Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

prep+prep

  • 21 despite

    * * *

    bez obzira na
    prkos
    unatoč
    uprkos
    usprkos
    zloba

    English-Croatian dictionary > despite

  • 22 during

    prep za (vrijeme); dok; preko / # the night = u toku noći, u noći, noću, obnoć
    * * *

    dok
    po
    prilikom
    tijekom
    tokom
    u toku
    u vrijeme
    za
    za vrijeme

    English-Croatian dictionary > during

  • 23 ex

    prep [Lat] bez, iz / [com] # dividend = bez dividende; # quay = franko-obala; # ship = franko-brod; # waggon = franko-vagon; # warehouse = franko- skladište; # works = franko-tvornica
    * * *

    bivši
    ex

    English-Croatian dictionary > ex

  • 24 fore

    prep / (u uvjeravanju i bogmanju) # heaven! = tako mi neba!; # George! = vjere mi!
    * * *

    pramčani
    pred
    prethodan
    prije
    raniji

    English-Croatian dictionary > fore

  • 25 from

    prep od, iz, po, o, s, kod, u, odakle / # time to time = od vremena do vremena; # day to day = iz dana u dan; # a child = iz djetinjstva, od djetinjstva; # home = iz kuće, ne kod kuće; # life = prema životu, po prirodi; # above= odozgo; # before = otprije; # between = između; # beyond = s one strane; # on high = odozgo, s visine; # out = iz; # over = s one strane; # under = ispod; # within = iznutra; apart # = bez obzira an, ne obazirući se (na); I am far # saying = daleko sam od toga da kažem; ne pada mi na pamet da (to) kažem; # title to colophone = kroz čitavu knjigu; where are you #?, where do you come #? = odakle ste?; # of old = iz davnih vemena; [com] # date = od danas, od današnjeg dana; # what you say = prema tome što vi velite; he is gone # home = nema ga kod kuće; he was prevented # coming = bio je zapriječen doći; he died # a heart attack = umro je od srčanog napadaja; judging # his conduct = sude]i po njegovu ponašanju; to tell a real coin # a counterfeit = razlikovati pravi kovani novac od krivotvorenoga
    * * *

    iz
    kod
    od
    odakle
    po
    podrijetlom
    s
    sa
    šalje

    English-Croatian dictionary > from

  • 26 including

    prep uračunavši, uključivo, inkluzive
    * * *

    obuhvaćanje
    uključivanje
    uključivo
    uključivši
    uključujući
    uračunavši
    uz ostalo i

    English-Croatian dictionary > including

  • 27 inter

    prep Lat među, između / # alia = između ostalog; # nos = među nama; # vivos = među živima
    * * *

    između
    među
    sahraniti

    English-Croatian dictionary > inter

  • 28 into

    prep (smjer) u / to come # the room = doći u sobu; to turn stones # gold = pretvarati kamenje u zlato; to collect # heaps = skupljati u hrpe; divide # equal parst = podijeliti na jednake dijelove; the rain changed # snow = kiša se pretvorila u snijeg; to translate # English = prevesti na engleski
    * * *

