-
1 брачный договор
1) General subject: contract, prenup, pre-nup, antenuptial agreement (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80), agreement before marriage, ante-nuptial agreement, antenuptial contract, concord before marriage, contract before marriage, legal arrangement before marriage, pact before marriage, understanding before marriage2) Law: agreement of marriage, marriage articles (регулирующий будущие имущественные отношения супругов), marriage contract, (контракт) premarital agreement, treaty of marriage3) Accounting: marital contract4) leg.N.P. marriage contract (antenuptial), marriage settlement -
2 брачный контракт
1) General subject: handfast, marriage articles (касающийся имущества), marriage settlement (касающийся имущества), pre-nuptial agreement, prenuptial agreement, prenup, pre-nup, agreement before marriage, ante-nuptial agreement, antenuptial agreement, antenuptial contract, concord before marriage, contract before marriage, legal arrangement before marriage, pact before marriage, understanding before marriage2) Law: covenant of marriage, marital agreement3) Economy: prenuptial contract4) Advertising: nuptial contract, treaty of marriage5) Business: contract, marriage contract -
3 добрачное соглашение
1) General subject: pre-nuptial agreement, prenup (сокр. от prenuptual agreement)2) Law: antenuptial arrangement (между мужчиной и женщиной, предполагающими вступить в брак), prenuptial agreement, prenuptual agreementУниверсальный русско-английский словарь > добрачное соглашение
-
4 брачный контракт
marriage contract, prenuptial agreement (prenup разг)
См. также в других словарях:
prenup — (n.) by 1988 as a shortening of prenuptial agreement (see PRENUPTIAL (Cf. prenuptial)) … Etymology dictionary
prenup — noun see prenuptial agreement … New Collegiate Dictionary
prenup — /pree nup /, n. Informal. a prenuptial agreement. * * * … Universalium
prenup — noun a prenuptial agreement Syn: antenuptial agreement, premarital agreement … Wiktionary
prenup — pre|nup [ pri,nʌp ] noun count AMERICAN INFORMAL a PRENUPTIAL AGREEMENT … Usage of the words and phrases in modern English
prenup — noun N. Amer. informal a prenuptial agreement … English new terms dictionary
prenup — pre·nup … English syllables
prenup — UK [ˈpriːnʌp] / US [ˈprɪnʌp] noun [countable] an agreement made by two people before they marry about how they will divide their money and property if they get divorced … English dictionary
prenup — /ˈprinʌp/ (say preenup) noun Colloquial → prenuptial agreement. Also, pre nup …
prenup — noun see prenuptial agreement … Useful english dictionary
Prenuptial agreement — Family law Entering into marria … Wikipedia
