-
41 uneasy
((of a person or a situation etc) troubled, anxious or unsettled: When her son did not return, she grew uneasy.) inquieto- unease- uneasily
- uneasiness
uneasy adj inquieto / intranquilo / nerviosotr[ʌn'iːzɪ]1 (worried) intranquilo,-a, inquieto,-a, preocupado,-a; (disturbing) inquietante2 (annoying) incómodo,-a, molesto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be uneasy about something inquietarse por algo, preocuparse por algouneasy sleep sueño agitado1) awkward: incómodo2) worried: preocupado, inquieto3) restless: inquieto, agitadoadj.• desasosegado, -a adj.• febril adj.• incómodo, -a adj.• inquieto, -a adj.• intranquilo, -a adj.'ʌn'iːziadjective -sier, -siesta) (anxious, troubled) inquieto, preocupadob) (awkward, constrained) <laugh/silence> incómodo, molestoc) (insecure, precarious) <peace/alliance> precario[ʌn'iːzɪ]ADJ1) (=worried) inquieto; (=ill at ease) incómodo, molestoto make sb uneasy — dejar a algn intranquilo, inquietar a algn
2) (=uncomfortable) [conscience] intranquilo; [silence] incómodo3) (=fragile) [peace, truce, alliance] frágil, precario4) (=restless) [sleep] agitado; [night] intranquilo* * *['ʌn'iːzi]adjective -sier, -siesta) (anxious, troubled) inquieto, preocupadob) (awkward, constrained) <laugh/silence> incómodo, molestoc) (insecure, precarious) <peace/alliance> precario -
42 untroubled
untroubled [.ʌn'trʌbəld] adj: tranquiloto be untroubled by: no estar afectado poradj.• tranquilo, -a adj.'ʌn'trʌbəldadjective <expression/conscience> tranquilo; <period/life> tranquilo, apacible['ʌn'trʌbld]ADJ tranquilo* * *['ʌn'trʌbəld]adjective <expression/conscience> tranquilo; <period/life> tranquilo, apacible -
43 worrier
tr['wʌrɪəSMALLr/SMALL]1 sufridor,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a (born) worrier preocuparse por cualquier cosaworrier ['wəriər] n: persona f que se preocupa muchoadj.• aprensivo, -a adj.n.• aprensivo s.m.'wɜːriər, 'wʌriə(r)she's such a worrier — se preocupa or se angustia tanto por todo
['wʌrɪǝ(r)]Nto be a worrier — ser un/una agonías *, ser un preocupón/una preocupona *
* * *['wɜːriər, 'wʌriə(r)]she's such a worrier — se preocupa or se angustia tanto por todo
-
44 be about
expr.• preocuparse por expr.• se trata de expr.• tratarse de expr. -
45 be prejudiced
-
46 dwell on sth.
dwell on sth.expr.• preocuparse de algo expr. -
47 put sth. to rest
put sth. to rest (A problem, etc.)expr.• dejar de preocuparse por algo expr. -
48 think nothing of sth.
think nothing of sth.expr.• no preocuparse de algo expr. -
49 to be a (born) worrier
preocuparse por cualquier cosa -
50 to be uneasy about something
inquietarse por algo, preocuparse por algo -
51 to bother about
1 (worry) preocuparse por■ don't bother about me, I'm all right no te preocupes por mí, estoy bien -
52 to concern oneself (about something)
preocuparse (por algo)English-spanish dictionary > to concern oneself (about something)
-
53 to get worried
preocuparse -
54 to take pride in / take a pride in
to take pride in / take a pride in(be proud of) estar orgulloso,-a de, enorgullecerse de 2 (take seriously) tomar en serio 3 (take care over) preocuparse porEnglish-spanish dictionary > to take pride in / take a pride in
-
55 to worry oneself about somebody/something
to worry oneself about somebody/somethingpreocuparse por alguien/algoEnglish-spanish dictionary > to worry oneself about somebody/something
-
56 angustia
Del verbo angustiar: ( conjugate angustiar) \ \
angustia es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: angustia angustiar
angustia sustantivo femenino◊ vive con la angustia de que… she's constantly worried that…c) (Psic) anxiety
angustiar ( conjugate angustiar) verbo transitivoa) ( acongojar) to distressangustiarse verbo pronominal ( acongojarse) to get distressed, get upset; ( preocuparse) to get worried, become anxious
angustia sustantivo femenino anguish
angustiar verbo transitivo to distress ' angustia' also found in these entries: Spanish: agobio - desgarrador - desgarradora - nudo - respiro - vivir - desesperación - dios - horror English: agony - angst - anguish - distress - worrier -
57 angustiado
Del verbo angustiar: ( conjugate angustiar) \ \
angustiado es: \ \el participioMultiple Entries: angustiado angustiar
angustiado
◊ -da adjetivo
angustiar ( conjugate angustiar) verbo transitivoa) ( acongojar) to distressangustiarse verbo pronominal ( acongojarse) to get distressed, get upset; ( preocuparse) to get worried, become anxious
angustiado,-a adjetivo distressed
angustiar verbo transitivo to distress ' angustiado' also found in these entries: Spanish: angustiada - intranquila - intranquilo English: distraught - haunted -
58 angustiar
angustiar ( conjugate angustiar) verbo transitivoa) ( acongojar) to distressangustiarse verbo pronominal ( acongojarse) to get distressed, get upset; ( preocuparse) to get worried, become anxious
angustiar verbo transitivo to distress ' angustiar' also found in these entries: Spanish: torturar -
59 apurado
Del verbo apurar: ( conjugate apurar) \ \
apurado es: \ \el participioMultiple Entries: apurado apurar
apurado
◊ -da adjetivo1 ( avergonzado) embarrassed 2 (AmL) ( con prisa) in a hurry; a las apuradas (RPl fam) in a rush 3 ( en apuros): si te encuentras apurado, dímelo if you run into any difficulties, let me know 4a) ( agobiado)
apurar ( conjugate apurar) verbo transitivo 1 ‹copa/botella›: 2 ( meter prisa): no me apures (AmL) don't hurry o rush me verbo intransitivo (Chi) (+ me/te/le etc) ( urgir): apurarse verbo pronominal 1 ( preocuparse) to worry 2 (AmL) ( darse prisa) to hurry;◊ ¡apúrate! hurry up!
