-
1 prenez
tomais -
2 preñez
preñasteis, preñéis -
3 cabod-dos
Preñez. -
4 ernalketa
preñez -
5 izorraldi
preñez, gestación -
6 pregnancy
( plural pregnancies) noun embarazopregnancy n embarazotr['pregnənsɪ]1 embarazo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpregnancy test prueba de embarazon.• embarazo s.m.• preñado s.m.• preñez s.f.'pregnənsi ['preɡnǝnsɪ]1.2.CPDpregnancy test N — prueba f del embarazo
* * *['pregnənsi] -
7 беременность
ж.embarazo m, preñez f; gestación f ( вынашивание)* * *ж.embarazo m, preñez f; gestación f ( вынашивание)* * *n1) gener. gestación (вынашивание), gravidez, preñez, embarazo, preñado, vientre2) colloq. achaque3) law. estado de embarazo, perìodo del embarazo -
8 пенять
пеня́ть(на кого-л.) riproĉi iun, plendi pri iu.* * *несов. разг.reprochar vtпеня́ть кому́-либо на что́-либо — echar algo en cara a alguien
пеня́ть на кого́-либо — quejarse contra alguien
пеня́ть на себя́ — acusarse (a sí mismo), condenarse (a sí mismo), aguantarse
пеня́й сам на себя́ — me eché la culpa; cargué con la culpa
••не́чего на зе́ркало пеня́ть, ко́ли ро́жа крива́ посл. — cuando traes el faldón levantado nunca cargues sobre inculpado
* * *reprocher qch à qn, faire des reproches à qn ( кому-либо); s'en prendre à qn ( на кого-либо)пеня́ть на себя́ — s'en prendre à soi-même
пеня́йте са́ми на себя́ — prenez-vous-en à vous-même
••не́чего на зе́ркало пеня́ть, ко́ли ро́жа крива́ посл. — ne vous en prenez pas au miroir si vous avez la gueule de travers (fam)
-
9 prendre
1 (saisir) Tomar, coger2 (aliment, médicament, une ville, un bain, un moyen de transport, etc.) Tomar3 (emporter) Llevar4 (photo, notes, billet) Sacar, tomar5 prendre quelque chose à quelqu'un, quitar; robar algo a alguien6 (un voleur) Prender, coger, detener7 Cogerprendre quelqu'un au mot, coger la palabra a uno; prendre froid, coger frío8 (surprendre) Sorprender9 J'irai vous prendre à la sortie du bureau, iré a buscarle a la salida de la oficina10 (faire payer) Cobrar: combien vous a-t-il pris?, ¿cuánto le ha cobrado?11 Requerir tomar: cela prend du temps, esto requiere tiempo12 (dames, échecs) Comer13 familier (gifle, etc.) Recibir14 familierQu'estce qui te prend?, ¿qué te pasa?15 À tout prendre, bien mirado; mirándolo bien16 (plante) Prender, arraigar17 (épaissir) Tomar consistencia, espesarse18 (un liquide) Cuajarse19 (glace, fleuve) Helarse20 (coller) Pegarse21 (le feu) Prender22 figuré (réussir) Cuajar23 Coger tomar: prendre à droite, coger a la derecha25 (médicament) Tomarse26 (s'accrocher) Engancharse27 Se prendre pour, tomarse por28 S'en prendre à quelqu'un, echar la culpa a alguien29 S'y prendre, proceder; CONJUGAISON IRRÉGULIÈRE INDICATIF Pres: je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent., Imperf; je prenais, etc; Pret, indef: je pris, etc; Fut, imperf: je prendrai, etc; POTENTIEL je prendrais, etc; SUBJONCTIF Pres: que je prenne, etc; Imperf: que je prisse, etc; IMPERSONNEL prends, prenons, prenez., PARTICIPE ACTIF prenant., PARTICIPE PASSIF pris, prise. -
10 chichuyaq
adj. y s. Que manifiesta estar en estado grávido. Hembra que comienza su preñez. EJEM: sipasmi chichuyaq warmiqa, la joven es mujer que comienza su preñez. -
11 pregnancy rate
s.tasa de embarazos, rata de preñez, relación de preñez. -
12 fullness
tr['fʊlnəs]1 (being full) plenitud nombre femenino, abundancia2 (width) amplitud nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin the fullness of time con el tiempofullness ['fʊlnəs] n1) abundance: plenitud f, abundancia f2) : amplitud f (de una falda)n.• anchura s.f.• holgura s.f.• lleno s.m.• plenitud s.f.• preñez s.f.• vuelo s.m.'fʊlnəs, 'fʊlnɪsmass noun1) ( repletion) plenitud f2) ( completeness) lo completo['fʊlnɪs]N1) [of detail] abundancia f2) [of figure] plenitud f ; [of dress] amplitud f3)in the fullness of time — liter (=eventually) con el correr del tiempo; (=at predestined time) a su debido tiempo
* * *['fʊlnəs, 'fʊlnɪs]mass noun1) ( repletion) plenitud f2) ( completeness) lo completo -
13 угодно
уго́дно1. безл.: как вам \угодно kiel al vi plaĉas;что вам \угодно? kion vi volas (или deziras)?;2. частица: кто \угодно kiu ajn;что \угодно kio ajn.* * *1) в знач. сказ., дат. п.что Вам уго́дно? — ¿qué desea (Ud.)?, ¿qué se le ofrece?