    na
    u
    unutar
    za

    English-Croatian dictionary > into

  • 29 midst

    prep [poet] usred; među
    * * *

    sredina
    u sredini
    usljed

    English-Croatian dictionary > midst

  • 30 of

    prep 1. od ([to cure] # izliječiti od; [to deprive] # lišiti čega) 2. (podrijetlo) od, iz ([born] # rođen od; [Mr. Brown # Liverpool] g. Brown iz Liverpoola) 3. (uzrok, posljedica) od, po na ([to die # raid] # uplašen od; [proud] # ponosan na) 4. (odnos, veza) na, o, s obzirom na ([to remind] # podsjetiti na; [to think] misliti o, na; [to complain] # tužiti se na; [the hope] # nada u) 5. (tvar, materijal, sadržaj) od ([made] # načinjen od; [three years # age] u dobi od tri godine; [tge university # oxford] Oksfordsko sveučilište) 6. (stvarna veza; kod nas obično objektivni genitiv) ([the levyng # taxes] ubiranje poreza; [impatient] # nestrpljiv zbog) 7. (opis, svojstvo, stanje) od ili genitiv kvalitativni ([farm # 100 acres] imanje od sto jutara; [hour # prayer] vrijeme molitve) 8. (dioba; svrstavanje, uvrštenje, izbor, vrijeme) od, među između ili genitiv partitivni ([five # us] nas petorica, petoro, pet između nas; [the whole # is] sve to; [he # all men] baš on od svih; [song#songs] pjesma nad pjesmama; [a friend # mine] jedan moj prijatelj; [that long nose # his] taj njegov dugačaki nos; [he comes in # an evening] on dolazi navečer; # old od starine 9. (pripadanje, veza, posjed) od, iz ili genitiv posesivni ([we # working class] mi iz radničke glase;[a thing # the past] stvar prošlosti; [the master # the house] gospodar kuće; [the cause # the ruin] razlog propasti / # age = punoljetan; by means # = pomoću; for fear # = iz straha od; for the sake # = za volju, zbog, u cilju, zato da; in (on) behalf # = za volju, u cilju, zbog, u ime; in case # = u slučaju; in face # = usprkost; in respect # = što se tiče, s obzirom na, in spite # = usprkos; instead # = mjesto, umjesto; on account # = zbog; (to be) on the point # (doing) = upravo htjeti što (učiniti); # course = naravno, svakako
    * * *

    iz
    kod
    na
    o
    od
    po
    sa
    u
    za
    zbog

    English-Croatian dictionary > of

  • 31 onto

    prep -] on
    * * *

    put
    surjekcija
    uz

    English-Croatian dictionary > onto

  • 32 out

    prep I. (pokret); # (of) iz, izvan, van ([to be # the programme] biti izvan programa); zbog; radi; od ([two # of ten] dva od desetorice, jedna petina) II. (položaj); 1. izvan, van ([3 miles # of London] tri milje izvan Londona) 2. slobodan od lišen ([to be # of] biti bez čega, nemati što) 3. porijeklom od ([a foal bz Caesar # of Cleopatra] ždrebe kojemu je otac Cezar a majka Jkeioatra) / form # = iz, van; # of doors = na otvorenom, napolju; # of breath = bez daha; # of doubt = bez sumnje, izvan sumnje, nesumnjivo; # of it = isključivši; lišen; s gubitkom, u neprilici; neupućen u zabludi; # of date = zastario, nemoderan; # of one's own head = sam od sebe iz vlastite pobude; to take # of bond = izvaditi (obično nakon carinjenja) robu iz carinskog skladišta; [com] # of stock = rasprodan, čega više nema na zalihi; of sight # of mind = daleko od očiju, daleko od srca; # of danger = izvan opasnosti; # of money = bez novaca
    * * *

    aut
    biti objavljen
    glasno
    iz
    izašao
    izgnati
    izlaz
    izlet
    izvan
    kroz
    napolje
    otkriven
    sasvim
    van
    van!
    vani
    vanjski
    vanjština
    završen

    English-Croatian dictionary > out

  • 33 pace

    prep bez zamjere, uvrede; s dopuštenjem
    * * *

    bez zamjere
    brzina
    brzina hoda
    hod
    hodati
    korak
    kretanja
    otkoračiti
    ravan kas
    s dopuštenjem
    tempo

    English-Croatian dictionary > pace

  • 34 per

    prep 1. (u latin. frazama: na, po) / annum = na godinu, godišnje; # diem, mensem = na dan, mjesečno; # caput = po glavi, po duši; # procurationem ([abbr # proc, # pro, p.p.) = po punomoćju, kao punomoćnik; # se = samo po sebi 2. (u engl. razama; prema, po) # post, steamer = poštom, parobrodom; a shilling # man = 1 šiling po osobi; 5 # cent 5%; # advice = po naputku, prema uputi; as # your letter = prema vašem pismu
    * * *

    na
    po
    preko
    prema
    putem
    u
    za

    English-Croatian dictionary > per

  • 35 plus

    prep više, plus, i
    * * *

    i
    plus
    pozitivan
    pozitivna veličina
    pribrojiti
    više

    English-Croatian dictionary > plus

  • 36 regarding

    prep što se tiče, s obzirom na
    * * *

    glede
    koja se odnosi
    koji se odnosi na
    o
    s obzirom na
    što se tiče
    u odnosu
    u odnosu na
    u pogledu na
    u svezi s
    u vezi s

