Перевод: с французского на испанский

с испанского на французский

prendre+des+temps

  • 1 en

    I
    en
    1 (lieu, temps, manière, moyen, spécialité, état, situation) En
    2 (lieu, en indiquant déplacement) A
    3 (matière, tenue) De
    4 (avant un terme ayant fonction d'attribut) Como
    5 (avant un nom à sens abstrait) Con
    6 (précédant un participe présent) Al
    7 Sans traduction dans le sens de gérondif: en travaillant, trabajando
    II
    en
    1 (souvent sans traduction) De él, de ella, de ellos, de ellas, de ello: que pensez-vous de cet accident?, ne m'en parlez pas, ¿qué piensa usted de ese accidente?; no me hable de ello
    2 Comme partitif ne se traduit pas ou se traduit par: lo, la, los, las, ou bien par une expression de nombre ou de quantité; as-tu des crayons?, j'en ai, ¿tienes lápices?; tengo ou tengo algunos
    3 Sobre ello por ello
    4
    C'en est assez, ya es bastante; c'en est fait, se acabó; s'en aller, marcharse; s'en prendre à quelqu'un, tomarla con alguien
    5 (souvent sans traduction) De allí, de ahí: j'en viens, de allí vengo

    Dictionnaire Français-Espagnol > en

См. также в других словарях:

  • Des Temps Et Des Vents — (titre original Beş Vakit ; en anglais Times and Winds) est le 4e long métrage turc réalisé par Reha Erdem produit en 2006, sorti en France le 30 avril 2008. Le titre turc (litt. 5 temps) est une claire allusion à l adhan mais aussi aux cinq …   Wikipédia en Français

  • Des Temps et des vents — (titre original Beş Vakit ; en anglais Times and Winds) est le 4e long métrage turc réalisé par Reha Erdem produit en 2006, sorti en France le 30 avril 2008. Le titre turc (litt. 5 temps) est une claire allusion à l adhan mais aussi aux cinq …   Wikipédia en Français

  • Des temps et des vents — Données clés Réalisation Reha Erdem Scénario Reha Erdem Pays d’origine  France …   Wikipédia en Français

  • prendre — [ prɑ̃dr ] v. <conjug. : 58> • 980; lat. prehendere I ♦ V. tr. A ♦ Mettre avec soi ou faire sien. 1 ♦ Mettre dans sa main (pour avoir avec soi, pour faire passer d un lieu dans un autre, pour être en état d utiliser, pour tenir). Prendre un …   Encyclopédie Universelle

  • La Nuit Des Temps — Auteur René Barjavel Genre Roman Pays d origine  France Éditeur Presses de la Cité Date de parution …   Wikipédia en Français

  • La nuit des temps — Auteur René Barjavel Genre Roman Pays d origine  France Éditeur Presses de la Cité Date de parution …   Wikipédia en Français

  • Chroniques des temps obscurs — est une série de livre de Fantasy écrit par Michelle Paver. L action des livres tourne autour du jeune héros, Torak et se passe 6000 ans avant J.C en Amérique ou en Europe. Sommaire 1 Personnages 1.1 Autres personnages …   Wikipédia en Français

  • Chronique des temps obscurs — Chroniques des temps obscurs Chroniques des Temps Obscurs est une série de livre de Fantasy écrit par Michelle Paver. L action des livres tourne autour du jeune héros, Torak et se passe 6000 ans avant J.C en Amérique ou en Europe. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • Chroniques Des Temps Obscurs — est une série de livre de Fantasy écrit par Michelle Paver. L action des livres tourne autour du jeune héros, Torak et se passe 6000 ans avant J.C en Amérique ou en Europe. Sommaire 1 Personnages 1.1 Autres personnages 2 …   Wikipédia en Français

  • La Fin Des Temps — Titre original End of Days Réalisation Peter Hyams Acteurs principaux Arnold Schwarzenegger Gabriel Byrne Robin Tunney Kevin Pollak Scénario Andrew W. Marlowe Musique John Debney …   Wikipédia en Français

  • La fin des temps — Titre original End of Days Réalisation Peter Hyams Acteurs principaux Arnold Schwarzenegger Gabriel Byrne Robin Tunney Kevin Pollak Scénario Andrew W. Marlowe Musique John Debney …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»