Վրան սովորել привыкать, привыкнуть (к кому-л.). Վրան ունենալ носить на себе (об одежде). Վրան քաշել натягивать, натянуть на себя, укрывать, укрыть (чем-л.). Իրար վրա в среднем. Մեկի վրա դնել сваливать, свалить (на кого-л.) (вину и т. п.). Մեկի վրա լեզու հանել смеяться (над кем-л.). Մեկի (մի բանի վրա խաչ քաշել) ставить, поставить крест (на кого-, что-л. или на ком-, чём-л.). Մեկի վրա հաչել лаять (на кого-л.). Մեկի՝ մի բանի վրա թքել плевать, плюнуть (на кого-, что-л.). Մեկ մեկի վրա в среднем. Մի բանի վրա լինել быть занятым, заниматься (чем-л.).

* * *

[ADV]

сверху

[PREP]

на

поверх

над

1

ть. Տակը գցել 1) насесть, класть на лопатки, 2) задавить, наехать. Տակը նստել осесть. Տակն ու վրա, տե՛ս Տակնուվրա: Տակը փորել՝ քանդել подкопаться под кого. Տակի հագուստ нательное бельё. Տակից-գլխից խոսել՝ դուրս տալ необдуманно, бестолково (говорить, болтать). Տակից դուրս գալ 1) справиться, 2) отплатить за добро. Տակովն անել 1) присвоить, прикарманить, 2) скрыть, замести след(ы), 3) покрыть, 4) задавить, наехать. Տակով լինել задавиться.

2

ի (բրբ.) Свёкла, бурак.

* * *

[N]

дно (N)

поддон (M)

низ (M)

свекла (F)

бурак (M)

[PREP]

под

подо

կ. 1. Взамен. 2. Вместо, за.

* * *

[PREP]

вместо

взамен

1. կ. Чем. 2. շ. Вместо, вместо того. 3. տե՛ս Քանց։ ◊ Քան թե, տե՛ս Քան։ Ավելի քան более чем. Նախքան прежде чем.

* * *

[CONJ]

чем

[PREP]

вместо

[ADV]

исключительно

[PREP]

исключая

[ADV]

ширина: по ширине

[PREP]

поперек

[ADV]

пока

[PREP]

до

по

[ADV]

кругом

вокруг

приблизительно

примерно

[PREP]

о

об