apurado,-a adjetivo
1 (agobiado) in need: están muy apurados de dinero, they are very hard up (de tiempo) in a hurry: andaban muy apurados de tiempo, they were pushed for time
2 (avergonzado) embarrassed
3 (peligroso) awkward, difficult
4 (un afeitado) close
5 LAm (con prisa) in a hurry
apurar verbo transitivo
1 (acabar) to finish off
2 (avergonzar) to embarrass
3 (dar prisa) to hurry ' apurado' also found in these entries: Spanish: apurada English: smooth-shaven - close - hurry - rush -
60 apurar
apurar ( conjugate apurar) verbo transitivo 1 ‹copa/botella›: 2 ( meter prisa): no me apures (AmL) don't hurry o rush me verbo intransitivo (Chi) (+ me/te/le etc) ( urgir): apurarse verbo pronominal 1 ( preocuparse) to worry 2 (AmL) ( darse prisa) to hurry;◊ ¡apúrate! hurry up!
apurar verbo transitivo
1 (acabar) to finish off
2 (avergonzar) to embarrass
3 (dar prisa) to hurry ' apurar' also found in these entries: English: drain - rush - hurry - hustle
См. также в других словарях:
preocuparse — {{#}}{{LM SynP32231}}{{〓}} {{CLAVE P31471}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}preocupar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} agobiar • intranquilizar • inquietar • acongojar • alarmar • angustiar • atormentar • atosigar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
preocuparse — El régimen preposicional de este verbo es por o de … Diccionario español de neologismos
preocuparse — preocupar(se) 1. Cuando significa ‘causar temor o inquietud’, por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como indirecto, aunque… … Diccionario panhispánico de dudas
afanarse — preocuparse … Colombianismos
salirle canas — preocuparse; tener que preocuparse demasiado; fastidiarse; cf. estar hasta la tusa, estar hasta la coronilla, sacar de quicio; al papá de la María le están saliendo canas con eso de que se va de la casa a vivir con el Manuel , me teñí el pelo de… … Diccionario de chileno actual
aproblemarse — preocuparse; turbarse; cf. enrollarse, aproblemado; no se aprobleme más de la cuenta, compadre, el próximo mes paga esa cuota atrasada, yo le presto para la multa y todo resuelto , se aproblema mucho la Dani; si la cosa es simple; tiene que… … Diccionario de chileno actual
tirar para su lado — preocuparse de sí mismo; ser egoísta; no trabajar en equipo; cf. barrero, tirar para; el problema es que sin sindicatos cada uno termina tirando pa su lado y así se destruye la capacidad de negociación de los trabajadores , Chile es la ley del… … Diccionario de chileno actual
urgirse — preocuparse en exceso; complicarse; exaltarse; cf. acelerarse, espantarse, enrollarse, urgido; no hay para qué urgirse: tenemos un generador y podremos seguir la reunión con esa electricidad , no te urjas tanto, es sólo una nota; tienes todo el… … Diccionario de chileno actual
Oricon — (オリコン, Orikon?) es una empresa japonesa especializada en el ámbito de la música, y sus ventas en el país asiático. El presidente y representante de la empresa es Kou Koike (小池恒, Koike Kou … Wikipedia Español
THE — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al … Wikipedia Español
Valor en Riesgo — En matemáticas financieras y de gestión del riesgo financiero, el Valor en Riesgo (VaR) es una medición de riesgo frecuentemente utilizada en el riesgo de pérdida de una cartera específica de activos financieros. Para una determinada cartera, la… … Wikipedia Español