Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

prep+prep

  • 61 propiedad de

    prep.
    property of, of.
    * * *
    Ex. Companies owned by women are growing at double the rate of all small businesses in the nation.
    * * *

    Ex: Companies owned by women are growing at double the rate of all small businesses in the nation.

    Spanish-English dictionary > propiedad de

  • 62 referente a

    prep.
    relative to, concerning, in regards to, pertaining to.
    Es un experto en lo que se refiere a TI He is expert in regards to IT
    * * *
    = in regard to, with regard(s) to, regarding, with reference to, in respect of, in reference to
    Ex. Headings represent the predilection of the cataloger in regard to terminology.
    Ex. KWOC or Keyword Out of Context indexes are intended to improve upon KWIC indexes, with regards to layout and presentation.
    Ex. In major enumerative schemes synthesis is often controlled by careful instructions regarding citation order.
    Ex. General points have been illustrated with reference to the cataloguing of books.
    Ex. It is perhaps fortunate that the array of terms that are used to describe indexes is a little more restricted than the variety of terms used in respect of catalogues.
    Ex. We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.
    * * *
    = in regard to, with regard(s) to, regarding, with reference to, in respect of, in reference to

    Ex: Headings represent the predilection of the cataloger in regard to terminology.

    Ex: KWOC or Keyword Out of Context indexes are intended to improve upon KWIC indexes, with regards to layout and presentation.
    Ex: In major enumerative schemes synthesis is often controlled by careful instructions regarding citation order.
    Ex: General points have been illustrated with reference to the cataloguing of books.
    Ex: It is perhaps fortunate that the array of terms that are used to describe indexes is a little more restricted than the variety of terms used in respect of catalogues.
    Ex: We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.

    Spanish-English dictionary > referente a

  • 63 relacionado con

    prep.
    pertaining to, pertinent to.
    * * *
    (adj.) = concerned with, concerning, connected with, regarding, relating to, allied to/with, incumbent in, attendant upon, germane to, related to, correlated (to/with)
    Ex. This section introduces some definitions of common terms concerned with the tools for the organisation of knowledge.
    Ex. Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.
    Ex. He said they try to arrange special visits to cultural institutions and attend concerts, and that the kids have an opportunity to speak with people connected with the event afterwards.
    Ex. In major enumerative schemes synthesis is often controlled by careful instructions regarding citation order.
    Ex. Recommendations relating to analytical cataloguing practices concern themselves primarily with the way in which the part of a document or work to be accessed is described.
    Ex. Closely allied with structural policy are a number of measures concerning agricultural research and veterinary matters.
    Ex. This article highlights the problems incumbent in such an undertaking, its success and failures.
    Ex. Moreover, the medical profession encompasses a spectrum of opinions as to the efficacy, value, and danger attendant upon various regimens and courses of treatment.
    Ex. The author discusses various ethical issues which are germane to the global information age.
    Ex. Other office equipment to be found in libraries may include: Adding machines or calculators to cope with statistics related to petty cash, issues, membership, etc.
    Ex. Also correlated to this is the reputation of the people who write the abstracts.
    * * *
    (adj.) = concerned with, concerning, connected with, regarding, relating to, allied to/with, incumbent in, attendant upon, germane to, related to, correlated (to/with)

    Ex: This section introduces some definitions of common terms concerned with the tools for the organisation of knowledge.

    Ex: Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.
    Ex: He said they try to arrange special visits to cultural institutions and attend concerts, and that the kids have an opportunity to speak with people connected with the event afterwards.
    Ex: In major enumerative schemes synthesis is often controlled by careful instructions regarding citation order.
    Ex: Recommendations relating to analytical cataloguing practices concern themselves primarily with the way in which the part of a document or work to be accessed is described.
    Ex: Closely allied with structural policy are a number of measures concerning agricultural research and veterinary matters.
    Ex: This article highlights the problems incumbent in such an undertaking, its success and failures.
    Ex: Moreover, the medical profession encompasses a spectrum of opinions as to the efficacy, value, and danger attendant upon various regimens and courses of treatment.
    Ex: The author discusses various ethical issues which are germane to the global information age.
    Ex: Other office equipment to be found in libraries may include: Adding machines or calculators to cope with statistics related to petty cash, issues, membership, etc.
    Ex: Also correlated to this is the reputation of the people who write the abstracts.

    Spanish-English dictionary > relacionado con

  • 64 relativo a

    prep.
    relative to, pertaining to, concerning, pertinent to.
    * * *
    = concerning, pertaining to, relating to, relative to, appertaining to, attending
    Ex. Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.
    Ex. For specifications pertaining to the form and structure to be used within a defined element, reference should be made, where applicable to other IFLA documents.
    Ex. Recommendations relating to analytical cataloguing practices concern themselves primarily with the way in which the part of a document or work to be accessed is described.
    Ex. It was apparent that the responders to the investigation were somewhat unsure of their future situation relative to the burgeoning information education market = Era claro que los entrevistados en la investigacion no se sentían muy seguros sobre su situación futura en relación con el incipiente mercado de las enseñanzas de documentación.
    Ex. This chapter identifies some central principles and practices appertaining to description.
    Ex. These additional questions are address further along in the process, but awareness of their existence is esential in the deliberations attending the question 'Why?'.
    * * *
    = concerning, pertaining to, relating to, relative to, appertaining to, attending

    Ex: Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.

