-
1 preocupar-se
-
2 preocupar
pre.o.cu.par[preokup‘ar] vt 1 préoccuper, tourmenter. vpr 2 se préoccuper, s’inquiéter. estou preocupado com sua saúde sa santé m’inquiète. não precisa se preocupar il n’y a pas de quoi s’inquiéter.* * *[preoku`pa(x)]Verbo transitivo préoccuperVerbo Pronominal se faire du soucipreocupar-se com se préoccuper de* * *verbo( inquietar) préoccupera sua saúde preocupa-mesa santé me préoccupe -
3 preocupar
vt1) беспокоить, тревожить, заботить2) захватывать внимание; производить впечатление; волновать• -
4 preocupar-se
волноваться, беспокоиться -
5 preocupar
-
6 preocupar(-se)
-
7 preocupar-se com minúcias
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > preocupar-se com minúcias
-
8 não precisa se preocupar
il n’y a pas de quoi s’inquiéter. -
9 afligir
a.fli.gir[afliʒ‘ir] vt tourmenter, peiner, affliger, désoler, mortifier, chagriner.* * *[afli`ʒi(x)]Verbo transitivo (sujeito: doença, dor) affliger(sujeito: perigo) affolerVerbo Pronominal s'affolerafligir-se com être affligé par* * *verbo -
10 ralar-se
-
11 temer
te.mer[tem‘er] vt+vi craindre, redouter, apréhender.* * *[te`me(x)]Verbo transitivo craindretemer que craindre que* * *verboeu temo queje crains quetemer a dorcraindre la douleurtemer o piorcraindre le piretemer por alguémcraindre pour quelqu'untemo não conseguir chegar a tempoje crains de ne pas arriver à tempstemer as leis de Deusrespecter les lois de Dieu
См. также в других словарях:
preocupar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: preocupar preocupando preocupado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional me, te, le, os, o les me, te, le, nos, os, o les me, te, le, nos, os, o les te, le, nos, os … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
preocupar — preocupar(se) 1. Cuando significa ‘causar temor o inquietud’, por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como indirecto, aunque… … Diccionario panhispánico de dudas
preocupar — preocupar( se) com preocupou a mãe com tão grande demora; preocupa se com a minha saúde … Dicionario dos verbos portugueses
preocupar — v. tr. 1. Causar preocupação a. • v. pron. 2. Inquietar se, recear. ‣ Etimologia: latim praeoccupo, are, ser o primeiro a ocupar, invadir, antecipar se … Dicionário da Língua Portuguesa
preocupar — (Del lat. praeoccupāre). 1. tr. Ocupar antes o anticipadamente algo. 2. Prevenir a alguien en la adquisición de algo. 3. Dicho de algo que ha ocurrido o va a ocurrir: Producir intranquilidad, temor, angustia o inquietud. U. t. c. prnl.) 4. Dicho… … Diccionario de la lengua española
preocupar — (Del lat. praeoccupare, ocupar antes que otro.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Ocupar una cosa el pensamiento de una persona, causándole temor o inquietud: ■ la muerte le preocupa; se preocupa por sus hijos. REG. PREPOSICIONAL + por SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
preocupar — {{#}}{{LM P31471}}{{〓}} {{ConjP31471}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32231}} {{[}}preocupar{{]}} ‹pre·o·cu·par› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Producir intranquilidad, angustia, inquietud o temor: • Me preocupa el futuro de mis hijos. No te preocupes,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
preocupar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Ocupar constantemente el pensamiento de alguien alguna cosa que le causa inquietud, temor o ansiedad, o algún asunto que debe resolver o solucionar: Los estudios de su hijo lo preocupan , preocupar a los amigos 2… … Español en México
preocupar — pre|o|cu|par Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
preocupar — (v) (Básico) provocar la sensación de intranquilidad Ejemplos: Mi madre se preocupaba mucho cuando no la llamábamos algún tiempo. No te preocupes, vuelvo enseguida. Sinónimos: inquietar, angustiar … Español Extremo Basic and Intermediate
preocupar(se) — Sinónimos: ■ desasosegar, intranquilizar, ansiar, inquietar, alarmar, recelar, angustiar, obsesionar, afligir, ofuscar, desvelar, impacientar Antónimos: ■ tranquilizar Sinónimos: ■ ocuparse, responsabilizarse, cuidar, desvelarse, fomentar,… … Diccionario de sinónimos y antónimos