как Вам уго́дно — como (Ud.) guste, como (Ud.) quiera, a su gusto
когда́ тебе́ (Вам) уго́дно — cuando tú quieras (Ud. quiera), cuando tú gustes (Ud. guste)
е́сли Вам уго́дно ( приятно) — si (a Ud.) le gusta (agrada, place)
не уго́дно ли (+ дат. п.) — sería de su (tu, etc.) agrado
2) частица с мест., нареч.кто уго́дно — sea quien sea, no importa quien; cualquiera ( любой)
что уго́дно — no importa que; cualquier cosa ( любое)
как уго́дно — no importa como; de cualquier manera (modo) ( любым образом)
како́й уго́дно — no importa quien (que); cualquiera ( всякий)
куда́ уго́дно — a cualquier sitio ( во все места)
где уго́дно — no importa donde, donde quiera; en cualquier sitio ( везде)
когда́ уго́дно — en cualquier momento, a cualquier hora; siempre ( всегда)
••е́сли уго́дно вводн. сл. — si es posible, si (se) puede
ско́лько (душе́) уго́дно — a cuanto el alma pida, tanto como se quiera
* * *1) предик. безл.что вам уго́дно? — que désirez-vous?, qu'y a-t-il pour votre service?
как вам уго́дно — comme il vous plaira, comme vous voudrez, comme bon vous semble
уго́дно вам так ду́мать — il vous est permis de le penser
2) частица с мест. или нареч.кто уго́дно — n'importe qui
что уго́дно — n'importe quoi
как уго́дно — n'importe comment
како́й уго́дно — n'importe lequel
куда́ уго́дно, где уго́дно и т.п. — n'importe où, etc.
поступа́йте как вам уго́дно — faites comme bon vous semble
иди́ куда́ уго́дно — va où tu veux ( или n'importe où)
••е́сли вам уго́дно ( приятно) — si le cœur vous en dit
ско́лько (душе́) уго́дно разг. — à discrétion; à volonté
бери́те ско́лько уго́дно — prenez à volonté
-
14 nejasnost
f incomprehensibilidadf incomprensibilidadf indecisiónf indistinciónf ininteligibilidadf nieblaf obscuridadf turbidezf vaguedadpreñez -
15 nejistota
f dudaf incertidumbref incertitudf inseguridadm balancepreñez -
16 pochybnost
f aoristiaf dubitaciónf dudaf incertidumbref incertitudm escrúpulom rehílopreñez -
17 těhotenství
f lék. fetaciónf lék. gestaciónf gravidezm achaquem embarazom preñadopreñez -
18 grossesse
substantif féminin → inflexionesPreñez, embarazo substantif masculin -
19 lequel
1 El cual la cual pluriel: lesquels, lesquelles, los cuales; las cuales2 Cuál: laquelle prenez-vous?, ¿cuál toma usted?; lesquels voulez-vous?, ¿cuáles quiere usted?3 Con las prep: à, y; de, forma los compuestos; auquel, auxquels, auxquelles, duquel, desquels, desquelles. -
20 chichu kay
s. Preñez, gravidez. SINÓN: wiksayoq kay.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
preñez — f. obst. Embarazo. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
preñez — 1. f. Embarazo de la mujer o de la hembra de cualquier especie. 2. Tiempo que dura el embarazo. 3. Estado de un asunto que no ha llegado a su resolución. 4. Confusión, dificultad, oscuridad de algo. La obligación de ser rey era una preñez… … Diccionario de la lengua española
Prenez — Nom porté en Franche Comté (25, 90), également écrit Preney, Prennez. C est en principe un toponyme désignant un verger de pruniers (prene, prenelle, formes régionales de prune, prunelle). Un hameau s appelle Le Preney, mais il se trouve en… … Noms de famille
preñez — ► sustantivo femenino 1 FISIOLOGÍA Estado de la mujer o de la hembra embarazada: ■ la preñez me hacía sentir feliz. IRREG. plural preñeces SINÓNIMO embarazo 2 FISIOLOGÍA Tiempo que dura el embarazo: ■ durante mi preñez me apetecía mucho el… … Enciclopedia Universal
preñez — {{#}}{{LM P31462}}{{〓}} {{SynP32228}} {{[}}preñez{{]}} ‹pre·ñez› {{《}}▍ s.f.{{》}} Embarazo de una hembra. {{#}}{{LM SynP32228}}{{〓}} {{CLAVE P31462}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}preñez{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = embarazo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Prenez garde aux chiens — est un collectif d humoristes créé à Québec en 2002. Sommaire 1 Présentation 2 Internet 3 Historique 4 La Meute … Wikipédia en Français
Prenez garde au seigneur des robots ! — Prenez garde au seigneur des robots ! Données clés Titre original Futurama: Bender s Game Réalisation Dwayne Carey Hill Scénario Eric Horsted Pays d’origine … Wikipédia en Français
Prenez garde a la sainte putain — Prenez garde à la sainte putain Prenez garde à la sainte putain (Warnung vor einer heiligen Nutte) est un film allemand de Rainer Werner Fassbinder sorti en 1971. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Fiche technique … Wikipédia en Français
Prenez garde aux moroses — est un téléfilm français réalisé par Paul Vecchiali en 1973 et diffusé comme épisode de la série télévisée Témoignages. Fiche technique Titre : Prenez garde aux moroses Réalisation : Paul Vecchiali Langue : français Distribution… … Wikipédia en Français
Prenez la queue comme tout le monde — est un film franco italien de Jean François Davy sorti en 1973. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Prenez ma vie, je vous en prie — Saison 20 Épisode no 10 Titre original Take My Life, Please Titre québécois Le choix du président Code de production LABF01 … Wikipédia en Français