    English-Croatian dictionary > regarding

  • 37 respecting

    prep s obzirom na, što se tiče
    * * *

    poštivanje
    s obzirom na
    što se tiče

    English-Croatian dictionary > respecting

  • 38 round

    prep oko, okolo, naokolo
    * * *

    but
    hitac
    kolo
    krug
    kruženje
    metak
    minobacačka granata
    naokolo
    obao
    oblina
    oko
    okolo
    okrugao
    okrugao predmet
    okružiti
    prvenstveno kolo
    put
    runda
    serija
    šetnja
    upotpuniti
    zaći
    zaći za
    zaobljen
    zaokružen
    zaokružiti

    English-Croatian dictionary > round

  • 39 seeing

    * * *

    budući da
    pošto
    uzimajući u obzir
    vid
    viđenje

    English-Croatian dictionary > seeing

  • 40 sunder

    prep /in # = nadvoje, napose, razdijeljeno
    * * *

    razdvojiti

    English-Croatian dictionary > sunder

См. также в других словарях:

  • prep — prep·a·rate; prep·a·ra·tion; prep·a·ra·tion·ist; prep·o·si·tion; prep·o·si·tion·al; prep; prep·py; prep·o·si·tion·al·ly; prep·pi·ly; prep·pi·ness; …   English syllables

  • prep — /prep/, n., adj., v., prepped, prepping. n. 1. See preparatory school. 2. a preliminary or warm up activity or event; trial run: The race is a good prep for the Kentucky Derby. 3. preparation: dealer prep on the car included. 4. the act of… …   Universalium

  • Prep — may refer to: * P rep, a statistical value of the probability of replicating an observed effect * Prep , a novel by Curtis Sittenfeld * Prep, short form for a plasmid preparation (including minipreps and bulk preps) or the DNA prepared by such a… …   Wikipedia

  • prep school — prep schools 1) N VAR: oft prep N In Britain, a prep school is a private school where children are educated until the age of 11 or 13. 2) N VAR In the United States, a prep school is a private school for students who intend to go to college after …   English dictionary

  • prep — [ prep ] verb intransitive or transitive AMERICAN SPOKEN to prepare for something, or prepare someone for something: prep for: She s prepping for her exams. prep someone/something for something: They re prepping the patient for surgery now …   Usage of the words and phrases in modern English

  • prep — 1862, short for PREPARATION (Cf. preparation). Prep school attested from 1895, short for PREPARATORY (Cf. preparatory) school. First record of prep in the sense student or graduate of a preparatory school is from 1899. Variant form preppy is… …   Etymology dictionary

  • prep — prep1 [prep] adj. ☆ short for PREPARATORY [a prep school] vi. prepped, prepping ☆ 1. Informal to attend a preparatory school 2. to prepare oneself by study, training, etc. vt. ☆ to prepare (a person or thing) for something; specif., to prepare (a …   English World dictionary

  • prep|py — prep|pie or prep|py «PREHP ee», noun, plural pies. U.S. Slang. a student or graduate of a preparatory school: »No longer believe that Harvard students are all rich preppies tracing their Harvard histories back almost as far as the Saltonstalls …   Useful english dictionary

  • prep|pie — or prep|py «PREHP ee», noun, plural pies. U.S. Slang. a student or graduate of a preparatory school: »No longer believe that Harvard students are all rich preppies tracing their Harvard histories back almost as far as the Saltonstalls... (Harper… …   Useful english dictionary

  • PReP — steht für PowerPC Reference Platform, siehe PowerPC Presequence Protease PreP ist ein mitochondriales und chloroplastisches Protein …   Deutsch Wikipedia

  • Prep — steht für PowerPC Reference Platform, siehe PowerPC Presequence Protease PreP ist ein mitochondriales und chloroplastisches Protein Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort be …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»