-
1 Dejte pozor, abyste se nenachladili!
Dejte pozor, abyste se nenachladili!Prenez garde de vous refroidir.Prenez garde de prendre froid.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dejte pozor, abyste se nenachladili!
-
2 Dejte pozor, abyste se nepodřekl.
Dejte pozor, abyste se nepodřekl.Prenez garde de vous trahir en parlant.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dejte pozor, abyste se nepodřekl.
-
3 Dejte pozor, abyste se nepořezal!
Dejte pozor, abyste se nepořezal!Prenez garde de vous couper.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dejte pozor, abyste se nepořezal!
-
4 Dejte pozor, abyste si nevyměnil klobouk.
Dejte pozor, abyste si nevyměnil klobouk.Prenez garde de vous tromper de chapeau.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dejte pozor, abyste si nevyměnil klobouk.
-
5 Dejte pozor, ať se nepřejíte!
Dejte pozor, ať se nepřejíte!Prenez garde de vous donner une indigestion.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dejte pozor, ať se nepřejíte!
-
6 Dejte pozor, ať si nepodvrtnete nohu!
Dejte pozor, ať si nepodvrtnete nohu!Prenez garde de vous démettre le pied.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dejte pozor, ať si nepodvrtnete nohu!
-
7 Dejte pozor, ať si nesrazíte vaz!
Dejte pozor, ať si nesrazíte vaz!Prenez garde de vous rompre le cou.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dejte pozor, ať si nesrazíte vaz!
-
8 Musíte se chránit před nastuzením.
Musíte se chránit před nastuzením.Prenez garde de vous enrhumer.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musíte se chránit před nastuzením.
-
9 Dejte pozor, aby vás ten pták neklofl!
Dejte pozor, aby vás ten pták neklofl!Prenez garde que l'oiseau ne vous donne un coup de bec.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dejte pozor, aby vás ten pták neklofl!
См. также в других словарях:
garde-à-vous — [ gardavu ] loc. et n. m. inv. • 1835; abrév. de prenez garde à vous 1 ♦ Garde à vous ! commandement militaire ordonnant aux soldats de se tenir debout, dans une attitude d immobilité attentive et respectueuse, les talons joints et les bras le… … Encyclopédie Universelle
Prenez garde au seigneur des robots ! — Prenez garde au seigneur des robots ! Données clés Titre original Futurama: Bender s Game Réalisation Dwayne Carey Hill Scénario Eric Horsted Pays d’origine … Wikipédia en Français
garde — 1. garde [ gard ] n. f. • guarde 1050 ; de garder I ♦ Action de garder avec attention, en surveillant ou en protégeant. 1 ♦ Action de garder, de conserver (qqch.). ⇒ conservation, préservation, protection, surveillance. Être préposé à la garde… … Encyclopédie Universelle
gardé — 1. garde [ gard ] n. f. • guarde 1050 ; de garder I ♦ Action de garder avec attention, en surveillant ou en protégeant. 1 ♦ Action de garder, de conserver (qqch.). ⇒ conservation, préservation, protection, surveillance. Être préposé à la garde… … Encyclopédie Universelle
GARDE — s. f. Action ou commission de garder, de conserver, de défendre, de soigner, de surveiller quelqu un ou quelque chose. Il m a confié la garde de sa maison. Il lui a commis la garde de ses trésors. Avoir la garde d une bibliothèque, d un magasin,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GARDE — n. f. Action ou charge de protéger, de conserver, de défendre, de soigner, de surveiller quelqu’un ou quelque chose. Il m’a confié la garde de sa maison. Il confia ses enfants à la garde d’un vieux serviteur. à la garde de Dieu! Dieu vous ait en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
garde — 1. (gar d ) s. f. 1° Action de garder, de conserver, de défendre quelqu un ou quelque chose, de surveiller quelqu un ou quelque chose. Avoir la garde d une bibliothèque, d un magasin. Il faut une garnison de trois mille hommes pour la garde de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vous — [ vu ] pron. pers. • Xe; lat. vos ♦ Pronom personnel de la deuxième personne du pluriel (réel ou de politesse). REM. Vous peut être sujet (comme tu), apposition ou attribut (comme toi … Encyclopédie Universelle
Vous prendrez bien un dernier vert ? — Vous prendrez bien un dernier vert ? (Into the Wild Green Yonder) constitue le quatrième et dernier film sorti direct to DVD de la série télévisée Futurama. Sommaire 1 Fiche technique 2 Synopsis 3 Guest Star … Wikipédia en Français
garde — I. Garde. s. f. Guet, action par laquelle on observe ce qui se passe, afin de n estre point surpris des ennemis. Faire la garde. faire bonne, mauvaise garde. entrer en garde. sortir de garde. estre en garde. Officier de garde. monter la garde.… … Dictionnaire de l'Académie française
garde — I. Prendre garde à et prendre garde de , ont deux sens différens: prendre garde à faire , c est être attentif à faire. Prendre garde de faire , c est faire attention de ne pas faire; dites, prenez garde de tomber , ou prenez garde à ne pas… … Dictionnaire grammatical du mauvais langage