Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

prep+prep

  • 21 excepté

    prép. (de excepter) 1. освен, с изключение на; 2. excepté, e adj. (в съчет. със същ., с което се съгласува) изключен; les princes exceptés като изключим принцовете.

    Dictionnaire français-bulgare > excepté

  • 22 fors

    prép. (lat. foris "dehors") ост. освен, с изключение на.

    Dictionnaire français-bulgare > fors

  • 23 ir-

    prép. вж. in-.

    Dictionnaire français-bulgare > ir-

  • 24 jouxte

    prép. (a. fr. jouste "près de", refait sur lat. juxta) ост. близо до; jouxte l'église близо до църквата. Ќ Ant. loin.

    Dictionnaire français-bulgare > jouxte

  • 25 lès

    prép. вж. lez.

    Dictionnaire français-bulgare > lès

  • 26 nonobstant

    prép. (du lat. obstans) ост. 1. въреки, без оглед на, без да се обръща внимание на; 2. adv. при все това, въпреки това.

    Dictionnaire français-bulgare > nonobstant

  • 27 ôté

    prep. (de ôter) без, като не се смята.

    Dictionnaire français-bulgare > ôté

  • 28 outre2

    prép. (lat. ultra) 1. отвъд, оттатък, през, зад;

    Dictionnaire français-bulgare > outre2

  • 29 parmi

    prép. (de par et mi "milieu") измежду, между, всред.

    Dictionnaire français-bulgare > parmi

  • 30 passé1

    prép. (de passer) означава 1. време: след; passé1 1 heures след 1 час; 2. място: след, като се мине; passé1 l'arbre след като се мине дървото.

    Dictionnaire français-bulgare > passé1

  • 31 pendant3

    prép. (sur le modèle du lat. jur. pendens: le siège pendant, le temps pendant) 1. през, през време на; 2. в продължение на; 3. loc. conj. pendant3 que докато.

    Dictionnaire français-bulgare > pendant3

  • 32 revoici

    prép. (de re- et voici) разг. ето отново, ето пак.

    Dictionnaire français-bulgare > revoici

  • 33 revoilà

    prép. (de re- et voilà) разг. ето отново, ето пак.

    Dictionnaire français-bulgare > revoilà

  • 34 sans

    prép. (lat. sine, avec -s adv.) 1. без; document sans indication de date документ без отбелязана дата; un homme sans aucun scrupule човек без никакви скрупули; 2. loc. adv. sans cesse непрекъснато; sans doute без съмнение; sans faute непременно; sans quoi ако ли не, иначе; 3. loc. conj. sans que без да.

    Dictionnaire français-bulgare > sans

  • 35 selon

    prép. (p.-к. lat. pop. °sublongum "le long de") 1. според, съобразно с; съгласно с; по; 2. loc. conj. selon que (+ ind.) според това дали; 3. c'est selon разг. това зависи от обстоятелствата.

    Dictionnaire français-bulgare > selon

  • 36 sous

    prép. (lat. subtus) 1. под; sous main под ръка; 2. при, под; sous prétexte под претекст да; 3. под, при, пред; sous les yeux (le regard) de tout le monde пред очите на всички; 4. по време на, в срок от; sous le régime socialiste по време на социалистическия строй; sous peu скоро, в кратко време. Ќ sous ce rapport в това отношение; sous la main (sous main) под ръка; sous la signature при наличие на подпис; sous peine de mort под страх от смъртна присъда; sous le prétexte de под претекст да. Ќ Ant. sur.

    Dictionnaire français-bulgare > sous

  • 37 suivant1

    prép. (du p. prés. de suivre) 1. според, съобразно; suivant1 la loi съобразно закона; suivant1 la coutume според обичая; 2. loc. conj. suivant1 que според както, в зависимост от.

    Dictionnaire français-bulgare > suivant1

  • 38 sur1

    prép. (la forme sur vient d'un croisement avec sus; lat. super et supra) изразява: 1. място, положение: на, над, върху, по; poser un objet sur1 une table поставям предмет върху маса; 2. отношение: над, върху, по, в; juger les gens sur1 les apparences съдя хората по външния им вид; avoir des droits sur1 qqn. имам права върху някого; 3. направление, посока: по, край, към; donner (s'ouvrir) sur1 un jardin гледам (разположен съм) към градината; 4. време: през, към, около; sur1 les onze heures към (около) единадесет часа; être sur1 son départ ще тръгна след малко.

    Dictionnaire français-bulgare > sur1

  • 39 touchant1

    prép. (p. prés. de toucher) ост., лит. относно, що се касае до.

    Dictionnaire français-bulgare > touchant1

  • 40 via

    prép. (lat. via "voie") през (за преминаване); aller de Paris а Sofia via Vienne отивам от Париж в София, минавайки през Виена.

    Dictionnaire français-bulgare > via

См. также в других словарях:

  • prep — prep·a·rate; prep·a·ra·tion; prep·a·ra·tion·ist; prep·o·si·tion; prep·o·si·tion·al; prep; prep·py; prep·o·si·tion·al·ly; prep·pi·ly; prep·pi·ness; …   English syllables

  • prep — /prep/, n., adj., v., prepped, prepping. n. 1. See preparatory school. 2. a preliminary or warm up activity or event; trial run: The race is a good prep for the Kentucky Derby. 3. preparation: dealer prep on the car included. 4. the act of… …   Universalium

  • Prep — may refer to: * P rep, a statistical value of the probability of replicating an observed effect * Prep , a novel by Curtis Sittenfeld * Prep, short form for a plasmid preparation (including minipreps and bulk preps) or the DNA prepared by such a… …   Wikipedia

  • prep school — prep schools 1) N VAR: oft prep N In Britain, a prep school is a private school where children are educated until the age of 11 or 13. 2) N VAR In the United States, a prep school is a private school for students who intend to go to college after …   English dictionary

  • prep — [ prep ] verb intransitive or transitive AMERICAN SPOKEN to prepare for something, or prepare someone for something: prep for: She s prepping for her exams. prep someone/something for something: They re prepping the patient for surgery now …   Usage of the words and phrases in modern English

  • prep — 1862, short for PREPARATION (Cf. preparation). Prep school attested from 1895, short for PREPARATORY (Cf. preparatory) school. First record of prep in the sense student or graduate of a preparatory school is from 1899. Variant form preppy is… …   Etymology dictionary

  • prep — prep1 [prep] adj. ☆ short for PREPARATORY [a prep school] vi. prepped, prepping ☆ 1. Informal to attend a preparatory school 2. to prepare oneself by study, training, etc. vt. ☆ to prepare (a person or thing) for something; specif., to prepare (a …   English World dictionary

  • prep|py — prep|pie or prep|py «PREHP ee», noun, plural pies. U.S. Slang. a student or graduate of a preparatory school: »No longer believe that Harvard students are all rich preppies tracing their Harvard histories back almost as far as the Saltonstalls …   Useful english dictionary

  • prep|pie — or prep|py «PREHP ee», noun, plural pies. U.S. Slang. a student or graduate of a preparatory school: »No longer believe that Harvard students are all rich preppies tracing their Harvard histories back almost as far as the Saltonstalls... (Harper… …   Useful english dictionary

  • PReP — steht für PowerPC Reference Platform, siehe PowerPC Presequence Protease PreP ist ein mitochondriales und chloroplastisches Protein …   Deutsch Wikipedia

  • Prep — steht für PowerPC Reference Platform, siehe PowerPC Presequence Protease PreP ist ein mitochondriales und chloroplastisches Protein Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort be …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»