    Ex: For specifications pertaining to the form and structure to be used within a defined element, reference should be made, where applicable to other IFLA documents.
    Ex: Recommendations relating to analytical cataloguing practices concern themselves primarily with the way in which the part of a document or work to be accessed is described.
    Ex: It was apparent that the responders to the investigation were somewhat unsure of their future situation relative to the burgeoning information education market = Era claro que los entrevistados en la investigacion no se sentían muy seguros sobre su situación futura en relación con el incipiente mercado de las enseñanzas de documentación.
    Ex: This chapter identifies some central principles and practices appertaining to description.
    Ex: These additional questions are address further along in the process, but awareness of their existence is esential in the deliberations attending the question 'Why?'.

    Spanish-English dictionary > relativo a

  • 65 respecto a

    prep.
    in relation to, concerning, in reference to, apropos of.
    * * *
    with regard to, as for
    respecto a mí as for me, as far as I am concerned
    * * *
    = in respect for, in comparison with, in comparison to
    Ex. The author of a document is the person or organisation responsible for its creation, that is, the writer of a text, the illustrator in respect for illustrations and others responsible for the intellectual content of a work.
    Ex. However, twentieth century literature is poorly treated in comparison with earlier periods.
    Ex. The new method appears to offer accurate results and efficient computation in comparison to other approaches.
    * * *
    = in respect for, in comparison with, in comparison to

    Ex: The author of a document is the person or organisation responsible for its creation, that is, the writer of a text, the illustrator in respect for illustrations and others responsible for the intellectual content of a work.

    Ex: However, twentieth century literature is poorly treated in comparison with earlier periods.
    Ex: The new method appears to offer accurate results and efficient computation in comparison to other approaches.

    Spanish-English dictionary > respecto a

  • 66 rumbo a

    prep.
    on the way to.
    * * *
    = en route to, en route for, bound for
    Ex. The submarine was sunk while en route to German-occupied France with a cargo of pure silver and gold bullion valued at about $2.3 million by 1944 standards.
    Ex. On the two main reading floors the user is encouraged physically to pass through the bookstacks en route for the perimeter reading areas.
    Ex. About a third of the 500 cruises bound for Alaska this year would fall under the new rule.
    * * *
    = en route to, en route for, bound for

    Ex: The submarine was sunk while en route to German-occupied France with a cargo of pure silver and gold bullion valued at about $2.3 million by 1944 standards.

    Ex: On the two main reading floors the user is encouraged physically to pass through the bookstacks en route for the perimeter reading areas.
    Ex: About a third of the 500 cruises bound for Alaska this year would fall under the new rule.

    Spanish-English dictionary > rumbo a

  • 67 sin importar

    prep.
    no matter, regardless of.
    * * *
    = regardless of, independently of, disregarding
    Ex. Since all of the headings are alphabetical words, it is possible to interfile entries regardless of the nature of their heading.
    Ex. Findings reaffirm that television stigmatises the occupation of business, independently of economic factors.
    Ex. 'Affirmative action' was used by John F. Kennedy over 30 years ago to imply equality and equal access to all, disregarding race, creed, color, or national origin.
    * * *
    = regardless of, independently of, disregarding

    Ex: Since all of the headings are alphabetical words, it is possible to interfile entries regardless of the nature of their heading.

    Ex: Findings reaffirm that television stigmatises the occupation of business, independently of economic factors.
    Ex: 'Affirmative action' was used by John F. Kennedy over 30 years ago to imply equality and equal access to all, disregarding race, creed, color, or national origin.

    Spanish-English dictionary > sin importar

  • 68 sin mencionar

    prep.
    not to mention.
    * * *
    = not to mention, not to say, not to speak of
    Ex. UNIMARC could make a significant contribution to UBC but, if it is to succeed, it requires the co-operation and effort, not to mention the financial outlay, of all national MARC users.
    Ex. In fact, all he is doing by forming the exercise in this fashion is to teach a misuse, not to say a misunderstanding, of language.
    Ex. And it takes little imagination to conceive of future combinations and developments to existing systems, not to speak of new and even more sophisticated means of storing, retrieving and transporting information.
    * * *
    = not to mention, not to say, not to speak of

    Ex: UNIMARC could make a significant contribution to UBC but, if it is to succeed, it requires the co-operation and effort, not to mention the financial outlay, of all national MARC users.

    Ex: In fact, all he is doing by forming the exercise in this fashion is to teach a misuse, not to say a misunderstanding, of language.
    Ex: And it takes little imagination to conceive of future combinations and developments to existing systems, not to speak of new and even more sophisticated means of storing, retrieving and transporting information.

    Spanish-English dictionary > sin mencionar

  • 69 todo excepto

    prep.
    anything but, all except.
    * * *
    Ex. There is a remedy for everything except death.
    * * *

    Ex: There is a remedy for everything except death.

    Spanish-English dictionary > todo excepto

  • 70 todos menos

    prep.
    all except, all but, everything but.
    * * *
    = everyone except, everybody except
    Ex. All in all, Drexler has produced a fascinating book that everyone ( except perhaps. serious hypochondriacs) ought to read.
    Ex. These rail passes are available to everybody except Australian citizens.
    * * *
    = everyone except, everybody except

    Ex: All in all, Drexler has produced a fascinating book that everyone ( except perhaps. serious hypochondriacs) ought to read.

    Ex: These rail passes are available to everybody except Australian citizens.

    Spanish-English dictionary > todos menos

  • 71 pa *

    PREP informal or humorous pronunciation of "para"

    Spanish-English dictionary > pa *

  • 72 vs.

    prep.
    vs., versus.
    * * *
    ABR
    = versus vs
    * * *
    vs.
    (= versus) vs

    Spanish-English dictionary > vs.

  • 73 zafante

    PREP Caribe except (for)

    Spanish-English dictionary > zafante

  • 74 ajeno a

    prep.
    unbeknownst to.
    * * *
    alien to, foreign to

    Spanish-English dictionary > ajeno a

  • 75 atrás de

    prep.
    behind, in back of.
    * * *

    Spanish-English dictionary > atrás de

  • 76 fuera de

    prep.
    1 out of, beyond, off, away from.
    2 except for, barring.
    * * *
    1 (un lugar) out of; (más allá de) outside, beyond; (excepto) except for, apart from
    * * *

    Spanish-English dictionary > fuera de

  • 77 referente (a)

    prep.

    Spanish-English dictionary > referente (a)

  • 78 referente (a)

    prep.

    Spanish-English dictionary > referente (a)

  • 79 consistente en

    prep.
    consisting of.
    * * *
    consisting of

    Spanish-English dictionary > consistente en

  • 80 cuanto a

    prep.
    as to, as regards.
    * * *
    with respect to, regarding, as for

    Spanish-English dictionary > cuanto a

См. также в других словарях:

  • prep — prep·a·rate; prep·a·ra·tion; prep·a·ra·tion·ist; prep·o·si·tion; prep·o·si·tion·al; prep; prep·py; prep·o·si·tion·al·ly; prep·pi·ly; prep·pi·ness; …   English syllables

  • prep — /prep/, n., adj., v., prepped, prepping. n. 1. See preparatory school. 2. a preliminary or warm up activity or event; trial run: The race is a good prep for the Kentucky Derby. 3. preparation: dealer prep on the car included. 4. the act of… …   Universalium

  • Prep — may refer to: * P rep, a statistical value of the probability of replicating an observed effect * Prep , a novel by Curtis Sittenfeld * Prep, short form for a plasmid preparation (including minipreps and bulk preps) or the DNA prepared by such a… …   Wikipedia

  • prep school — prep schools 1) N VAR: oft prep N In Britain, a prep school is a private school where children are educated until the age of 11 or 13. 2) N VAR In the United States, a prep school is a private school for students who intend to go to college after …   English dictionary

  • prep — [ prep ] verb intransitive or transitive AMERICAN SPOKEN to prepare for something, or prepare someone for something: prep for: She s prepping for her exams. prep someone/something for something: They re prepping the patient for surgery now …   Usage of the words and phrases in modern English

  • prep — 1862, short for PREPARATION (Cf. preparation). Prep school attested from 1895, short for PREPARATORY (Cf. preparatory) school. First record of prep in the sense student or graduate of a preparatory school is from 1899. Variant form preppy is… …   Etymology dictionary

  • prep — prep1 [prep] adj. ☆ short for PREPARATORY [a prep school] vi. prepped, prepping ☆ 1. Informal to attend a preparatory school 2. to prepare oneself by study, training, etc. vt. ☆ to prepare (a person or thing) for something; specif., to prepare (a …   English World dictionary

  • prep|py — prep|pie or prep|py «PREHP ee», noun, plural pies. U.S. Slang. a student or graduate of a preparatory school: »No longer believe that Harvard students are all rich preppies tracing their Harvard histories back almost as far as the Saltonstalls …   Useful english dictionary

  • prep|pie — or prep|py «PREHP ee», noun, plural pies. U.S. Slang. a student or graduate of a preparatory school: »No longer believe that Harvard students are all rich preppies tracing their Harvard histories back almost as far as the Saltonstalls... (Harper… …   Useful english dictionary

  • PReP — steht für PowerPC Reference Platform, siehe PowerPC Presequence Protease PreP ist ein mitochondriales und chloroplastisches Protein …   Deutsch Wikipedia

  • Prep — steht für PowerPC Reference Platform, siehe PowerPC Presequence Protease PreP ist ein mitochondriales und chloroplastisches Protein Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort be …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»